Translation of "technically" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Technically - translation :

Keywords : Tehnièki Tehnièki Tehnički Gledano Formalno

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, technically...	Da, tehnièki.
They're very technically sophisticated.	Oni su veoma tehnički usavršeni.
Technically speaking... he's my husband.	Nemoj, ne poeinji sa time ovde, Ray.
I suppose it is, technically.	Pretpostavljam da jesu, formalno.
Technically, yes, but actually, no.	Tehnièki jest, ali, zapravo, nije.
These problems are both technically solvable.	Oba problema su tehnički rešiva.
It's technically known as false hare.	To je nesto kao lazni zec.
So technically, I can actually read this.	Tehnički, ja zapravo ovo mogu da pročitam.
We all know Mubarak is technically dead.	Svi znamo da je Mubarak praktično mrtav.
Once it arrives it's technically in my custody.	Nakon što stigne, on je tehnièki pod mojim nadzorom.
Arresting indictees is technically the job of local police.	Hapšenje optuženih je formalno dužnost lokalne policije.
But it was, technically speaking this is an aside	Ali, tehnički govoreći ovo je digresija
Technically you measure how much certain genes are expressed.	Технички мерите колико су поједини гени изражени.
We refer to it technically as major depressive disorder.	Stručno rečeno, o njoj govorimo kao o velikom depresivnom poremećaju.
That's going to be really exciting, technically truly transformative.	To će biti zaista uzbudljivo i tehnički istinski transformativno.
Technically, Kostunica's current position ranks higher than the Serbian presidency.	Tehnički gledano, Koštuničina sadašnja funkcija viša je od mesta predsednika Srbije.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.	Premda, mogu tvrditi da je, u suštini, svaki reaktor nuklearni.
This is what statisticians technically call a damn fine bet.	То је оно што статистичари називају проклето добром опкладом.
How, technically, to get up First get the shees together.	Tehnièki reèeno, kako ustati... prvo, približite skije.
Mirrors, technically speaking, are just a tiny, tiny, little bit ... green.	Ogledala su, tehnički govoreći, samo malim, malim, delićem zelena.
But this technology is very new, but technically is very old.	Ova tehnologija je veoma nova, ali je tehnički veoma stara.
Now, the monitor is just as limited as the page, technically, right?	E sad, ekran je u suštini isto tako ograničen kao i list papira, zar ne?
To run such a large website and such a large tracker technically.	Pokrenuti tako veliki veb sajt i tako veliki pretraživač.
I want to know. Well, technically, they're called the spoils of war.	Tehnièki se to zove ratni plen.
Technically part of Serbia Montenegro, Kosovo has been under international administration since 1999.	Tehnički deo Srbije i Crne Gore, Kosovo je pod međunarodnom upravom od 1999. godine.
The process, he says, is technically administrative that is, separate from international influences.	Taj proces je, kaže on, tehnički administrativan odnosno, odvojen od međunarodnih uticaja.
We're very well technically equipped thanks to USAID, said head prosecutor Zekerija Mujkanovic.	Vrlo smo dobro tehnički opremljeni zahvaljujući USAID u , izjavio je glavni tužilac Zekerija Mujkanović.
You don't have to be technically talented to be a good Lego builder.	Ne morate da budete talentovani tehnički da bi bili dobar Lego graditelj.
''We should not forget that, technically speaking, stock exchanges are experiencing a downtrend.	''Ne treba da zaboravimo da, tehnički govoreći, berze prolaze kroz trend pada.
So technically, if you ran fast enough and tripped, you could miss the Earth.	Zapravo, ako biste trčali dovoljno brzo i sapleli se, mogli biste da promašite Zemlju.
Notes Miscevic, Technically we are capable of doing our job, but with clear political responsibilities.	Miščevićeva ukazuje Tehnički smo sposobni da radimo svoj posao, ali sa jasnom političkom odgovornošću.
Although the teams were not technically national ones, each participating club represented its home country.	Iako timovi tehnički nisu bili nacionalni, svaki klub koji je učestvovao predstavljao je svoju zemlju.
The solution above all seems to be politically, practically and technically suitable for our country.	Takvo rešenje je iznad svega, čini se, politički, praktično i tehnički odgovarajuće za našu zemlju.
Still technically part of Serbia, Kosovo has been governed by a UN mission since 1999.	Tehnički još uvek deo Srbije, Kosovo je pod upravom misije UN a od 1999. godine.
The reasons these challenges are great is that technically it's difficult to go to sea.	Изазови које ови проблеми представњају су велики зато што је технички тешко изаћи на море.

Прикажите ову страницу на српском