Translation of "thrust" to Serbian language:


  Dictionary English-Serbian

Thrust - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thrust
Потисак
Full thrust.
Punim potiskom.
Freedom has max thrust!
Fridom ima maksimalni potisak!
We confirm ignition and the thrust is go.
Potvrdjujemo paljenje i potisnik ukljucen.
When I touch this baby down, full reverse thrust.
Kad dotaknem tlo, daj puni reverzibilni potisak.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push.
Hemijske rakete proizvode prejak potisak, previše snage.
And these were being thrust upon us by the doctors.
Sve ovo je bio pritisak na nas koji su vršili doktori.
to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.
Da bi oterao sve neprijatelje tvoje ispred tebe, kao što ti je rekao Gospod.
SAMPSON True and therefore women, being the weaker vessels, are ever thrust to the wall therefore I will push Montague's men from the wall and thrust his maids to the wall.
Сампсон Истина, и због тога жене, као слабији судове, су икада потисак на зид, зато ћу гурнути Монтагуе људи са зида и потиска своје собарице на зид.
A new thrust for energy conservation is to be expected under the new circumstances.
Pod tim novim uslovima, treba očekivati novi pritisak radi očuvanja energije.
Initially, the main thrust of the assistance was on infrastructure rehabilitation and democratic stabilisation.
Prvobitno je glavni deo pomoći bio namenjen obnovi infrastrukture i ekonomskoj stabilizaciji.
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
I ti, Kapernaume! Koji si se do nebesa podigao do pakla ćeš propasti.
When you have 10,000 pounds of thrust at your command, you have to be.
Kada imaš 10000 funti pod kontrolom, moraš da budeš.
However, it is also a time of serious challenges that demand a new policy thrust.
Međutim, ovo je istovremeno i doba ozbiljnih izazova koji zahtevaju novu politiku.
Thou hast thrust sore at me that I might fall but the LORD helped me.
Otisnuo si me da padnem, ali me Gospod prihvati.
I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.
Sašio sam kostret po koži svojoj, i uvaljao sam u prah slavu svoju.
My beloved thrust his hand in through the latch opening. My heart pounded for him.
Dragi moj promoli ruku svoju kroz rupu, a šta je u meni ustrepta od njega.
I will thrust you from your office. You will be pulled down from your station.
I svrći ću te s mesta tvog, i isteraću te iz službe tvoje.
Well that's rocket science that's the mathematical expression for the thrust created by a rocket.
To je viša matematika izraz koji se koristi za veoma teške probleme u matematici.
And 'twixt them rushes underneath whose arm An envious thrust from Tybalt hit the life
И твикт их јури испод чије руке завидни потисак од Тибалт ударио живота
Then heaven thrust you at my very feet... a lovely angel, too lovely to woo.
A onda se nebesa smilovaše na me... pokazaše mi anðela, anðela bez krila.
We invented something called an ion drive, which is a very, very, very low thrust engine.
Izumeli smo nešto nazvano jon pogon, a to je motor sa veoma, veoma, veoma slabim potiskom.
holding faith and a good conscience which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith
Imajući veru i dobru savest, koju neki odbacivši otpadoše od vere
He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.
I Onaj što sedjaše na oblaku baci srp svoj na zemlju, i požnjevena bi zemlja.
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.
Ko se god nadje, biće proboden, i koji se god skupe, poginuće od mača.
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.
Neka padnu pobijeni u zemlji haldejskoj i izbodeni na ulicama njegovim.
If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died,
Ako ga iz mržnje turi, ili se baci čim na nj navalice, te onaj umre,
'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,
Ako li ga nehotice turi bez neprijateljstva, ili se baci na nj čim nehotice,
He opened his mouth to shout, and the corner of the sheet was thrust between his teeth.
Он је отворио уста да вичу, а угао листа је потисак између његовог зуба.
Now when you've finished your Road Runner thrust move, you'll be moving at 22,500 miles per hour.
Dakle, kada završite, vaš Ptica Trkačica manevar, krenućete brzinom od 36.000 km h.
I don't see how you get up enough courage to thrust your head in that beast's mouth.
Ne shvatam kako ste uspeli da skupite toliko hrabrosti da gurnete Vašu glavu u usta te zveri.
The major thrust the cabinet should draft a new energy bill guaranteeing liberalisation of the country's energy market.
Suština kabinet bi trebalo da izradi novi nacrt zakona o energiji kojim se liberalizuje energetsko tržište te zemlje.
But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die
Ako ga iz mržnje turi, ili se baci čim na nj navalice, te onaj umre,
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.
Onamo neka padnu koji čine bezakonje, neka se stropoštaju i ne mogu ustati.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effective thrust of 10 million newtons.
Ovde vidimo rezultat snage od 20 kilotona koji bi imao efekat od 10 miliona njutna.

 

Related searches: Axial Thrust - Thrust Pad - Main Thrust - Forward Thrust - Thrust Surface - Reverse Thrust - Thrust Bolt - Thrust Roller - Thrust Side - Thrust Spring -