Translation of "acquire knowledge" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Acquire - translation :

Nadobudnúť

Acquire knowledge - translation :

Získať vedomosti

Knowledge - translation :

Vedomosti

Keywords : Získať Získanie Sapho Varujúca Farbia Vedomosti Znalosti Vedomostí Poznanie Znalostí

Examples (External sources, not reviewed)

Basic knowledge of the host society's language, history and institutions is indispensable to integration enabling immigrants to acquire this basic knowledge is essential to successful integration .	Základná znalosť jazyka, histórie a inštitúcií hostiteľskej spoločnosti je nevyhnutná pre integráciu Na to, aby integrácia bola úspešná, je nevyhnutné umožniť imigrantom prístup k týmto základným poznatkom.
Acquire Image...	Získať obrázok...
Acquire Image	Získať obrázok
Acquire Images	Získať obrázkyName
All actors involved in implementing and mainstreaming children's rights in internal and external Community policies should acquire the necessary knowledge and skills.	Všetci aktívni účastníci zapojení do implementácie a presadzovania práv detí vo vnútorných a vonkajších politikách Spoločenstva by mali získať potrebné vedomosti a skúsenosti.
To acquire assets.	Chceli získať aktíva.
3.3 The EU needs to take a new approach to economic migration, one that would allow third country nationals to acquire knowledge and skills.	3.3 Európska únia potrebuje nový prístup k ekonomickej migrácii, ktorá umožní štátnym príslušníkom tretích krajín získavať poznatky a zručnosti.
Although it is never too late to acquire new knowledge and new skills, it is important that good education should start as early in life as possible.	Aj keď nikdy nie je neskoro získať nové znalosti a zručnosti, predsa je dôležité, aby sa s dobrým vzdelávaním v živote začínalo čo najskôr.
A person undertaking training to fly an aircraft must be sufficiently mature educationally, physically and mentally to acquire, retain and demonstrate the relevant theoretical knowledge and practical skill.	Osoba zúčastňujúca sa na výcviku pilotovania lietadla musí byť dostatočne vyspelá z hľadiska vzdelania, fyzicky a duševne spôsobilá na získanie, udržiavanie a preukázanie príslušných teoretických vedomostí a praktických zručností.
A person undertaking training to fly an aircraft must be sufficiently mature educationally, physically and mentally to acquire, retain and demonstrate the relevant theoretical knowledge and practical skill.	Osoba zúčastňujúca sa na výcviku v pilotovaní lietadla musí byť dostatočne vyspelá z hľadiska vzdelania, fyzicky a duševne spôsobilá na získanie, udržiavanie a preukázanie výcviku a zaškolenia v príslušných teoretických vedomostiach a praktických zručnostiach.
An air traffic controller must acquire and maintain a level of knowledge appropriate to the functions exercised and proportionate to the risks associated with the type of service.	Riadiaci letovej prevádzky musí nadobudnúť a udržiavať úroveň vedomostí, ktorá je primeraná k vykonávaným funkciám a rizikám spojeným s daným druhom služby.
An air traffic controller shall acquire and maintain a level of knowledge appropriate to the functions exercised and proportionate to the risks associated with the type of service.	Riadiaci letovej prevádzky musí nadobudnúť a udržiavať si úroveň vedomostí, ktorá je primeraná vykonávaným funkciám a úmerná rizikám spojeným s daným druhom služby.
A person undertaking training as an air traffic controller must be sufficiently mature educationally, physically and mentally to acquire, retain and demonstrate the relevant theoretical knowledge and practical skill.	Osoba zúčastňujúca sa na výcviku riadiaceho letovej prevádzky musí byť dostatočne vyspelá z hľadiska vzdelania a fyzickej a duševnej spôsobilosti na získanie, udržiavanie a preukázanie príslušných teoretických vedomostí a praktických zručností.
A pilot must acquire and maintain a level of knowledge appropriate to the functions exercised on the aircraft and proportionate to the risks associated to the type of activity.	Pilot musí získať a udržiavať si vedomosti na úrovni zodpovedajúcej funkciám, ktoré plní v lietadle, a úmernej rizikám súvisiacim s týmto druhom činnosti.
A pilot must acquire and maintain a level of knowledge appropriate to the functions exercised on the aircraft and proportionate to the risks associated to the type of activity.	Pilot musí získať a zachovať si vedomosti na úrovni zodpovedajúcej funkciám, ktoré plní v lietadle.
A tool to acquire images using flat scanner	Nástroj na získanie obrázkov zo skeneraComment
To acquire energy, you have to use energy.	Na získanie energie treba energiu vynaložiť.
