Translation of "signed document" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

  Examples (External sources, not reviewed)

The document replaces an agreement signed in 1996.
Dokumentom je zamenjen sporazum potpisan 1996. godine.
The document was signed by the two countries' foreign ministers.
Dokument su potpisali ministri inostranih poslova dve zemlje.
The IPP is a document that is signed by every individual PfP member.
IPP je dokument koji je pojedinačno potpisala svaka zemlja članica PzM a.
But when I go, it will be with that document, signed by yourself.
Ali, kad budem krenuo sa sobom æu nositi i taj dokument, potpisan.
In 2003, Serbia signed the Bologna Declaration, a key document endorsed by 46 countries.
Srbija je 2003. godine potpisala Bolonjsku deklaraciju, ključni dokument koji je odobrilo 46 zemalja.
After negotiations are concluded, the trilateral document will be signed at a high level meeting.
Pošto se pregovori okončaju, trilateralni dokument bio bi potpisan na sastanku visokog nivoa.
The EC's head in Tirana, Lutz Salzman, and UNHCR representative Marion Hoffman signed the document.
Dokument su potpisali šef EK u Tirani, Luc Salcman i predstavnik UNHCR a Marion Hofman.
The document was signed by Russian Energy Minister Sergei Shmatko and RS Prime Minister Milorad Dodik.
Dokument su potpisali ruski ministar energetike Sergej Šmatko i premijer RS Milorad Dodik.
The document was signed by Montenegrin Economy Minister Branimir Gvozdenovic and Hungarian State Secretary Abel Garamhegyi.
Dokument su potpisali crnogorski ministar ekonomije Branimir Gvozdenović i mađarski državni sekretar Abel Garameđ.
The document was signed in the framework of co operation between the Education Ministry and Microsoft.
Dokument je potpisan o okviru saradnje između ministarstva obrazovanja i Majkrosofta.
The document was signed at the end of the First Ministerial Conference on SEE Cultural Heritage.
Dokument je potpisan na kraju prve ministarske konferencije o kulturnom nasleđu jugoistočne Evrope.
Talks will focus on Turkey's EU aspirations, and a strategic partnership document is to be signed.
Razgovori će biti fokusirani na težnje Turske vezane za EU, a treba da bude potpisan i dokument o strateškom partnerstvu.
The document was signed by Macedonian Customs Administration chief Vanco Kargov and his Kosovo counterpart, Naim Huruglica.
Dokument su potpisali šef Makedonske carinske uprave Vančo Kargov i njegov kosovski kolega Naim Huruglica.
European Integration Minister Ermelinda Meksi and University of Tirana Chancellor Shezai Rokaj signed the document last month.
Ministar za evropsku integraciju Ermelinda Meksi i rektor Univerziteta u Tirani Šezaj Rokaj potpisali su dokument prošlog meseca.
The document was signed by Macedonian Education Minister Nikola Todorov and Swiss Ambassador to Skopje Nicole Wyrsch.
Dokument su potpisali makedonski ministar obrazovanja Nikola Todorov i ambasadorka Švajcarske u Skoplju Nikol Virš.
Romanian President Traian Basescu and France's Nicolas Sarkozy signed a five year strategic partnership agreement, the first such document signed between France and an Eastern European country.
Rumunski predsednik Trajan Basesku i francuski predsednik Nikolas Sarkozi potpisali su petogodišnji sporazum o strateškom partnerstvu, prvi dokument te vrste potpisan između Francuske i jedne istočnoevropske zemlje.
Macedonian Defence Minister Zoran Konjanovski and French Ambassador to Macedonia Jean Claude Schlumberger signed the document in Skopje.
Makedonski ministar odbrane Zoran Konjanovski i francuski ambasador u Makedoniji Žan Klod Šlumberger potpisali su dokument u Skoplju.
The document was signed at the end of the 9th Joint Interministerial Committee meeting held in Yoannina, Greece.
Dokument je potpisan na kraju devetog Zajedničkog međuresornog komiteta održanog u Joanini, u Grčkoj.
The document was signed by Montenegrin Chief State Prosecutor Vesna Medenica and Serbia's acting public prosecutor, Slobodan Radovanovic.
Dokument su potpisali crnogorska državna tužiteljka Vesna Medenica i vršilac dužnosti javnog tužioca Srbije Slobodan Radovanović.
The document also was signed by the German charge d'affaires, whose country currently holds the rotating EU presidency.
Dokument je takođe potpisao nemački otpravnik poslova čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU.
The new government drafted document signed by Albania's largest religious communities promises improved interfaith relations and government co operation.
Dokument koji je izradila nova vlada, a koji su potpisale najveće verske zajednice u Albaniji, obećava poboljšanje međuverskih odnosa i saradnje sa vladom.
The document was signed by EU Enlargement Commissioner Olli Rehn and EC Commissioner for External Relations Benita Ferrero Waldner.
Dokument su potpisali komesar za proširenje EU Oli Ren i komesarka EK za spoljne odnose Benita Ferero Valdner.
They signed the document during a visit by Pahor to Serbia, his first to the country since taking office.
Oni su potpisali dokument tokom posete Pahora Srbiji, njegove prve posete toj zemlji od kada je preuzeo tu funkciju.
These groups were identified as socially vulnerable under a document Bucharest signed with the European Commission a year ago.
Te grupe identifikovane su kao socijalno ranjive u dokumentu koji je Bukurešt potpisao sa Evropskom komisijom pre godinu dana.
Document
Документ
Document
документ
One on the exchange of classified information was signed on May 26th, while the document on Serbia's participation in EU crisis management missions was signed on Wednesday (June 8th).
Sporazum o razmeni poverljivih informacija potpisan je 26. maja, dok je dokument o učestvovanju Srbije u misijama kriznog menadžmenta EU potpisan u sredu (8. juna).
Displays the document relations of a document
Приказује односе документаName
Sixteen political parties and coalitions have signed the document, committing themselves to free, fair and democratic elections in July. AFP
Šesnaest političkih partija i koalicija potpisalo je dokument, obavezujući se na slobodne, poštene i demokratske izbore u julu. AFP
The accession protocols are amendments to NATO's founding document, the North Atlantic Treaty, signed in Washington on 4 April 1949.
Protokoli o akcesiji predstavljaju amandmane na osnivački dokument NATO a, Severnoatlantski sporazum, potpisan u Vašingtonu 4. aprila 1949. godine.
The document will be signed in December, opening the way for Croatia to become a full EU member in 2013.
Dokument će biti potpisan u decembru, čime će se Hrvatskoj otvoriti put da postane punopravna članica EU 2013. godine.
The document, which became effective the moment it was signed, allows for the mutual extradition of citizens of the two countries.
Taj dokument, koji je stupio na snagu momentom potpisivanja, omogućava međusobno izručivanje građana dveju zemalja.
The document charges that Jugoimport and an Iraqi firm, Al Fatah, signed a contract on cruise missile development in February 2000.
U američkom dokumentu se tvrdi da su Jugoimport i iračka firma Al Fatah potpisale ugovor o razvoju krstarećih raketa u februaru 2000 godine.
The document was signed by representatives of the Ministry of Public Order and the British Embassy at a ceremony in Tirana.
Dokument su potpisali predstavnici albanskog ministarstva za javni red i britanske ambasade na svečanosti u Tirani.
New document
Ствара нови документ.

 

Related searches: Original Signed Document - The Document To Be Signed - Signed Off Document - By A Written Document Signed - You Signed Document - Signed Document From - Digitally Signed Document - An Electronically Signed Document - A Signed Copy Of The Document - From Document To Document -