Translation of "additional resources" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Additional - translation :

Additional resources - translation :

Keywords : Dodatočné Dodatočný Naviac ďalšieho ďalších Zdroje Zdrojov Prostriedky Zdrojmi Prostriedkov

Examples (External sources, not reviewed)

Additional IT resources	Dodatočné IT zdroje
Additional resources assumption	Predpoklad dodatočných zdrojov
1.12 Substantial additional financial resources are apparently needed.	1.12 Je zrejmé, že sú potrebné značné dodatočné finančné zdroje.
Action 18 Mobilise additional resources for global biodiversity conservation	Opatrenie 18 Mobilizovať dodatočné zdroje v prospech zachovania biodiverzity v celosvetovom meradle
Additional reporting duties should put as little additional strain on resources as possible (EC PC)	Malo by sa dbať na to, aby ďalšie povinnosti v oblasti podávania správ kládli čo možno najmenšie nároky na dodatočné na zdroje (EK ZK)
Additional, non identifying classification for Resources from ground elementary flows	Dodatočná, neidentifikujúca klasifikácia elementárnych tokov zdrojov zo zeme
Additional, non identifying classification of Resources from ground elementary flows	Dodatočná, neidentifikujúca klasifikácia elementárnych tokov zdrojov zo zeme
(3) Additional, non identifying classification for Resources from ground elementary flows	(3) Dodatočná, neidentifikujúca klasifikácia elementárnych tokov zdrojov zo zeme
access to additional educational resources that complement the basic learning material	prístup k dodatočným zdrojom vzdelávania, ktoré dopĺňajú bežnú ponuku,
Additional Human Resources to be Allocated to the Four Policy Priorities	Ďalšie ľudské zdroje, ktoré sa majú prideliť na štyri politické priority
(9) The JRC should continue to generate additional resources through competitive activities.	(9) JRC by malo pokračovať vo vytváraní dodatočných zdrojov prostredníctvom konkurenčných činností.
(e) the resources planned by the authorities and possible additional resource needs.	(e) zdroje plánované orgánmi a prípadné potreby ďalších zdrojov.
Additional resources were provided by the national budgets and by the beneficiaries.	Ďalšie zdroje poskytli vnútroštátne rozpočty a príjemcovia.
Additional staff is necessary to manage the additional resources and implement the new initiatives which are part of the ENP review.	Dodatoční zamestnanci sú potrební na riadenia dodatočných prostriedkov a zavedenie nových iniciatív, ktoré sú súčasťou revízie ESP.
Additional EU national resources would be required to set up and regulate this system.	Na vytvorenie a reguláciu tohto systému by boli potrebné ďalšie prostriedky z rozpočtu členských štátov EÚ.
Additional resources will also be needed to meet growing internal ambitions and external expectations.	Budú potrebné dodatočné zdroje, aby sa dali splniť rastúce vnútorné ambície a vonkajšie očakávania.
Additional environmental issues (e.g. climate change, biodiversity, use of natural resources, disaster risks) would be assessed	Posúdia sa dodatočné environmentálne aspekty (napr. zmena klímy, biodiverzita, využívanie prírodných zdrojov, riziko katastrof)
Additional measures have been taken to facilitate the funding of research infrastructure projects using RSFF resources.	Na uľahčenie financovania projektov v oblasti výskumnej infraštruktúry prostredníctvom zdrojov z finančného nástroja s rozdelením rizika sa prijali ďalšie opatrenia.
Additional measures might be needed in the future, including stepping up if necessary the financial resources.	V budúcnosti môže byť potrebné prijať ďalšie opatrenia vrátane posilnenia finančných zdrojov, ak to bude potrebné.
Additional financial resources amounting to EUR 150 million were also assigned for the regeneration of mining areas.	Na obnovu banských oblastí boli vyčlenené dodatočné finančné zdroje vo výške 150 miliónov EUR.
3.5 The Committee calls for reflection on how to allocate additional resources to Europe for Citizens, especially resources not used during the programming period under other programmes.	3.5 Výbor vyzýva k tomu, aby sa zvážilo, akým spôsobom by sa mohli poskytnúť dodatočné zdroje pre program Európa pre občanov , ktoré by pochádzali najmä zo zdrojov, ktoré zostali nevyužité počas programového obdobia v rámci iných programov.
