Translation of "air quality" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Air quality - translation :

Quality - translation :

Keywords : Kvalitu Kvalita Kvality Kvalitný Vlastnosť

Examples (External sources, not reviewed)

Air quality	Kvalita vzduchu
3.1 Air quality	3.1 Kvalita ovzdušia
Air Quality Noise	kvalita ovzdušia hluk
Ambient air quality and clean air for Europe	Kvalita ovzdušia a čisté ovzdušie pre Európu
Ambient air quality and cleaner air for Europe	Kvalita okolitého ovzdušia Čistejší vzduch pre Európu
Ambient Air Quality Management	Riadenie kvality okolitého ovzdušia
air quality and atmospheric emissions	kvalita ovzdušia a emisie do ovzdušia
Air quality and industrial emissions	Kvalita vzduchu a priemyselné emisie
Air quality plans or programmes	Plány a programy týkajúce sa kvality ovzdušia
air quality standards are respected	dodržiavali normy kvality ovzdušia
Air quality assessment and air quality management shall be carried out in all zones and agglomerations.	Vo všetkých zónach a aglomeráciách sa uskutočňuje hodnotenie a riadenie kvality ovzdušia.
Action 12 Improve indoor air quality	Akcia 12 Zlepšiť kvalitu vzduchu v interiéroch
Air and water quality have improved.	Zlepšila sa kvalita ovzdušia a vody.
Air quality policies improve peoples' health.	Politiky kvality vzduchu vedú k zlepšeniu zdravia ľudí.
(71) Overall, air quality benefits are observed.	(71) Vo všeobecnosti možno pozorovať prínosy z hľadiska kvality ovzdušia.
Air quality plan and additional information requirements	Plán kvality ovzdušia a požiadavky na dodatočné informácie
Air quality Strong inter linkages exist between climate change and air pollution policies.	Kvalita ovzdušia Medzi politikou v oblasti klimatickej zmeny a politikou v oblasti znečistenia ovzdušia existujú silné prepojenia.
Air quality limits are set by EU legislation.	Limity kvality ovzdušia sú stanovené právnymi predpismi EÚ.
ambient air quality in accordance with Annex XVI	kvalite okolitého ovzdušia v súlade s prílohou XVI
Air quality lack of compliance with EC air quality standards in many European cities requires concerted action to lower concentrations of pollutants.	Kvalita ovzdušia v mnohých európskych mestách sa nedodržiavajú normy ES v oblasti kvality ovzdušia, čo si vyžaduje sústredené úsilie v záujme zníženia koncentrácií znečisťujúcich látok.
(b) the introduction of new air quality standards for fine particulate matter (PM2.5) in air.	(b) zavedenie nových noriem pre kvalitu ovzdušia týkajúcu sa prítomnosti jemných tuhých častíc (PM2,5) v ovzduší.
Air pollutant emissions from maritime transport increasingly contribute to air quality problems in the EU.	Emisie znečisťujúcich látok z námornej dopravy čoraz viac prispievajú k problémom s kvalitou ovzdušia v EÚ.
Air quality in urban areas (particulate matter and ozone)	Kvalita ovzdušia v mestských oblastiach (tuhé častice a ozón)
Air quality policy is to be reviewed in 2013.	Politika kvality ovzdušia sa má preskúmať v roku 2013.
accompanying the adoption of the new directive on ambient air quality and cleaner air for Europe	sprevádzajúce prijatie novej smernice o kvalite okolitého ovzdušia a čistejšom vzduchu pre Európu
Air quality is a major environmental concern for the EU.	Kvalita ovzdušia je pre EÚ hlavnou otázkou v oblasti životného prostredia.
Air quality is a concern in most of the larger ports.	Kvalita ovzdušia je problémom vo väčšine väčších prístavov.
2.1 Although air quality has improved over the past decade, there remain significant air quality problems throughout the European Union, especially in urban areas and densely populated regions.	2.1 Aj keď sa v priebehu posledného desaťročia kvalita ovzdušia zlepšila, ešte stále v celej Európskej únii pretrvávajú závažné problémy súvisiace s kvalitou ovzdušia, a to najmä v mestských oblastiach a v husto osídlených regiónoch.
Air pollution also remains a significant issue, as Slovakia does not currently comply with EU standards regarding air quality.	Závažným problémom zostáva takisto znečistenie ovzdušia, pretože Slovensko v súčasnosti nedodržiava normy EÚ týkajúce sa kvality ovzdušia.
Air quality has improved over the past decade but there are still significant air quality problems throughout the European Union, especially in urban areas and in densely populated regions.	Aj keď sa v priebehu posledného desaťročia kvalita ovzdušia zlepšila, ešte stále pretrvávajú v celej Európskej únii závažné problémy súvisiace s kvalitou ovzdušia najmä v mestských oblastiach a v husto osídlených regiónoch.
Although air quality has improved over the past decade, there are still significant air quality problems throughout the European Union, especially in urban areas and in densely populated regions.	Aj keď sa v priebehu posledného desaťročia kvalita ovzdušia zlepšila, ešte stále pretrvávajú v celej Európskej únii závažné problémy súvisiace s kvalitou ovzdušia najmä v mestských oblastiach a v husto osídlených regiónoch.
Although air quality has improved over the past decade, there are still significant air quality problems throughout the European Union, especially in urban areas and in densely populated regions.	Aj keď sa v priebehu posledného desaťročia kvalita ovzdušia zlepšila, ešte stále v celej Európskej únii pretrvávajú závažné problémy súvisiace s kvalitou ovzdušia, a to najmä v mestských oblastiach a v husto osídlených regiónoch.
Achieving Community air quality objectives requires an integrated approach involving city authorities.	Dosiahnutie cieľov Spoločenstva v oblasti kvality ovzdušia vyžaduje integrovaný prístup za účasti mestských orgánov.
Action to reduce GHG emissions would importantly complement existing and planned air quality measures resulting in significantly reduced air pollution.	Opatrenia na zníženie emisií skleníkových plynov by mohli významným spôsobom doplniť existujúce a plánované opatrenia v oblasti kvality ovzdušia, čim by sa dosiahlo výrazné zníženie miery znečistenia ovzdušia.
3.1.1 Air quality is one of the areas in which Europe has made the greatest efforts in recent years to develop a comprehensive strategy, establishing long term air quality objectives.	3.1.1 Kvalita ovzdušia je jednou z oblastí, v ktorej sa EÚ najviac angažovala v uplynulých rokoch v snahe vypracovať globálnu stratégiu stanovením dlhodobých cieľov v oblasti kvality ovzdušia.

Zobraziť túto stránku v Slováku