Translation of "verification" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Verification - translation :

Keywords : Potvrdu Potvrda Proveru Potvrðivanje Potvrde

Examples (External sources, not reviewed)

Verification	Ов јера
Verification	Ов јера
Verification failed.	Ов јера пропала. transfer state running
Verification successful	Ов јера усп јешна
Automatic verification	Аутоматска ов јера
Automatic verification	Аутоматска ов јера
Search for verification information	Тражи податке за ов јеру
Host key verification failed	Овера кључа домаћина није усп јела
Get verification at once.	Provereno je.
The host key verification has failed.	Овера кључа домаћина није усп јела.
We shall need an official verification.	Možda, nama treba službeni dokaz.
This certificate passed the verification tests successfully.	Овај сертификат је усп јешно прошао пробе в јеродостојности.
Just a moment. You may need my verification.	Možda æe vam zatrebati moja ovjera.
I'd ask for verification if I were you.	Ako èetiri puka èekaju generala Kastera, on æe i doæi!
The verification process is expected to last around three months.	Proces provere trebalo bi da potraje oko tri meseca.
Bulgaria Seeks Verification of Reports of Terrorist Planning in Sofia	Bugarska proverava izveštaje o sastanku terorista u Sofiji
Verification would take place via 18 on site inspections per year.	Provera će se obavljati putem 18 inspekcija na terenu godišnje.
The company has also increased parental controls and improved the game's identity verification system.	Ova kompanija je takođe povec ala roditeljske kontrole i poboljšala sistem potvrde identiteta kod ove igre.
Other noted problems included stuffing ballot boxes, multiple voting and defective verification ultraviolet lamps.	Među ostalim zabeleženim problemima su punjenje glasačkih kutija, višestruko glasanje i neispravne ultraljubičaste lampe za indentifikaciju.
Subsequent verification, however, indicated that only 413 citizens actually had files kept on them.	Međutim, u proveri koja je usledila pokazalo se da su postojali dosijei za samo 413 građana.
She said that the Verification and Co operation Mechanism (MCV) for Romania will be maintained.	Ona je rekla da će Mehanizam provere i saradnje (MCV) za Rumuniju ostati na snazi.
Macedonian diplomacy will work intensively on the quest for verification of Macedonia's leading position, Buckovski said.	Makedonska diplomatija će intenzivno raditi na dobijanju potvrde vodeće pozicije Makedonije , rekao je Bučkovski.
The verification process has tough criteria and requires programme proposals to be detailed and professionally written.	Proces verifikacije sastoji se od strogih kriterijuma i zahteva da predlozi programa budu detaljni i profesionalno napisani.
Davinic spoke at an international seminar organised by the Regional Aid Centre for Verification, Implementation and Arms Control.	Davinić je to izjavio na međunarodnom seminaru koji je organizovao Regionalni centar za pomoć u verifikaciji, implementaciji i kontroli naoružanja.
As a result of such shoddy work, officials say, most projects do not make it through the verification phase.	Kao rezultat rada tako slabog kvaliteta, kažu zvaničnici, mnogi projekti ne prođu kroz fazu verifikacije.
The EC's final report in July will indicate if monitoring under its Co Operation and Verification Mechanism (CVM) should end.	Konačni izveštaj EK u julu pokazaće da li nadzor u okviru njenog Mehanizma saradnje i provere (CVM) treba da se okonča.
The Savings Bank of Albania is one of the banks that will get the money laundering verification software. Getty Images	Albanska štedionica jedna je od banaka koje će dobiti softver za otkrivanje pranja novca. Geti Imidžis
It was not in opposition to visa abolition for BiH citizens but about seeking additional information and verification, Topcagic said.	To nije protivljenje ukidanju viza za građane BiH, nego traženje dodatnih informacija i provera , rekao je Topčagić.
So we can let computers do all the complicated cryptography for us, and then we'll use the paper for verification.	Dakle, možemo pustiti kompjutere da urade tu složenu kriptografiju za nas, a mi da uzmemo papir za potvrdu.
A survey concludes progress in the field of justice has been slight and that the EU's verification mechanism should be maintained.	U istraživanju je zaključeno da je napredak na polju pravosuđa neznatan i da bi trebalo ostaviti mehanizam EU za proveru.
Cannot start gpgand retrieve the available keys. Make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.	Не могу да покренем gpg и добавим доступне кључеве. Пров јерите да ли је gpg инсталирана, у супротном ов јера преузетих ресурса неће бити могућа.
Cannot start gpgand check the validity of the file. Make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.	Не могу да покренем gpg и пров јерим исправност фајла. Ув јерите се да је gpg инсталирана, у супротном ов јера преузетих ресурса неће бити могућа.
Potential candidates must first provide evidence of a petition of support from 1,000 voters and present it to the embassy or consulate for verification.	Potencijalni kandidati moraju prvo da pruže kao dokaz peticiju podrške koju je potpisalo 1.000 birača i predstave je ambasadi ili konzulatu na proveru.
A tentative agreement was reached to work out practical difficulties, which could be realised through post import verification in case the undeclared real value is suspicious.	Postignut je tentativni sporazum da se radi na rešavanju praktičnih poteškoća, što bi moglo da se realizuje kroz post uvoznu proveru u slučaju da je nedeklarisana realna vrednost sumnjiva.
MSCs help navigate the EU bureaucracy, assist with visa applications, provide verification and translation of documents and even refer applicants to the proper authorities, the MSC website said.	MSC pomažu usmeravanjem kroz birokratiju EU, pomažu oko zahteva za vize, obezbeđuju verifikovanje i prevod dokumenata i čak upućuju podnosioce zahteva odgovarajućim službama , navodi se na internet strani MSC

Прикажите ову страницу на српском