(d) the scale of the resources involved and the ability to leverage additional investments in research and innovation	(d) rozsah využitých zdrojov a schopnosť využívať dodatočné investície do výskumu a inovácií
Additional human resources, estimated at ½ an A grade official, is necessary to ensure the Directive is correctly implemented.	Na zabezpečenie správneho monitorovania uplatňovania smernice je nutné posilniť ľudské zdroje, odhadom o ½ stáleho zamestnanca A.
BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required . EN	VPLYV NA ROZPOČET Táto iniciatíva nemá žiadny vplyv na rozpočet , ani nie sú potrebné žiadne ďalšie ľudské ani administratívne zdroje .
A number of other initiatives in the EU's external relations will require either a new profiling or additional resources.	Ďalšie iniciatívy v rámci vonkajších vzťahov EÚ si budú vyžadovať buď stanovenie nového smerovania alebo ďalšie zdroje.
BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implications for the Community budget and no additional human and administrative resources are required .	VPLYV NA ROZPOČET Návrh nemá žiadny vplyv na rozpočet Spoločenstva a nevyžadujú sa ani žiadne dodatočné ľudské a administratívne zdroje .
Additional resources could be provided to make official work more attractive, following the principle of positive benefits for positive efforts .	Mohli by tak byť dané k dispozícii ďalšie prostriedky, ktoré by poskytli podnety na oficiálnu zárobkovú činnosť podľa zásady pozitívne príspevky za pozitívne úsilie .
Although in the long run unconventional and biogas resources may contribute to reducing the EU's import dependency, in the medium term depleting indigenous conventional natural gas resources call for additional, diversified imports.	Aj keď v dlhodobom výhľade môžu nekonvenčné zdroje a zdroje bioplynu prispieť k zníženiu závislosti EÚ od dovozov, strednodobé vyčerpanie domácich konvenčných zdrojov zemného plynu si vyžaduje ďalšie, diverzifikované dovozy.
Additional resources must be provided by the EU institutions to ensure disabled users are able to participate adequately in the process.	Inštitúcie EÚ musia poskytnúť dodatočné zdroje, aby sa užívatelia so zdravotným postihnutím mohli na procese adekvátne zúčastniť.
Additional resources must be provided by the EU institutions to ensure disabled users are able to participate adequately in the process.	Inštitúcie EÚ musia poskytnúť dodatočné zdroje, aby sa užívatelia so zdravotným poškodením mohli na procese adekvátne zúčastniť.
3.8 It is regrettable that the European Commission does not have either the financial resources or the political support to raise substantial additional resources in order to seed a full blown European investment plan.	3.8 Treba vysloviť poľutovanie nad tým, že Európska komisia nemá ani finančné zdroje, ani politickú podporu na to, aby zhromaždila podstatné dodatočné zdroje na rozbehnutie európskeho investičného plánu v plnom rozsahu.
2.9 Additional public resources to fund this investment could be raised from the proceeds of auctioning the next round of ETS emission allowances.	2.9 Dodatočné prostriedky z verejných zdrojov na financovanie týchto investícií by bolo možné získať vďaka ďalšiemu kolu obchodovania s emisnými kvótami ETS formou aukcie.
3.5 Economic growth brings business opportunities, job creation, innovation and skills, whilst additionally requiring additional resources and presenting both new opportunities and challenges.	3.5 Hospodársky rast prináša obchodné príležitosti, nové pracovné príležitosti, inováciu a poznatky, no zároveň vytvára tlak na dodatočnú spotrebu zdrojov, čo predstavuje nové príležitosti ale aj výzvy.
Additional financial resources, still to be estimated, will be needed for the other standardisation items listed in the rolling plan for ICT standardisation.	Ďalšie finančné zdroje, ktorých výška sa ešte musí odhadnúť, budú potrebné pre ďalšie normalizačné body uvedené v priebežnom pláne normalizácie IDS.
(7) providing additional resources from these three Funds to support Member States facing emergency situations in accordance with the provisions of the Financial Regulation	(7) na základe ustanovení nariadenia o rozpočtových pravidlách poskytnúť z týchto troch fondov ďalšie zdroje na podporu členských štátov, ktoré čelia núdzovým situáciám

Zobraziť túto stránku v Slováku