Translation of "signed document" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Examples (External sources, not reviewed)
| The document replaces an agreement signed in 1996. | Dokumentom je zamenjen sporazum potpisan 1996. godine. |
| The document was signed by the two countries' foreign ministers. | Dokument su potpisali ministri inostranih poslova dve zemlje. |
| The IPP is a document that is signed by every individual PfP member. | IPP je dokument koji je pojedinačno potpisala svaka zemlja članica PzM a. |
| But when I go, it will be with that document, signed by yourself. | Ali, kad budem krenuo sa sobom æu nositi i taj dokument, potpisan. |
| In 2003, Serbia signed the Bologna Declaration, a key document endorsed by 46 countries. | Srbija je 2003. godine potpisala Bolonjsku deklaraciju, ključni dokument koji je odobrilo 46 zemalja. |
| After negotiations are concluded, the trilateral document will be signed at a high level meeting. | Pošto se pregovori okončaju, trilateralni dokument bio bi potpisan na sastanku visokog nivoa. |
| The EC's head in Tirana, Lutz Salzman, and UNHCR representative Marion Hoffman signed the document. | Dokument su potpisali šef EK u Tirani, Luc Salcman i predstavnik UNHCR a Marion Hofman. |
| The document was signed by Russian Energy Minister Sergei Shmatko and RS Prime Minister Milorad Dodik. | Dokument su potpisali ruski ministar energetike Sergej Šmatko i premijer RS Milorad Dodik. |
| The document was signed by Montenegrin Economy Minister Branimir Gvozdenovic and Hungarian State Secretary Abel Garamhegyi. | Dokument su potpisali crnogorski ministar ekonomije Branimir Gvozdenović i mađarski državni sekretar Abel Garameđ. |
| The document was signed in the framework of co operation between the Education Ministry and Microsoft. | Dokument je potpisan o okviru saradnje između ministarstva obrazovanja i Majkrosofta. |
| The document was signed at the end of the First Ministerial Conference on SEE Cultural Heritage. | Dokument je potpisan na kraju prve ministarske konferencije o kulturnom nasleđu jugoistočne Evrope. |
| Talks will focus on Turkey's EU aspirations, and a strategic partnership document is to be signed. | Razgovori će biti fokusirani na težnje Turske vezane za EU, a treba da bude potpisan i dokument o strateškom partnerstvu. |
| The document was signed by Macedonian Customs Administration chief Vanco Kargov and his Kosovo counterpart, Naim Huruglica. | Dokument su potpisali šef Makedonske carinske uprave Vančo Kargov i njegov kosovski kolega Naim Huruglica. |
| European Integration Minister Ermelinda Meksi and University of Tirana Chancellor Shezai Rokaj signed the document last month. | Ministar za evropsku integraciju Ermelinda Meksi i rektor Univerziteta u Tirani Šezaj Rokaj potpisali su dokument prošlog meseca. |
| The document was signed by Macedonian Education Minister Nikola Todorov and Swiss Ambassador to Skopje Nicole Wyrsch. | Dokument su potpisali makedonski ministar obrazovanja Nikola Todorov i ambasadorka Švajcarske u Skoplju Nikol Virš. |
| Romanian President Traian Basescu and France's Nicolas Sarkozy signed a five year strategic partnership agreement, the first such document signed between France and an Eastern European country. | Rumunski predsednik Trajan Basesku i francuski predsednik Nikolas Sarkozi potpisali su petogodišnji sporazum o strateškom partnerstvu, prvi dokument te vrste potpisan između Francuske i jedne istočnoevropske zemlje. |
| Macedonian Defence Minister Zoran Konjanovski and French Ambassador to Macedonia Jean Claude Schlumberger signed the document in Skopje. | Makedonski ministar odbrane Zoran Konjanovski i francuski ambasador u Makedoniji Žan Klod Šlumberger potpisali su dokument u Skoplju. |
| The document was signed at the end of the 9th Joint Interministerial Committee meeting held in Yoannina, Greece. | Dokument je potpisan na kraju devetog Zajedničkog međuresornog komiteta održanog u Joanini, u Grčkoj. |
