Translation of "work programme" to Serbian language:

Dictionary English-Serbian

Programme - translation :

програм

Work - translation :

рад

Work programme - translation :

Program рада

Keywords : Program програм Kapije Programu Programom Radim Poslu Radite Raditi

Examples (External sources, not reviewed)

Programme Fostering Communities to Work Together Scores Impressive Results	Impresivni rezultat programa koji pomaže saradnju građana
We work as citizens of Kosovo, Albanian programme editor Mentor Shala says.	Mi radimo za građane Kosova , izjavio je urednik albanskog programa Mentor Šala.
Its New Currents programme challenges audiences with the work of innovative directors.	Program Nove struje upoznaje publiku sa radom inovativnih režisera.
Virgin Galactic started work on a space flight programme for tourists in 2005.	Virdžin Galaktik je počeo sa radom na svemirskom letu za turiste 2005.
A primary school in Tuzla implements a programme where teachers work together to make lesson plans.	Osnovna škola u Tuzli sprovodi program u okviru kojeg učitelji sarađuju na sastavljanju nastavnog programa.
The programme proposes	Programom je predloženo
The regional programme is a really important thing, especially for directors and people who work in film in this area.	Regionalni program je zaista važna stvar, posebno za reditelje i ljude koji rade na filmu na ovom području.
MedOil's initial obligation is for 400 sq km of a 3 D seismic work programme in the first two year period, with a minimum work expenditure of 1.6m euros.	Inicijalna obaveza MedOila odnosi se na 400 kvadratnih kilometara trodimenzionalnog seizmološkog radnog programa u prve dve godine, uz maksimalne troškove od 1,6 miliona evra.
Work, work, work...	Radiš,Radiš,Radiš...
The tasks of the headquarters will include working with the BiH Ministry of Defence to continue Partnership for Peace programme (PfP) work.	Zadatak tog štaba biće saradnja sa bosanskim ministarstvom odbrane da bi se nastavio rad na ulasku u Partnerstvo za mir (PzM).
The programme started in 2008 and caught the eye of officials after 4,300 people created work for themselves based on market demand.	Program je počeo 2008. godine, a zapao je za oko zvaničnicima nakon što je 4.300 ljudi stvorilo sebi radna mesta na osnovu potražnje na tržištu.
Sazdov To realise my pre election programme and the Macedonian government's new programme.	Sazdov Da realizujem svoj predizborni program i novi program makedonske vlade.
The programme, co funded by the EU, aims to help businesses utilise current staff while preparing for work following the lingering financial crisis.	Cilj programa, čiji je kofinansijer EU, jeste da se pomogne preduzećima da iskoriste trenutno osoblje dok se pripremaju za rad posle trenutne finansijske krize.
Albanian government launches ID programme	Albanska vlada pokreće program ličnih karata
Romanian Programme Targets Older Vehicles	Rumunski program za stare automobile
Montenegro's Luksic presents government programme	Lukšić predstavio program vlade
Have you seen the programme?	Jesi li video program? Ne.
In 1999, the tribunal established the Outreach Programme, the very first communications programme of its kind in the history of international justice, with the goal of bringing the work of the tribunal closer to the people of the region.	Tribunal je 1999. godine uspostavio Program približavanja javnosti, prvi komunikacijski program te vrste u istoriji međunarodnog pravosuđa, sa ciljem da se rad tribunala približi ljudima u regionu.
Work, always work, André.	Rad, uvek rad, Andre.
Work it, work it!	Radite...radite.
Good work. Good work.	Dobro uraðeno.
(Balkan Lynx Recovery Programme, various sources)	(Program za oporavak balkanskog risa, razni izvori)
(UN Development Programme 22 05 02)	(Program za razvoj UN 22 05 02)
Every political programme is the same.	Svaki politički program je isti.
DTP views government programme as 'insufficient'	DTP smatra program vlade nedovoljnim
Montenegro joins US State Partnership Programme	Crna Gora ušla u američki program državnog partnerstva
The programme has three main components.	Program ima tri glavne komponente.
Serbia Implements New Elementary School Programme	Srbija sprovodi novi program osnovnog obrazovanja
Why, it's here on the programme.	Pa, navedeno je ovde, u programu.
Let't get to work. Work?	Лет'т на посао.
Nice work, Abrams, nice work.	Sjajno obavljeno, Abramse.
Hasty work is sloppy work.	Što je brzo, to je i kuso.
Host someone on yr programme who will.	Ugosti nekoga u tvom programu ko če to učiniti.
Croatia Adopts Programme to Enhance Employment Opportunities	Hrvatska usvojila program za unapređivanje prilika za zapošljavanje
Programme aims to save the Balkan lynx	Program sa ciljem da se spasi balkanski ris

Прикажите ову страницу на српском