Translation of "split into" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Into - translation :
у

Split - translation : Split into - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Let's see, you split it into two, now we've split it into four, now you split it into eight.
Да видимо, поделите на два, сада изделите на 4, сада изделите на 8.
Split the view into two panes
Под јела приказа на два панела
Then split the dough into two pieces.
Onda podelite testo na dva dela.
How can we split something into 48?
Како можемо да изделимо нешто на 48 ?
She split it into 5 equal chunks.
Она је то поделила на 5 једнаких гомила.
So she split into 5 equal chunks.
Па је поделила на 5 једнаких гомила.
Take China, I can split it into provinces.
Uzmimo Kinu, mogu je podeliti u provincije.
And we can actually split this into thirds
И ово заправо можемо да поделимо на трећине
Split the currently active view vertically into two views.
Под ијели текући приказ усправно на два приказа.
Split the currently active view horizontally into two views.
Под ијели текући приказ водоравно на два приказа.
So let me split it into three even pieces.
Дакле, дајте да је изделим на три једнака парчета.
So let me split it up into 15 sections.
Хајде да поделим ово на 15 делова.
And then let me split this into three columns.
А затим дајте да поделим ово на три колоне.
So we've split it into two groups of nine.
Дакле, поделили смо их у две групе од по 9.
People you said you'd split into angry little groups.
Onaj narod koji ste hteli da razdelite na male, besne grupice.
Look, if I wanted to split b into its component words, I can cal lthe split() method.
Vidi, ako želim da podelim b na reči od kojih se sastoji , mogu da pozovem metodu split().
The daunting reconstruction effort has been split into four phases.
Mukotrpna obnova podeljena je u četiri faze.
Well, let's split each of these 5 into 3 pieces.
Добро, хајде да изделимо сваки од ових 5 на 3 дела.
It was as if this race split into two simultaneous races.
Kao da se trka podelila na dve simultane trke.
So, what I've done is split this neatly into two parts
Ovo sam elegantno podelila na dva dela.
But when I split it, when I split it into country bubbles, the size of the bubbles here is the population.
Ali ako podelim na mehuriće veličina mehurića je populacija.
Well, we're going to have to split this thing into 48 pieces.
Па, изделићемо ову ствар на 48 делова.
So when I say split, I mean separate this string into a bunch of things and put them into a list and split the string wherever I see a space.
Dakle, kada kažem podeli , mislim, razdvoj ovaj string na gomilu stvari i stavi ih u listu i podeli string gde god nađem razmak.
Moldovan politics is split into two major camps pro European and Moscow oriented.
Moldavska politička scena podeljena je u dva velika tabora proevropski i proruski.
It's to split the functions of a monopoly line ministry up into three.
To je da bi se podelile funkcije monopola resornih ministara na tri dela.
And when we split, we split my way.
A kad dijelimo, to èe biti na moj naèin.
Split Channels
Раздвоји канале
Split view
Под ијели приказTag as in Nepomuk Tag
Split View
Подељен приказ
Split Channels
Раздвоји канале
Split View
Под јела приказа
Split Vertical
Под ијели усправно
Split Horizontal
Под ијели водоравно
Split Screen
подели екранQShortcut
Split Screen
podijeli ekranQShortcut

 

Related searches: Split Split Split - Split Into Two Parts - Split Into Groups - Split Into Parts - Split Into Three - Split Into Teams - Split Into Two Camps - Split Into Steps - Split Into Files - Split Up Into Segments -