Translation of "claims" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Examples (External sources, not reviewed)
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | tuzems ko 9.3 |
| IntraEurosystem claims | Pohľadávky v rámci Eurosystému ) |
| Credit claims | Úverové pohľadávky |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Pohľadávky v rámci Eurosys tému ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Pohľadávky v rámci Eurosystému |
| Other claims ( 1 ) | Ostatné pohľadávky ( 1 ) mimo ' |
| Intra Eurosystem claims | Pohľadávky vnútri Eurosystému |
| Intra Eurosystem claims ) | Pohľadávky v rámci Eurosystému |
| Intra Eurosystem claims | Nároky vnútri Eurosystému |
| 2.1 Cosmetics claims | 2.1 Tvrdenia o kozmetike |
| accessible claims procedures. | dostupné postupy podávania sťažností. |
| Aggregation of claims | Kumulácia nárokov |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory Mandatory | Neuhradené pohľadávky ( zo zlyhaní ) povinné Aktíva alebo pohľadávky ( zo zlyhaní ) povinné |
| INTRA EUROSYSTEM CLAIMS 7 | POHĽADÁVKY V RÁMCI EUROSYSTÉMU |
| Deposit and loan claims | pohľadávky |
| Deposit and loan claims | Vklady a pohľadávky z úverov |
| Deposit and loan claims | Vklady a pohľadáv ky z úverov |
| claims under reverse repos | pohľadávky v rámci spätných repo obchodov |
| Intra Euro system claims ( ) | Pohľadávky v rámci Eurosystému ( ) |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Pohľadávky v rámci Eurosystému 9.1 . |
| Deposits and loan claims | Poskytnuté vklady a úvery |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . | Nároky v rámci Eurosystému 9.1 |
| I reject theistic claims. | Ja odmietam teistické tvrdenia. |
| Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) | Pohľadávky v rámci Eurosy stému pohľa dávky zodpove dajúce prevodom devízových rezerv ( len súva hová položka národných centrálnych bánk ) |
| General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) Claims on government stemming from before EMU ( non marketable securities , loans ) | Dlh verejnej správy v eurách Pohľadávky voči verejnej správe , ktoré pochádzajú z obdobia pred HMÚ ( neobchodovateľné cenné papiere , úvery ) |
| Deposit and loan claims 2 . | Poskytnuté vklady a úvery 2 . |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory | Neuhradené pohľadávky ( zo zlyhaní ) povinné |
| The claims are not redeemable . | Pohľadávky nie sú započítateľné . |
| Intra Eurosystem claims 9.1 . 9.2 . | Zlato a pohľadávky v zlate 1 . |
| (k) claims against guarantee funds | k) pohľadávky voči garančným fondom |
| General government debt denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Pohľadávky v rámci Eurosystému Pohľadávky týkajúce sa vlastných zmeniek zabezpečujúcich emisiu dlhových certifikátov ECB Pohľadávky súvisiace s prideľovaním eurobankoviek v rámci Eurosystému Ostatné pohľadávky v rámci Eurosystému ( v čistom vyjadrení ) Iba súvahová položka ECB . Vlastné zmenky vydané národnými centrálnymi bankami na základe vzájomnej dohody ( back to back agreement ) v súvislosti s dlhovými certifikátmi ECB . |
| 2 170,162,349 31,062,557,242 31,232,719,591 163,794,845 26,938,993,980 27,102,788,825 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | 26 938 993 980 27 102 788 825 2 552 016 565 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách Zostatky v bankách , investície do cenných papierov a pôžičky Ostatné pohľadávky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách Pohľadávky v rámci Eurosystému Pohľadávky súvisiace s prideľovaním eurobankoviek v rámci Eurosystému Ostatné pohľadávky v rámci Eurosystému ( čisté ) |
| 2 163,794,845 26,938,993,980 27,102,788,825 211,651,948 28,593,384,857 28,805,036,805 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | 28 593 384 857 28 805 036 805 2 799 472 504 Pohľadávky voči rezidentom eurozóny v cudzej mene Pohľadávky voči nerezidentom eurozóny v eurách Zostatky v bankách , investície do cenných papierov a pôžičky Ostatné pohľadávky voči úverovým inštitúciám eurozóny v eurách Pohľadávky v rámci Eurosystému Pohľadávky súvisiace s prideľovaním eurobankoviek v rámci Eurosystému Ostatné pohľadávky v rámci Eurosystému ( čisté ) |
| 9,4 Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system | Položky v procese vyspo riadania ostatné aktíva |
| Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) | Pohľadávky týkajúce sa vlastných zmeniek zabezpečujúcich emisiu dlhových certifikátov ECB Pohľadávky súvisiace v rámci Eurosystému s prideľovaním eurobankoviek |
Related searches: Claims Management - Assert Claims - Claims Data - Claims Made - Claims Process - Claims Handler - Product Liability Claims - Small Claims Court - Medical Claims - False Claims -
