Translation of "commitment" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Commitment - translation :

Keywords : Záväzok Záväzku Oddanosť Záväzkov Oddanosti

Examples (External sources, not reviewed)

(a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment	a) záväzok je krytý príslušným rozpočtovým záväzkom
a shared commitment	a spoločný záväzok
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Vznikol istý politický záväzok, finančný záväzok a všetci sa tým pripojili k tomuto boju.
3.8 The EESC's commitment	3.8 Záväzok Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
(commitment year 1) 1.02	(rok záväzku 1) 1,02
a de commitment procedure	postupu zrušenia viazanosti prostriedkov
A long term commitment	Dlhodobý záväzok
a new European commitment	nový európsky záväzok
14 OBJECTIVES FOR YOUTH COMMITMENT	14 CIEĽOV V PROSPECH ZÁVÄZKOV PRE MLÁDEŽ
2.3 Industrial and financial commitment	2.3 Za rozhodný prístup v priemysle a z hľadiska financií
3.12.1 Maintaining expertise and commitment	3.12.1 Zachovanie spôsobilosti a angažovanosti
3.2.2 Availability and time commitment	3.2.2 Požiadavky týkajúce sa dostupnosti a času
5.2 Industrial and financial commitment	5.2 Za rozhodný prístup v priemysle a vo financovaní
5.3 Building commitment across society	5.3 Zaangažovanie celej spoločnosti
5.5 Industrial and financial commitment	5.5 Za rozhodný prístup v priemysle a z hľadiska financií
A commitment to fragile states	Záväzok voči slabým štátom
(a) A firm, practical policy commitment	a) Silný, praktický politický záväzok
A common commitment but different approaches	Spoločný záväzok, rozdielne prístupy
A shared commitment from EU Institutions	Spoločný záväzok inštitúcií EÚ
Commitment by all policy actors is key .	Kľúčová je pritom účasť všetkých zainteresovaných strán .
2.1.2 A renewed commitment to structural reforms	2.1.2 Obnovený záväzok realizovať štrukturálne reformy
3.2.1 Commitment to the Strategy is lacking.	3.2.1 Chýba odhodlanie pre stratégiu.
3.5 Political commitment of the Member States.	3.5 Politické záväzky členských štátov.
5.1 Commitment of Member States and Universities	5.1 Záväzok členských štátov a univerzít
7.2 A renewed commitment to structural reforms	7.2 Obnovený záväzok realizovať štrukturálne reformy
7.2 Massive commitment from industry is needed	7.2 Potreba rozsiahlej podpory zo strany priemyslu
a commitment to renounce the relevant quota	záväzok vzdať sa príslušnej kvóty
A political commitment reaffirmed on several occasions	Opakovane potvrdený politický záväzok
A renewed commitment by the international community	Obnovený záväzok medzinárodného spoločenstva
a strong and renewed commitment to training.	intenzívne, obnovené úsilie v oblasti vzdelávania.
A stronger commitment to the Commission's proposal.	Dôraznejšia podpora návrhu Komisie.
6.3.2 The EESC welcomes the commitment of Commissioner de Gucht who has expressed a commitment to social and environmental chapters22.	6.3.2 EHSV víta odhodlanie člena komisie de Guchta, ktorý vyjadril záväzok plniť sociálne a environmentálne kapitoly22.
6.3.2 The EESC welcomes the commitment of Commissioner de Gucht who has expressed a commitment to social and environmental chapters23.	6.3.2 EHSV víta odhodlanie člena komisie de Guchta, ktorý vyjadril záväzok plniť sociálne a environmentálne kapitoly23.
(d) commitment shall mean a commitment represented by one of the kinds of insurance or operations referred to in Article 2	d) záväzok znamená záväzok reprezentovaný jedným z druhov poistenia alebo operácií uvedených v článku 2
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Verejný záväzok ESCB týkajúci sa európskej scaron tatistiky

Zobraziť túto stránku v Slováku