Translation of "virtually" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Virtually - translation :

Keywords : Praktièno практично Praktièki Praktièno Doslovno

Examples (External sources, not reviewed)

There'd be virtually no learning curve.	Praktično ne bi bilo nikakvog napretka.
Some 18 cultural monuments were virtually destroyed.	Oko 18 značajnih kulturnih dela praktično je uništeno.
In Montenegro, apartment sales are virtually flat.	U Crnoj Gori je prodaja stanova praktično ravna.
There's virtually a whole other city underneath us.	Скоро као један цео град испод нас.
I mean, a 94 percent reduction virtually clean.	Ради се о умањењу од 94 одсто што је готово потпуно чисто.
Without them, virtually every living thing wouldn't exist.	Bez njih, bukvalno sve što živi ne bi postojalo.
The previous map, for example, cost virtually nothing.	Prethodna mapa, npr. ne košta praktično ništa.
Virtually one third of the assets are in Serbia.	Praktično trećina objekata nalazi se u Srbiji.
SETimes Discussions about the MAP are virtually non existent.	SETimes Rasprava o MAP u praktično ne postoji.
Ultimately they could halt ageing and become virtually immortal.	Konačno, mogli bi da zaustave starenje i postanu praktično besmrtni.
Well, this looks like a picture of virtually nothing.	Pa, ovo izgleda kao slika bukvalno ničega.
There are some societies that have virtually no violence.	Postoje društva praktično bez nasilja, dok druga uništavaju sama sebe.
Trying to find people hiding in here is virtually impossible.	Покушаји да се пронађу људи који се овде крију... је практично немогуће.
Independence for the province is virtually the only platform they offer.	Nezavisnost pokrajine je praktično jedina platforma koju nude.
If this fails however, further international indebtedness would be virtually impossible.	Međutim, ako to ne uspe, dodatna međunarodna zaduženost biće praktično nemoguća.
Virtually all the sun's light, and warmth, reflects back into space.	Doslovce se sva sunčeva toplina i zraci, odbija nazad u svemir.
Virtually any sort of talent or skill can be created through training.	Virtuelno, bilo koja vrsta talenta ili veštine moze se ostvariti kroz trening.
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	Википедијом у потпуности управљају волонтери.
You have other people who are virtually collapsing when they come in.	Imate druge ljude koji bukvalno klonu kad uđu.
Kosovo exports virtually nothing anyway to Serbia beyond scrap metal and some minerals.	Kosovo ne izvozi gotovo ništa u Srbiju osim starog gvožđa i nekih minerala.
Recent results suggest that virtually every star has planets, and more than one.	Prema skorašnjim rezultatima svaka od zvezda ima svoje planete i to više njih.
Virtually the entire world population some 12,000 breeding pairs nest here on Espanola	Doslovno cela svetska populacija, oko 12 hiljada parova, gnezdi se ovdje na Espanoli.
So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.	Dakle, perspektiva iz koje posmatrate određuje praktično sve što ćete videti.
Artan is from Pristina, and is known by virtually everyone in Mother Teresa Square.	Artan je iz Prištine i na Trgu Majke Tereze poznaju ga gotovo svi.
It's been fifty million years since virtually all life on Earth was wiped out.	Prošlo je 50 miliona godina od kako je skoro sav život na Zemlji zbrisan.
He's invented more than 200 games to teach virtually any subject under the sun.	Izmislio je više od 200 igrica da bi podučavao praktično bilo koji predmet pod suncem.
They're all over the globe, but virtually all of them live in tropical rainforests.	Они су широм планете, али скоро сви живе у тропским прашумама.
The social fabric grows more frayed, with virtually no group unscathed by the economic meltdown.	Kriza nije poštedela nijednu kategoriju stanovništva i počela je da nagriza samo tkivo društva.
Turkish state television has begun broadcasting in Kurdish a move virtually inconceivable five years ago.	Turska državna televizija počela je sa emitovanjem programa na kurdskom jeziku što je bilo praktično nezamislivo pre pet godina.
I say, luckily in part because virtually no one in the developing world was vaccinated.	Kažem srećom jer praktično niko u državama u razvitku nije bio vakcinisan.
Between efficient city design and automated, driverless cars this death toll can be virtually eliminated.	Poljoprivreda.
It would be virtually impossible for the defendant to know about the change in plans?	No moja bi klijentica bila obilježena kao ubojica koja se izvukla na temelju rupe u zakonu.
So they ended up an Iron Age European society, virtually unable to make their own iron.	Тако су завршили друштво европског гвозденог доба, буквално без могућности да више направе сопствено гвожђе.
The glaring gap between the political elites and the public is present in virtually every Balkan state.	Upadljiv razdor između političkih elita i javnosti prisutan je praktično u svakoj balkanskoj državi.
Bosnia's virtually untouched nature, extraordinary cultural heritage, long tradition and healthy food are a lure for vacationers.	Netaknuta priroda, izvanredno kulturno nasleđe, duga tradicija i zdrava hrana su glavni aduti za privlačenje turista.

Прикажите ову страницу на српском