Translation of "strangle" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Strangle - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Strangle him!
Udavio!
I'd strangle him.
U ovakvom stanju mogu i da ga zadavim.
Strangle the whole bunch!
Sredio je celu bandu!
He tried to strangle me.
Krenuo je kao da æe da me davi.
Pity I didn't strangle him.
Šteta je da ga nisam udavio.
Wish I could strangle her.
Voleo bih da mogu da zadavim nju.
Answer or I'll strangle you.
Reci, zadavit æu te!
He tried to strangle me, sir.
Pokušao je da me zadavi, gospodine.
I'm strong and I'll strangle you.
Snažan sam, i zadaviæu te.
Owen, they're trying to strangle me.
Owene, pokušavaju da me udave.
Yes, that he tried to strangle me.
Primetio sam da je hteo da me zadavi.
Now let's see you strangle a lion.
Da vidimo kako daviš lava.
I make Durands who stab, shoot or strangle.
Izrađujem Dirane koji probadaju, pucaju ili dave.
It's a pity I didn't strangle the old walrus.
Šteta da ga nisam udavio.
If you say I told you so, I'll strangle you.
Hoæu,kunem ti se,hoæu.
I'm going to have Judas strangle himself with her hair.
Kod mene æe se Juda udaviti njenom kosom.
Yes, but you said l can't strangle him, can I?
Da, ali ti si rekao... Šta sad treba, da ga udavim?
They strangle, they aspirate their vomit, they suffocate, they have a heart attack.
Zadave se, udave sopstvenom povraćkom, uguše se, imaju srčani udar.
Just let me get my hands on that young man and I'll strangle him!
Samo da ga ulovim! Zadavit æu ga!
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
To je vrlo lep, sofisticiran način da se ekonomski uguši dnevna novina.
Oh, if I ever see anyone off on a boat again, strangle me, will you?
Oh, ako pošaljem ikoga na brod opet, udavi me, hoæeš?
They say there's plants with arms like that'll strangle a man if he ain't careful.
Kažu da tamo rastu biljke sa rukama koje æe te zadaviti ako ne paziš.
Likely as not, Bill'll strangle himself on 'em 'fore they get to the 'I do's.
Verovatno da ne, Bil je sebe zadavio sa tim, došli su da ja to uradim.
I'll strangle him with these bare hands... so help me, if I go to the chair for it.
Udaviæu ga ovim svojim rukama... tako mi Boga, makar zaradio elektriènu stolicu.
And what kind of weapon thrown from here could both strangle a man and crush his skull in?
A, kakvo to oružje baèeno odavde zadavi èoveka i slomi mu lobanju?
If I had my hands free for 10 seconds... I'd strangle that filthy little blighter with the monkey.
Ako mi ruke budu slobodne samo 10 sekundi... zadaviæu te prljave male majmunske štetoèine.
I didn't know a woman could do this to a man... make him itch to strangle her one minute... and marry her the next.
Nisam znao šta sve žena može èoveku da uèini. U trenutkku bih da vas zadavim, a odmah potom da se vama oženim.
Accusing Russia of seeking to strangle Georgia and its economy, US Secretary of State Condoleezza Rice stressed that any attempts by Moscow to redraw Europe's post cold war map would fail.
Optužujući Rusiju da pokušava da uguši Gruziju i njenu ekonomiju, američka državna sekretarka Kondoliza Rajs naglasila je da će svaki pokušaj Moskve da ponovo iscrtava posthladnoratovsku mapu Evrope doživeti neuspeh.
SFOR Commander Major General Virgil L. Packett said Monday (12 July) that the NATO led force was beginning to strangle networks supporting fugitives wanted for war crime, including wartime Bosnian Serb leader Radovan Karadzic.
Komandant SFOR a, general major Virdzil L. Peket izjavio je u ponedeljak (12. jula) da je SFOR počeo da guši mrežu podrške haškim optuženicima, uključujući mrežu podrške nekadašnjem vođi bosanskih Srba Radovanu Karadžiću.

 

Related searches: Strangle With - Strangle Fig -