Translation of "systematically" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Systematically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You systematically refuse to answer. | Vi sistematièno odbijate da odgovarate. |
| It is resolved systematically, he emphasised. | Ona se sistematski rešava , istakao je on. |
| What if we are systematically wrong? | Šta ako uporno grešimo? |
| Can we all not systematically and consciously get infected? | Зар не бисмо сви могли да се систематски и свесно заразимо? |
| We need to systematically implement early access to counsel. | Морамо на системском нивоу да уведемо рани приступ правном саветнику. |
| And no one had systematically looked at the wall tissue. | Niko nije sistematski pogledao tkivo zida. |
| I know that we have systematically annihilated the girl cell. | Znam da smo sistematično uništavali žensku ćeliju. |
| But we're going to learn how to do this systematically. | Али ми ћемо научити како да радимо ово систематски. |
| Wouldn't it be great if we could do that more systematically? | Zar ne bi bilo bolje kada bi to radili sistematičnije? |
| Inclusive social and artistic practice is carried out very carefully and systematically. | Inskluzivna društvena i umetnička praksa se sprovodi jako pažljivo i sistematski. |
| What you see is that these bars are systematically taller and systematically shifted to the left compared to these bars which are the members of the OECD that speak futured languages. | Vidimo da su sve ovakve linije duže i da su sve pomerene ka levo u odnosu na linije koje predstavljaju članove OECD a sa futurizovanim jezicima. |
| Heep, has systematically forged to various books And documents the signature of Mr. Wickfield. | Heep je, sistematski falsifikovao u raznim knjigama... i na razlièitim dokumentima potpis gospodina Wickfielda. |
| But if you just wanted to do this systematically, and that It is good to understand systematically, you say OK, this thing on the left is equal to this thing in the right | Ali ako ste želeli da ovo uradite sistematski, a dobro je da to razumete sistematski, recimo OK, ovo sa lave strane jednačine je jednako sa ovim sa desne strane. |
| The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita. | Što ste sistemski veći, u skladu sa dobro definisanim pravilima, treba vam manje energije po glavi. |
| And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases. | Потом је успешно организовао 68 адвоката који су почели да прихватају случајеве. |
| Shortly after came World War II where various nations took turns systematically destroying each other. | Ubrzo je počeo Drugi svetski rat u kome su se narodi sistematski međusobno uništavali. |
| But what we'll do in this video is to think How to troubleshoot these problems systematically. | Ali ono što ćemo raditi u ovom snimku jeste da razmislimo kako da ovakav problem rešimo na sistemski način. |
| To resolve problems with definitions, Roskomnadzor adopts broad parameters, designating anything published online as systematically disseminated information. | Da bi rešili problem definicije, Roskomnadzor usvaja široke parametre, određujući sve što se objavi na internetu kao informacija koja se sistematski širi . |
| I was glad to see the decisiveness of Tadic, to firmly and systematically confront this serious problem. | Bilo mi je drago što vidim odlučnost kod Tadića, da se čvrsto i sistematski suprotstavi tom ozbiljnom problemu. |
| Macedonia will focus its forum chairmanship on systematically supporting other countries to prepare national platforms, Lazarevski said. | Makedonija će fokusirati svoje predsedavanje forumom na sistematičnu podršku drugim zemljama za pripremu nacionalnih platformi, rekao je Lazarevski. |
| And it turns out that when we face these problems we just fail regularly, systematically and consistently. | Ispostavlja se da kada se suočimo sa ovakvim problemima, donosimo pogrešne odluke sistematično i uporno. |
| Let's do it and I won't do all the colors and everything, I'll just do it systematically. | Uradimo to... i neću sad brljati raznim bojama. samo ću uraditi to sistematično. |
| Which you will get the hang of it eventually, but I want to do it systematically first. | Што би и добили на крају, али сам желео да урадимо то поступно прво. |
| The ministry of health plans a series of intensive campaigns to spread the message more systematically, said Krstev. | Ministarstvo zdravlja planira niz intenzivnih kampanja kako bi se poruka sistematičnije širila, ukazala je Krstev. |
| You can try to guess and you can reach the answer, but how do we do it systematically? | Možete da nastavite da pogađate i možda ćete jednom i pogoditi odgovor, ali kako da ovo uradite sistemski. |
| Will the government be able to systematically recognise and use the suggestions? asked 57 year old worker Dragisa Simonovic. | Da li će vlada biti u stanju da sistematski prepozna i iskoristi predloge? pita 57 godišnji radnik Dragiša Simonović. |
| The problem with these stories is that they show what the data shows women systematically underestimate their own abilities. | Проблем са овим причама је да показују оно што показују подаци жене систематски потцењују своје способности. |
| The suit stems from the assimilationist policies of Bulgaria's late communist dictator, Todor Zhivkov, who began systematically persecuting the minority in 1984. | Izvor spora je asimilativna politika pokojnog bugarskog diktatora Todora Živkova, koji je 1984. godine pokrenuo sistematični progon ove manjine. |
| Who now systematically and continuously educates the youth about how to act when they find themselves in any accident, including a fire? | Ko sada sistematski i konstantno edukuje mlade kako da reaguju kada se nađu u nekom incidentu, uključujući požar? |
| The group's mission is to help systematically address the reintegration of former soldiers into civil society across the entire region of Southeast Europe. | Misija grupe je pružanje pomoći u sistematskom rešavanju pitanja reintegracije bivših vojnika u civilno društvo širom regiona jugoistočne Evrope. |
| When we introduced ˈBolognaˈ, we should have established a strong monitoring of the entire process from the beginning and systematically corrected bad things. | Kada smo uveli ˈBolonjuˈ trebalo je da uspostavimo snažan nadzor celokupnog procesa od samog početka i sistematski ispravljamo loše stvari. |
| One of the things I did not stress in that introduction was that, systematically, the pace of life decreases as you get bigger. | Jedna od stvari koje nisam dovoljno naglasio u uvodu, jeste da, sistematski, brzina života opada kako vi postajete veći. |
| And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically. | Невероватно је да се тај скок, тај урон скоро савршено поклапа са временом рођења сваке речи реч за речју, систематично. |
| Systematically addressing the reintegration of former soldiers into civil society is the goal of a working group being organised by the DCAF and BICC. | Sistematsko rešavanje pitanja reintegracije bivših vojnika u civilno društvo predstavlja cilj radne grupe koju osnivaju DCAF i BICC. |
| This is extremely frustrating for us who live in the city that was systematically destroyed day by day in the aggression, Zbanic told SETimes. | To je izuzetno frustrirajuće za nas koji živimo u gradu koji je sistematski, iz dana u dan, uništavan tokom agresije , kaže Žbanić za SETimes. |
Related searches: Systematically Higher - Systematically Assess - Systematically Implemented - Systematically Address - Systematically Provide - Systematically Determine - Systematically Explore - Almost Systematically - Structure Systematically - Systematically Inform -