Translation of "strong commitment" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Commitment - translation :

приврженост

Strong - translation :

јак

Strong commitment - translation :

Snažna посвећеност

Keywords : Posveæenost Predanost Posveæenosti Predanosti Obveza јака Jaka јак Jaki

Examples (External sources, not reviewed)

General Jones NATO's Commitment Remains Strong in the Balkans	General Džons NATO ostaje prisutan na Balkanu
The legal and institutional framework was strengthened and strong political commitment yielded some results.	Ojačan je pravni i institucionalni okvir a jaka politička posvećenost dala je neke rezultate.
He added that Washington's strategic commitment to the Balkans and to Bosnia remains strong .	On je dodao da američka strateška posvećenost Balkanu i Bosni ostaje jaka .
Strong commitment to the environment is not compatible with large investments in oil and gas.	Snažna posvećnost životnoj sredini nije kompatibilna sa velikim investicijama u naftu i gas.
Sofia however has shown strong commitment to fulfill its obligations as soon as possible , Thursday's statement noted.	Sofija je, međutim, pokazala snažnu posvećenost ispunjavanju svojih obaveza što pre , navodi se u saopštenju od četvrtka.
Once again, Turkey's commitment to democratic institutions and the rule of law has proven durable and strong, Wilson said.	Posvećenost Turske demokratskim institucijama i vladavini zakona još jednom se pokazala postojanom i snažnom , rekao je Vilson.
General James L. Jones NATO's commitment remains strong in the Balkans, with respect to Bosnia and Herzegovina (BiH) and Kosovo.	General Džejms L. Džons NATO ostaje veoma prisutan na Balkanu, odnosno u Bosni i Hercegovini i na Kosovu.
This strong commitment needs to continue both in terms of improving legislation and increasing the operational efficiency of government agencies.	Она треба и убудуће да буде одлучно посвећена овом циљу, како у погледу побољшања законодавног оквира тако и у погледу повећања оперативне ефикасности владиних агенција.
EULEX the largest civilian mission ever launched by the EU is proof of EU's strong commitment towards the Western Balkans , Solana added.	EULEKS najveća civilna misija koju je EU ikada pokrenula dokaz je snažne posvećenosti EU zapadnom Balkanu , dodao je Solana.
Confidence in the judicial system is low, and Montenegro's leaders have not shown a strong commitment to fighting corruption, says an international NGO.	Poverenje u pravosudni sistem je slabo, a crnogorski lideri nisu pokazali snažnu posvećenost borbi protiv korupcije, navodi međunarodna nevladina organizacija.
A Pathway to Commitment	Put predanosti
A change in commitment.	Promenu onoga što nam je važno.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Постојала је политичка посвећеност, финансијска, и сви су се прикључили борби.
Its economic fundamentals and policy framework are strong, and the Macedonian authorities have demonstrated a commitment to maintaining this solid record, Strauss Khan said.	Njeni ekonomski temelji i politički okvir su snažni, a makedonske vlasti su pokazale posvećenost održanju tih čvrstih dokaza , rekao je Štraus Kan.
Albania has shown a strong commitment to co operating with the countries in the region, and the Foreign Trade Agreements will help further this link.	Albanija je pokazala veliku posvećenost saradnji sa zemljama u regionu, a sporazumi o slobodnoj trgovini pomoći će da se te veze dodatno učvrste.
He described it as another signal of Turkey's strong commitment to political reforms and another step towards compliance with the EU's political criteria for membership.	On je to opisao kao još jedan signal snažne posvećenosti Turske političkim reformama i još jedan korak ka ispunjavanju političkih kriterijuma EU za prijem u članstvo.
They taught me about what a strong marriage feels like that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.	Научили су ме како изгледа снажан брак. Да је изграђен на поверењу и посвећености и дивљењу оним јединственим квалитетима које свака страна поседује.
And the third is commitment.	А трећа је обавезивање.
Strong	јак
Strong.	Pas!
Thanks to Ramush Haradinaj's dynamic leadership, strong commitment and vision, Kosovo is today closer than ever before to achieving its aspirations in settling its future status.	Zahvaljujući dinamičnom liderstvu, snažnoj posvećenosti i viziji Ramuša Haradinaja, Kosovo je danas bliže nego ikada ostvarivanju svojih aspiracija u rešavanju budućeg statusa.
Kosovo needs strong commitment at the central level, consistency and co ordination, when it comes to spending public money , according to the country's Auditor General. Reuters	Kosovu je potrebna snažna posvećenost na centralnom nivou, konzistentnost i koordinacija, kada je u pitanju trošenje javnog novca , rekao je glavni revizor zemlje. Rojters
So at this point, the vector, the newtons per coulomb, is that strong, that strong, that strong, that strong.	Pa u ovoj tački, vektor, njutni po kulonu, je toliko jak, toliko jak, toliko jak, toliko jak.
Commitment? I didn't have any commitment. I offered him 5,000 just now and he took it.	Upravo sam mu ponudila 5.000 i on je pristao.
Southeast European Countries' Commitment to Privatisation	Privatizacija u zemljama jugoistočne Evrope
Fuele affirmed Europe's commitment to Montenegro.	Fuel je potvrdio posvećenost Evrope Crnoj Gori.
Robertson Underlines NATO Commitment to Kosovo	Robertson naglasio posvećenost NATO a Kosovu
Such it is with commitment devices.	Таква је та посвећеност циљу.
He made use of the occasion to emphasize Belgrade's strong commitment to joining the EU, saying a Serbia that believes in itself is a Serbia that wins .	On je iskoristio priliku da istakne snažnu posvećenost Beograda pridruživanju EU, rekavši da je Srbija koja veruje u sebe Srbija koja pobeđuje .
Stay strong.	Ostanite jaki.
Stay strong.	Ostani snazan.
Makes strong.	Daje snagu. Što, čovječe?
Be strong	Budi jak.
Mrs. Strong.	Mrs. Strong.
Baby strong.	Dete jako.

Прикажите ову страницу на српском