Translation of "actively" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Actively - translation :

Keywords : Aktívne Aktívne Zapojení Vedome Všeobecnosti

Examples (External sources, not reviewed)

connection actively refused	spojenie aktívne odmietnutéSocket error code ConnectionTimedOut
Actively supporting restarters	Aktívna podpora tých, ktorí znova začínajú
actively supported by Eurosystem	a k t í v n e p o d p o r ova n é Eurosys témom
He actively sought discomformation.	Snažil sa to kriticky preskúmať.
actively promote eco innovation	aktívne podporiť inovácie, ktoré sú v súlade s ochranou životného prostredia,
Actively supporting re starters	Aktívna podpora tých, ktorí znova začínajú
Eurosystem actively promotes financial integration ...	E u r o s ys t é m a k t í v n e podporuje finančnú int egráciu ...
Actively supporting businesses at risk	Aktívna podpora ohrozených podnikov
Students learn best when they're actively practicing.	Študenti sa naučia najviac, keď si aktívne precvičujú.
a. actively design the EU's digital future	a. aktívne vytvárať digitálnu budúcnosť EÚ,
These kids are actively engaged in their learning.	Tieto deti sú aktívne zapojené do ich vzdelávania.
Actively participate in activities promoting skills and training.	sa aktívne zapájalo do činností podporujúcich zručnosti a odbornú prípravu,
Since stavudine is actively secreted by the renal tubules, interactions with other actively secreted medicinal products are possible, e. g. with trimethoprim.	Keďže sa stavudín aktívne vylučuje renálnymi tubulmi, sú možné interakcie s inými aktívne vylučovanými liekmi, napr. trimetoprimom.
The transplant community has actively campaigned in organ donation.	Táto komunita aktívne viedla kampaň za darcovstvo orgánov.
(11) The Programme could engage more actively with industry.	(11) Program by mohol aktívnejšie zapájať odvetvie priemyslu.
actively push for the conclusion of the Doha round	sa aktívne zasadí o uzavretie dauhaského kola rokovaní
An International Energy Policy that actively pursues Europe's interests	Medzinárodná energetická politika aktívne sledujúca európske záujmy
Gold and SDR holdings were not actively invested in 2005 .	Zlato a SDR v držbe neboli v roku 2005 aktívne investované .
gt gt These kids are actively engaged in their learning.	Tieto deti sa aktívne zaujímajú o to, čo sa učia.
We can change things, but we have to actively change.	Môžme zmeniť veci, ale musíme ich meniť aktívne.
We only receive their feeling of gratitude and walk actively.	My dostávame len ich pocit vďačnosti. A kráčame aktívne.
1.2 Expresses its wish to participate actively in the work.	1.2 Vyjadruje svoju ochotu aktívne sa zúčastňovať na ďalších prácach.
5.6 Besides the banking sector private equity is actively involved.	5.6 Okrem bankového sektora je aktívne zapojený aj súkromný kapitál.
5.6 Environmental protection groups are actively involved in this work.	5.6 Do tejto činnosti sa aktívne zapájajú zoskupenia na ochranu životného prostredia.
Accordingly, some Member States are actively pursuing shale gas exploration.	Niektoré členské štáty sa už prieskumom bridlicového plynu aktívne zapodievajú.
Accordingly, some Member States are actively pursuing shale gas exploration.	V súlade s tým sa niektoré členské štáty aktívne podieľajú na prieskume bridlicového plynu.
The ECB is actively monitoring all developments in the continuing litigation .	ECB aktívne monitoruje vývoj pokračujúceho súdneho sporu .
3.4.1 European disability organisations are actively working to mainstream disability issues.	3.4.1 Európske organizácie pre zdravotne postihnutých ľudí aktívne pracujú na presadzovaní otázok zdravotného postihnutia.
Additionally, serious undesirable effects shall be actively reported to competent authorities.	O vážnych nežiaducich účinkoch budú navyše pravidelne informované príslušné orgány.
And that's why I talk about the need to actively manage dissent.	A preto hovorím o potrebe aktívne riadiť nesúhlas.
3.13 To actively support innovation, a combination of instruments is usually needed.	3.13 V záujme aktívnej podpory inovácie je zvyčajne potrebná kombinácia nástrojov.
Actively collaborate with the Committee of the Regions on the EGTC Platform18,	aktívne spolupracovať s Výborom regiónov na platforme EZÚS18,
Additionally, serious undesirable effects shall be actively reported to the competent authorities.	O vážnych nežiaducich účinkoch budú navyše pravidelne informované príslušné orgány.
All relevant Member States are actively engaged in inland waterway transport policy.	Všetky príslušné členské štáty sa aktívne zúčastňujú na politike pre vnútrozemskú vodnú dopravu.
Amendment 12 provides that EudraPharm should be actively promoted to European citizens.	Zmenou a doplnením 12 sa stanovuje, že databáza EudraPharm by sa mala aktívne propagovať medzi európskymi občanmi.

Zobraziť túto stránku v Slováku