Allowing third country nationals to acquire skills and knowledge through a period of training in Europe can be a way to encourage brain circulation, beneficial for both the sending and receiving country.	Umožniť štátnym príslušníkom tretích krajín získať zručnosti a vedomosti počas obdobia odbornej prípravy v Európe by mohol byť spôsob, ako podporiť cirkuláciu mozgov, ktorá je výhodná tak pre vysielajúcu, ako aj pre prijímajúcu krajinu.
All citizens need to acquire and continually update their knowledge, skills and competences through lifelong learning, and the specific needs of those at risk of social exclusion need to be taken into account.	Všetci občania musia získavať a neustále si obnovovať vedomosti, schopnosti a zručnosti prostredníctvom celoživotného vzdelávania a treba zohľadňovať osobitné potreby tých, ktorým hrozí riziko sociálneho vylúčenia.
A tool to acquire images using a flat scanner	Nástroj na získanie obrázkov zo skeneraGenericName
So, they seem to be able to acquire very quickly.	Takže sa zdá, že dokážu veľmi rýchlo získavať vedomosti.
3.6.4.2 Older people need to acquire or maintain digital skills.	3.6.4.2 Seniori potrebujú získavať alebo si zachovávať digitálne vedomosti.
Apart from activities in the social sphere and in health care, which are traditional areas for volunteering, volunteers can also acquire skills and knowledge in areas like publicity, communications, social skills, management and vocational training.	Okrem aktivít v sociálnej oblasti a zdravotníctve, ktoré sú považované za tradičné oblasti dobrovoľnej činnosti, môžu dobrovoľníci počas svojej služby získať schopnosti a vedomosti v oblasti styku s verejnosťou, komunikácie, organizačného manažmentu, odbornej prípravy atď.
A person undertaking training as an air traffic controller or as a student air traffic controller, shall be sufficiently mature educationally, physically and mentally to acquire, retain and demonstrate the relevant theoretical knowledge and practical skill.	Osoba zúčastňujúca sa na výcviku určenom pre riadiaceho letovej prevádzky alebo študenta riadiaceho letovej prevádzky musí byť dostatočne vzdelanostne, fyzicky a duševne vyspelá na získanie, udržanie a preukázanie príslušných teoretických vedomostí a praktických zručností.
She understood that the name of the game is to acquire.	Chápala, že účelom hry je získavanie.
2.10 Knowledge creation, knowledge application and knowledge dissemination have to meet societal needs.	2.10 Vytváranie, aplikácia a šírenie vedomostí musia spĺňať spoločenské potreby.
3.4 If the EU is to become a knowledge intensive economy, the transition to the knowledge economy requires a much more rigorous and focused approach to vocational training and lifelong learning in order to be able to adapt to new technologies and restructuring of the industrial base and to enable individuals to acquire transferable skills.	3.4 Ak sa má EÚ stať hospodárskym priestorom založeným na poznatkoch, bude si prechod na znalostnú ekonomiku vyžadovať omnoho viac odhodlanosti a úsilia zameraného na odbornú prípravu a celoživotné vzdelávanie, aby sa dosiahlo zosúladenie s novými technológiami, vytvorila nová štruktúra priemyselných základov a každý jednotlivec mal možnosť získať prenosné vedomosti.
Knowledge	Znalosti
After decades of business, they've hoarded enough... to acquire decent, comfortable homes.	Za desaťročia obchodovania si nahrabali dosť... na nadobudnutie slušných, pohodlných domovov.
(b) remove rights to acquire further shares or other instruments of ownership	(b) odstrániť práva na nadobudnutie ďalších akcií alebo iných nástrojov vlastníctva
a UCITS may not acquire either precious metals or certificates representing them.	PKIPCP nesmie nadobúdať drahé kovy ani osvedčenia, ktoré ich zastupujú.
acquire a minimum level of literacy, numeracy and digital skills and or	získať minimálnu úroveň schopnosti čítať a písať, schopnosti počítať, digitálnych zručností a alebo
Apart from activities in the social sphere and in health care, which are traditional areas for voluntary activity, volunteers can also acquire key competences and knowledge in areas like publicity, communications, self expression, social skills, management and vocational training.	Okrem aktivít v sociálnej oblasti a zdravotníctve, ktoré sú považované za tradičné oblasti dobrovoľnej činnosti, môžu dobrovoľníci počas svojej služby získať kľúčové schopnosti a vedomosti v oblasti styku s verejnosťou, komunikácie, vyjadrovania, organizačného manažmentu, odbornej prípravy atď.
SECTION 2 OBLIGATIONS FOR AIFM MANAGING AIF WHICH ACQUIRE CONTROLLING INFLUENCE IN COMPANIES	ODDIEL 2 POVINNOSTI SPRÁVCOV IFM , KTORÍ RIADIA AIF NADOBÚDAJÚCE KONTROLNÝ VPLYV V SPOLOČNOSTIACH
An SUP shall not, directly or indirectly, acquire or own its single share.	SUP nesmie priamo alebo nepriamo nadobudnúť alebo vlastniť svoj jediný podiel.

Zobraziť túto stránku v Slováku