| The document was signed by Montenegrin Chief State Prosecutor Vesna Medenica and Serbia's acting public prosecutor, Slobodan Radovanovic. | Dokument su potpisali crnogorska državna tužiteljka Vesna Medenica i vršilac dužnosti javnog tužioca Srbije Slobodan Radovanović. |
| The document also was signed by the German charge d'affaires, whose country currently holds the rotating EU presidency. | Dokument je takođe potpisao nemački otpravnik poslova čija je zemlja trenutno predsedavajući rotirajućeg predsedništva EU. |
| The new government drafted document signed by Albania's largest religious communities promises improved interfaith relations and government co operation. | Dokument koji je izradila nova vlada, a koji su potpisale najveće verske zajednice u Albaniji, obećava poboljšanje međuverskih odnosa i saradnje sa vladom. |
| The document was signed by EU Enlargement Commissioner Olli Rehn and EC Commissioner for External Relations Benita Ferrero Waldner. | Dokument su potpisali komesar za proširenje EU Oli Ren i komesarka EK za spoljne odnose Benita Ferero Valdner. |
| They signed the document during a visit by Pahor to Serbia, his first to the country since taking office. | Oni su potpisali dokument tokom posete Pahora Srbiji, njegove prve posete toj zemlji od kada je preuzeo tu funkciju. |
| These groups were identified as socially vulnerable under a document Bucharest signed with the European Commission a year ago. | Te grupe identifikovane su kao socijalno ranjive u dokumentu koji je Bukurešt potpisao sa Evropskom komisijom pre godinu dana. |
| Document | Документ |
| Document | документ |
| One on the exchange of classified information was signed on May 26th, while the document on Serbia's participation in EU crisis management missions was signed on Wednesday (June 8th). | Sporazum o razmeni poverljivih informacija potpisan je 26. maja, dok je dokument o učestvovanju Srbije u misijama kriznog menadžmenta EU potpisan u sredu (8. juna). |
| Displays the document relations of a document | Приказује односе документаName |
| Sixteen political parties and coalitions have signed the document, committing themselves to free, fair and democratic elections in July. AFP | Šesnaest političkih partija i koalicija potpisalo je dokument, obavezujući se na slobodne, poštene i demokratske izbore u julu. AFP |
| The accession protocols are amendments to NATO's founding document, the North Atlantic Treaty, signed in Washington on 4 April 1949. | Protokoli o akcesiji predstavljaju amandmane na osnivački dokument NATO a, Severnoatlantski sporazum, potpisan u Vašingtonu 4. aprila 1949. godine. |
| The document will be signed in December, opening the way for Croatia to become a full EU member in 2013. | Dokument će biti potpisan u decembru, čime će se Hrvatskoj otvoriti put da postane punopravna članica EU 2013. godine. |
| The document, which became effective the moment it was signed, allows for the mutual extradition of citizens of the two countries. | Taj dokument, koji je stupio na snagu momentom potpisivanja, omogućava međusobno izručivanje građana dveju zemalja. |
| The document charges that Jugoimport and an Iraqi firm, Al Fatah, signed a contract on cruise missile development in February 2000. | U američkom dokumentu se tvrdi da su Jugoimport i iračka firma Al Fatah potpisale ugovor o razvoju krstarećih raketa u februaru 2000 godine. |
| The document was signed by representatives of the Ministry of Public Order and the British Embassy at a ceremony in Tirana. | Dokument su potpisali predstavnici albanskog ministarstva za javni red i britanske ambasade na svečanosti u Tirani. |
| New document | Ствара нови документ. |
Related searches: Original Signed Document - The Document To Be Signed - Signed Off Document - By A Written Document Signed - You Signed Document - Signed Document From - Digitally Signed Document - An Electronically Signed Document - A Signed Copy Of The Document - From Document To Document -