Translation of "selfsame" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Selfsame - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying, | U isti dan reče Gospod Mojsiju govoreći |
| In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son. | U jedan dan obreza se Avram i sin mu Ismailo, |
| But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will. | A ovo sve čini jedan i taj isti Duh razdeljujući po svojoj vlasti svakome kako hoće. |
| Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit. | A Onaj koji nas za ovo isto stvori, Bog je, koji nam i dade zalog Duha. |
| And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies. | I taj dan izvede Gospod sinove Izrailjeve iz zemlje misirske u četama njihovim. |
| And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day. | I sutradan posle pashe jedoše od žita one zemlje hlebove presne i zrna pržena, isti dan. |
| And Jesus said unto the centurion, Go thy way and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour. | A kapetanu reče Isus Idi, i kako si verovao neka ti bude. I ozdravi sluga njegov u taj čas. |
| In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark | Taj dan udje u kovčeg Noje i Sim i Ham i Jafet, sinovi Nojevi, i žena Nojeva i tri žene sinova njegovih s njima |
| And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt. | I kad se navrši četiri stotine i trideset godina, u isti dan izadjoše sve vojske Gospodnje iz zemlje misirske. |
| And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you ye shall do no servile work therein it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations. | I saberite se u onaj dan, sabor sveti da vam je nijedan posao ropski ne radite zakonom večnim po svim stanovima svojim od kolena do kolena. |
| And ye shall observe the feast of unleavened bread for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever. | I držite dan presnih hlebova, jer u taj dan izvedoh vojske vaše iz zemlje misirske držite taj dan od koljena do koljena zakonom večnim. |
| And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the selfsame day that ye have brought an offering unto your God it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings. | A hleba, ni zrna prženog ni zrna u klasu nemojte jesti do onog dana kad prinesete žrtvu Bogu svom to da vam je večna uredba od kolena do kolena po svim stanovima vašim. |
| And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him. | I Avram uze Ismaila sina svog i sve koji se rodiše u domu njegovom i koje god beše kupio za svoje novce, sve muškinje od domaćih svojih i obreza okrajak tela njihovog u isti dan, kao što mu kaza Bog. |
| In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither. | Dvadeset pete godine robovanja našeg, u početku godine, deseti dan meseca, četrnaeste godine od kako se uze grad, isti dan dodje nada me ruka Gospodnja i odvede me onamo. |
| For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter. | Jer, gle, ovo samo što se po Bogu ožalostiste, koliko učini staranje medju vama? Kakvo pravdanje, kakvu nepovoljnost, kakav strah, kakvu želju, kakvu revnost, kakvu osvetu? U svemu pokazaste se da ste čisti u delu. |
Related searches: Selfsame Persons -
