Translation of "advisor" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Advisor - translation :

Keywords : Poradca Poradcu Poradcom Finančný Radca

Examples (External sources, not reviewed)

Advisor	Conseiller
Advisor	poradca
Advisor	poradkyňa
Scientific advisor	Odborný asistent
Advisor, ETUC	poradca, ETUC
(c) Legal advisor	c) Právny poradca
Advisor, ETUC secretariat	Conseiller Secrétariat CES
Advisor Discrimination Law Association	Poradkyňa Discrimination Law Association
Advisor Discrimination Law Association	Poradkyňa Združenie pre antidiskrimančný zákon (Discrimination Law Association)
Advisor on food technology and legislation	poradcu v oblasti práva a potravinárskej technológie
Acting as advisor to the Commissioner for competition policy	Pôsobenie ako poradca komisára pre politiku hospodárskej súťaže
Aldona WIKTORSKA SWIECKA, Advisor to the Mayor of Wroclaw	Aldona WIKTORSKA SWIECKA, poradkyňa primátora mesta Vroclav
Now on top of that, Louis XVl's main financial advisor,	Aby toho nebolo malo, ludovit XVI mal hlavneho finančneho radcu, Neckera,
Professor Felix Frankfurter, Jewish legal advisor to the American President.	Herbert Lehman, židovský guvernér štátu New York.
Fired advisor. So taken together, troops are converging on Paris, you have this Tennis Court Oath, Louis XVI has fired his advisor, people are going hungry.	Vyhodil finančneho radcu. takze vsetko to spolu, vojaci sa zbiehajú k Parížu, vy mate Prisahu z tenisoveho kurtu, Ľudovít XVI vyhodil svojho radcu, ľudia hladujú, ľudia v Paríži hovoria viete co?
My career advisor at school never mentioned it as an option.	Výchovný poradca u nás v škole mi to nikdy ako možnosť neponúkol.
But Louis XVl, instead of taking his advice, he fired him. He fired the financial advisor.	Ale Ľudovít XVI, namiesto toho, aby pocuvol jeho rady, ho vyhodil.
2.3.2 EFRAG (the European Financial Reporting Advisory Group) is the Commission's technical advisor on financial reporting matters.	2.3.2 EFRAG (Európska poradná skupina pre finančné výkazníctvo) je odborným poradcom Komisie v oblasti finančného výkazníctva.
Omar Salad, Aidid's top political advisor... And Abdi Hassan Awale, interior minister. These are the guys we're after.	Okamžite po ich naložení sa štyri tímy Chalk Rangerov vrátia späť do cieľovej budovy, nasadnú do Hummerov a všetky sily sa vrátia na 3 míle vzdialenú základňu.
Advice, in contrast, is a professional service to be provided on request, where the advisor could shoulder some responsibility.	V druhom prípade ide o profesionálnu službu, ktorá sa poskytuje na požiadanie a mohla by byť spojená s tým, že určitú časť zodpovednosti ponesie aj poradca.
Advice, in contrast, is a professional service to be provided on request, where the advisor could shoulder some responsibility.	V druhom prípade ide o profesionálnu službu, ktorá sa poskytuje na požiadanie a mohla by mať za následok prípadne zodpovednosť poradcu.
According to the Impact assessment, the most significant costs would be linked to the fairness opinion by an independent advisor.	Podľa posúdenia vplyvu by najvýznamnejšie náklady súviseli so stanoviskom nezávislého poradcu o spravodlivosti.
Also included is the head of unit, the legal advisor to the programme and the secretariat of the management committee.	Zahrnutý je aj vedúci útvaru, právny poradca pre program a sekretariát riadiaceho výboru.
(i) proxy advisor means a legal person that provides, on a professional basis, recommendations to shareholders on the exercise of their voting rights	i) zastupujúci poradca je právnická osoba, ktorá poskytuje na odbornom základe odporúčania akcionárom v oblasti výkonu ich hlasovacích práv
(18) The Commission strongly recommends that FAS coordinating bodies organise basic and regular follow up training for each advisor, at least on all cross compliance issues.	(18) Komisia dôrazne odporúča, aby orgány koordinujúce PPS organizovali pre každého poradcu základnú a pravidelnú nadväzujúcu odbornú prípravu aspoň v súvislosti so všetkými otázkami krížového plnenia.
They look almost like genuine Americans. Bernard Baruch, Jewish financial advisor and friend of the American President, in the guise of a smart citizen of the US.	Bernard Baruch, židovský finančný poradca a priateľ amerického prezidenta, v maske elegantného občana Spojených štátov.
A resident high level advisor has been appointed and sustained technical assistance organised by experts, on a permanent basis in public finance, and as appropriate in national accounts and other statistical areas.	Bol vymenovaný miestny vysokopostavený poradca a na stálej technickej pomoci sa natrvalo podieľajú odborníci z oblasti verejných financií, prípadne aj národných účtov či iných štatistických oblastí.
It took me four years longer than my peers, and I convinced someone, my angel advisor, Susan Fiske, to take me on, and so I ended up at Princeton, and I was like, I am not supposed to be here.	Trvalo mi to o štyri roky dlhšie ako iným a presvedčila som moju milú radkyňu, Susan Fiske, aby ma prijala a tak som skončila na Princetone, a ja som z toho mala pocit, že tam nemám byť.
A person, other than a Financial Institution, holding a Financial Account for the benefit or account of another person as agent, custodian, nominee, signatory, investment advisor, or intermediary, is not treated as holding the account for purposes of this Annex, and such other person is treated as holding the account.	Osoba, ktorá nie je finančnou inštitúciou a ktorá drží finančný účet v prospech alebo v mene inej osoby ako agent, správca, poverenec, osoba s podpisovým právom, investičný poradca alebo sprostredkovateľ, sa na účely tejto prílohy nepovažuje za osobu, ktorá je držiteľom účtu, a za držiteľa účtu sa považuje uvedená iná osoba.
A person, other than a Financial Institution, holding a Financial Account for the benefit or account of another person as agent, custodian, nominee, signatory, investment advisor, or intermediary, is not treated as holding the account for purposes of this Annex, and such other person is treated as holding the account.	Osoba, ktorá nie je finančnou inštitúciou a ktorá drží finančný účet v mene alebo v prospech inej osoby ako agent, správca, poverenec, osoba s podpisovým právom, investičný poradca alebo sprostredkovateľ, sa na účely tejto prílohy nepovažuje za osobu, ktorá je držiteľom účtu, a za držiteľa účtu sa považuje uvedená iná osoba.

Zobraziť túto stránku v Slováku