Translation of "voting process" to Serbian language:
Dictionary English-Serbian
Process - translation : Voting - translation : Voting process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Around 200 OSCE monitors will monitor the voting process. | Izborni proces nadgledaće oko 200 posmatrača OEBS a. |
| The voting process, despite some procedural irregularities , was generally well managed . | Izborni proces je, uprkos nekim proceduralnim nepravilnostima , bio generalno dobro vođen . |
| US Ambassador Christopher Dell said that the voting process was better organised this time and there was more control in the voting centres. | Američki ambasador Kristofer Del izjavio je da je izborni proces ovog puta bio bolje organizovan i da je bilo više kontrole u biračkim centrima. |
| Sunday's elections were marked by several irregularities, but without damage to the overall voting process. | Na nedeljnim izborima zabeleženo je nekoliko nepravilnosti, ali nije naneta šteta sveukupnom izbornom procesu. |
| Also Sunday, incumbent Prime Minister Fatos Nano appraised the voting process as a victory for Albania . | Takođe u nedelju, sadašnji premijer Fatos Nano ocenio je izborni proces kao pobedu za Albaniju . |
| Voting failed. | Гласање није усп јело. |
| Police, meanwhile, are taking precautions aimed at avoiding any possible incidents that might mar the voting process. | U međuvremenu, policija preduzima mere predostrožnosti da bi se izbegli bilo kakvi potencijalni incidenti koji bi mogli da poremete izborni proces. |
| Observers gave a generally positive assessment to the voting process, but some said the ballot counting was marred. | Posmatrači su dali generalno pozitivnu ocenu izbornog procesa, ali neki kažu da je brojanje glasova bilo poremećeno. |
| US Congressman Eliot Engel, who observed the voting process, told reporters that the election represented democracy in action. | Američki kongresmen Eliot Engel, koji je posmatrao izborni proces, izjavio je novinarima da su izbori predstavljali demokratiju u akciji . |
| Although all observers assessed the voting positively, a fifth of them gave a negative assessment regarding the counting process. | Mada su svi posmatrači pozitivno ocenili izbore, petina njih dala je negativnu ocenu u pogledu procesa brojanja glasova. |
| In previous elections, the losing parties and candidates have routinely claimed the expatriate voting process is riddled with fraud. | Na izborima u prošlosti, stranke i kandidati koji su gubili redovno su tvrdili da je bilo puno nepravilnosti u vezi sa glasanjem birača iz dijaspore. |
| According to data from the international observation mission, ENEMO, the voting process went well in 93 of polling stations. | Prema podacima međunarodne posmatračke misije ENEMO, izborni proces dobro je prošao na 93 odsto biračkih mesta. |
| Voting was halted there. | Glasanje na tom mestu je potom prekinuto. |
| So the voting started. | Pa je glasanje počelo i mi smo stali iza toga. |
| I'm voting for you. | Glasaæu za vas, g. Vuli! |
| The announcement came three days before the launch Friday of the presidential election process, including several rounds of voting in Parliament. | To je saopšteno tri dana uoči pokretanja procesa za izbor predsednika u petak, koji uključuje nekoliko krugova glasanja u parlamentu. |
| The new voting system does not allow for voting outside one's own electoral district. | Novi izborni sistem ne omogućava građanima da glasaju izvan svog izbornog okruga. |
| Afghanistan Voting Day Global Voices | Avganistan Dan glasanja _BAR_ Globalni Glasovi na srpskom |
| Pasha sees the rather political nature of the voting process as a barrier to winning a higher ranking in the Eurovision contest. | Paša smatra da je prilično politička priroda procesa glasanja prepreka za viši plasman na takmičenju za Pesmu Evrovizije. |
| Citizenship is a prerequisite for voting. | Državljanstvo je preduslov za glasanje. |
| Who else? Who has voting rights? | Ko ima pravo glasa? |
| You can't count on people voting. | Morao sam da vodim igru. Nikad ne znaš kako æe ljudi glasati. |
| No irregularities in the voting process were recorded, and both the first and second rounds took place in a peaceful atmosphere, the Commission said. | U izbornom procesu nisu zabeležene nepravilnosti, a i prvi i drugi krug glasanja održani su u miroljubivoj atmosferi, ukazala je komisija. |
| Because of their political power, vote guardians had stolen votes which in turn damaged the entire voting process, said acting Kosovo President Jakup Krasniqi. | Zbog svoje političke moći, čuvari glasova ukrali su glasove, čime je naneta šteta celokupnom izbornom procesu, izjavio je vršilac dužnosti predsednika Kosova Jakup Krasnići. |
| Even though, the Election Day was quiet, followed only by a few small incidents, the voting process had many serious procedural problems, he said. | Iako je dan izbora bio miran, propraćen samo nekolicinom manjih incidenata, u izbornom procesu je bilo mnogo ozbiljnih proceduralnih problema , rekao je on. |
| The NGO Democracy in Action, which helped monitor the vote, said it recorded instances of multiple voting, voting during the period when the electricity was out, and family voting. | Nevladina organizacija Demokratija u akciji, koja je pomogla u nadgledanju izbora, saopštila je da je zabeležila slučajeve višestrukog glasanja, glasanja tokom perioda kada nije bilo struje, kao i porodičnog glasanja. |
| Macedonia s Municipal Election Commission said the second round of voting was held in a peaceful atmosphere and no irregularities in the process were recorded. File | Makedonska opštinska izborna komisija saopštila je da je drugi krug izbora održan u miroljubivoj atmosferi i da u tom procesu nisu zabeležene bilo kakve nepravilnosti. Arhivski snimak |
| Only one round of voting was needed. | Bio je potreban samo jedan krug glasanja. |
| Now, the voting problem is the following. | Проблем гласања састоји се у следећем. |
| Well, ownership gives voting rights to shareholders. | Dakle, vlasništvo daje pravo glasa akcionarima. |
| We'll give it another week of voting. | Daćemo još jednu nedelju glasanja.' |
| Opposition leaders, meanwhile, are refusing to recognise the results in Podgorica due to what they claim are a significant number of complaints about the voting process. | Opozicioni lideri u međuvremenu odbijaju da priznaju rezultate u Podgorici, zbog, kako tvrde, znatnog broja pritužbi na proces glasanja. |
| In the first two rounds of voting, Topi and Nano were the candidates, but neither could gather the necessary votes, as the opposition boycotted the process. | U prva dva kruga glasanja kandidati su bili Topi i Nano, ali nijedan nije uspeo da dobije neophodan broj glasova, s obzirom da je opozicija bojkotovala proces. |
| The practise of family voting family members voting on behalf of relatives was questioned by observers in Peshkopia and Fier. | Posmatrači u Peškopiji i Fijeru postavili su pitanje prakse porodičnog glasanja članova porodica koji glasaju u ime svojih rođaka. |
| Voting was also stopped at Butel Municipality in Skopje, where a group of unidentified people took away the voting box. | Glasanje je takođe prekinuto u opštini Butel u Skoplju, gde je grupa neidentifikovanih lica odnela glasačku kutiju. |
Related searches: Voting Voting - Shareholder Voting Process - Integrity Of The Voting Process - Voting Securities - Voting Shares - Voting Agreement - Abstain From Voting - Non-voting - Voting Control - Voting Age -