Translation of "alien" to Slovak language:


  Dictionary English-Slovak

  Examples (External sources, not reviewed)

Alien
Description
Alien Arena
Alien Arena
Alien Breakout
Description
Invasive Alien Species are alien species whose introduction and or spread threaten biological diversity1.
Cudzie invazívne druhy sú cudzie druhy, ktorých introdukciou a alebo rozšírením došlo k ohrozeniu biologickej diverzity1.
Alien and locally absent species
Využívanie cudzích a oblastne sa nevyskytujúcich druhov
Is there alien life out there?
Existuje mimozemský život?
Aquaculture alien and locally absent species (vote)
Využívanie cudzích a oblastne sa nevyskytujúcich druhov v akvakultúre (hlasovanie)
Growing living structures under an alien sky ...
Tvoriť živé štruktúry pod cudzím nebom...
Alien and locally absent species in aquaculture
Využívanie cudzích a oblastne sa nevyskytujúcich druhov
You're not going to hear from alien Neanderthals.
Nebudete počuť o mimozemských neandertálcoch.
And they're suffering in their new, alien environment.
V novom, pre nich neznámom prostredí, však majú problémy.
You shall not oppress an alien, for you know the heart of an alien, since you were aliens in the land of Egypt.
Pohostína nebudeš utláčať, lebo veď sami viete, jaký je život pohostína lebo ste boli pohostínmi v Egyptskej zemi.
Unlike the Theme Building, this is not alien technology.
Na rozdiel od Theme Building, iPhone nie je mimozemskou technológiou.
Action 16 Establish a dedicated instrument on Invasive Alien Species
Opatrenie 16 Zriadiť nástroj vyhradený pre invazívne cudzie druhy
Alien species can also have significant economic and social impacts.
Cudzie druhy môžu mať tiež významný ekonomický a sociálny vplyv.
They kill the widow and the alien, and murder the fatherless.
Vraždia vdovu a pohostína a siroty zabíjajú
Are UFOs alien spaceships, or perceptual cognitive mistakes, or even fakes?
Sú to lode mimozemštanov, zmyslové klamy, či dokonca podvrhy?
The fire gave way, Earth emerged but this was an alien planet.
Oheň ustúpil, zjavila sa Zem ale bola to cudzia planéta.
2.1 The impact of invasive alien species (IAS) on biodiversity is significant.
2.1 Vplyv cudzích inváznych druhov (CID) na biodiverzitu je mimoriadne veľký.
Maybe the very ideas in our heads are a form of alien life.
Možno samotné myšlienky v našich hlavách sú formou mimozemského života.
So I want to take you on a trip to an alien world.
Chcem vás vziať na výlet do cudzieho sveta.
3.10 The import and movement of alien fish species can entail considerable risks.
3.10 Dovoz a pohyb cudzích druhov rýb môže predstavovať značné riziká.
I have become a stranger to my brothers, an alien to my mother's children.
Lebo pre teba nesiem pohanenie, pre teba pokryl stud moju tvár.
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.
Lebo pre teba nesiem pohanenie, pre teba pokryl stud moju tvár.
4.6.1 The Committee has already commented on Target 5, Combat invasive alien species, in an opinion10.
4.6.1 K cieľu 5, Bojovať proti invazívnym cudzím druhom , sa EHSV už vyjadril v jednom stanovisku10.
Alien species can act as vectors for novel diseases, alter ecosystems, compete with native species, etc.
Cudzie druhy môžu byť prenášačmi nových chorôb, meniť ekosystémy, konkurovať pôvodným druhom atď.
amending Regulation (EC) No 708 2007 concerning use of alien and locally absent species in aquaculture
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 708 2007 o využívaní cudzích a lokálne sa nevyskytujúcich druhov v akvakultúre
When we physicists look in outer space for alien life, we don't look for little green men.
Keď my, fyzici, hľadáme mimozmeský život v šírom vesmíre, nehľadáme malých zelených mužíkov.
Furthermore, despite an extensive search by the SETI project, we haven't heard any alien television quiz shows.
Ani prostredníctvom rozsiahleho výskumu SETI sme zatiaľ nezachytili vysielanie žiadnej mimozemskej televíznej súťaže.
It's amazing to think that this is actually on earth it looks like aliens in an alien environment.
Je naozaj úžasné si uvedomiť, že toto je to skutočne na Zemi pretože to vyzerá ako mimozemšťania na inej planéte.
5.5 Climate change and international trade in plant materials increase the spread of alien species and plant pests.
5.5 Klimatické zmeny a medzinárodný obchod s materiálmi rastlinného pôvodu prispievajú k rozširovaniu cudzích druhov a škodcov rastlín.
and bizarre and wondrous creatures, alien life forms that you don't have to travel to another planet to see.
zvláštnych a úžasných stvorení, cudzích foriem života nemusíte cestovať na inú planétu, aby ste ich videli.
WISHING to prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended
ŽELAJÚC SI zabrániť tomu, aby bol inštitút azylu využívaný na účely nezlučiteľné s tými, na ktoré je určený,
You shall not wrong an alien, neither shall you oppress him, for you were aliens in the land of Egypt.
Pohostínovi neučiníš krivdy ani ho nebudeš utláčať, lebo ste boli pohostínmi v Egyptskej zemi.
1.3 The EESC appreciates the Commission's desire to involve the public in combating the proliferation of alien species already identified.
1.3 EHSV oceňuje vôľu Európskej komisie zapojiť občanov do boja proti šíreniu cudzích druhov, ktoré boli v súčasnosti zistené.

 

Related searches: Resident Alien - Alien Registration Number - Alien Registration - Alien Culture - Alien Life - Alien Power - Alien Tort - Alien Registration Office - Undesirable Alien - Alien From -