Translation of "commitment date" to Slovak language:


  Dictionary English-Slovak

Commitment - translation : Commitment date - translation : Date - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The timing of the settlement can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into .
Vyrovnanie sa môže načasovať okamžite ( skutočný čas ) , v ten istý deň ( koniec dňa ) alebo v dohodnutý dátum po dátume , kedy sa prijal záväzok .
The settlement 's timing can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into . Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date .
Úrokové futures forwardová zmluva obchodovaná na burze cenných papierov . Podľa takejto zmluvy sa nákup alebo predaj úrokového nástroja , napr .
(a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment
a) záväzok je krytý príslušným rozpočtovým záväzkom
Settlement date the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution . The settlement 's timing can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into .
Rozšírený program inventarizácie uschovávanej hotovosti ( ECI ) program pozostávajúci z hotovostného depozitu mimo eurozóny , ktorý je spravovaný obchodnou bankou pôsobiacou ako uschovávateľ eurobankoviek v mene Eurosystému na účely poskytovania a prijímania eurobankoviek .
a shared commitment
a spoločný záväzok
Settlement date shall mean the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution . The timing of the settlement can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into .
Stredná trhová cena je stredný bod medzi nákupnou a predajnou cenou cenného papiera , založený na kótovaniach transakcií bežnej trhovej veľkosti prostredníctvom tvorcov trhu alebo uznávanými obchodnými burzami , ktorá sa používa pri štvrťročnom postupe preceňovania . Stredný trhový kurz , to sú denné koncentračné kurzy ECB o 14.15 hod .
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Vznikol istý politický záväzok, finančný záväzok a všetci sa tým pripojili k tomuto boju.
3.8 The EESC's commitment
3.8 Záväzok Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru
(commitment year 1) 1.02
(rok záväzku 1) 1,02
a de commitment procedure
postupu zrušenia viazanosti prostriedkov
A long term commitment
Dlhodobý záväzok
a new European commitment
nový európsky záväzok
Any commitment still open on the latest date for expenditure to be eligible as referred to in Article 17(3) for which a payment request has not been made by the Responsible Authority within six months after that date shall be automatically decommitted.
Záväzok, ktorý je v posledný deň oprávnenosti výdavkov podľa článku 17 ods. 3 stále otvorený a v súvislosti s ktorým zodpovedný orgán nepredloží žiadosť o platbu v priebehu šiestich mesiacov od tohto dátumu, sa automaticky zrušuje.
14 OBJECTIVES FOR YOUTH COMMITMENT
14 CIEĽOV V PROSPECH ZÁVÄZKOV PRE MLÁDEŽ
2.3 Industrial and financial commitment
2.3 Za rozhodný prístup v priemysle a z hľadiska financií
3.12.1 Maintaining expertise and commitment
3.12.1 Zachovanie spôsobilosti a angažovanosti
3.2.2 Availability and time commitment
3.2.2 Požiadavky týkajúce sa dostupnosti a času
5.2 Industrial and financial commitment
5.2 Za rozhodný prístup v priemysle a vo financovaní
5.3 Building commitment across society
5.3 Zaangažovanie celej spoločnosti
5.5 Industrial and financial commitment
5.5 Za rozhodný prístup v priemysle a z hľadiska financií
A commitment to fragile states
Záväzok voči slabým štátom
Start date End date
Deň začatia
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.
Koncový dátum je pre začiatočným! Prosím, presvedčte sa, že koncový dátum ide po začiatočnom.
(a) A firm, practical policy commitment
a) Silný, praktický politický záväzok
A common commitment but different approaches
Spoločný záväzok, rozdielne prístupy
A shared commitment from EU Institutions
Spoločný záväzok inštitúcií EÚ
Commitment by all policy actors is key .
Kľúčová je pritom účasť všetkých zainteresovaných strán .
2.1.2 A renewed commitment to structural reforms
2.1.2 Obnovený záväzok realizovať štrukturálne reformy
3.2.1 Commitment to the Strategy is lacking.
3.2.1 Chýba odhodlanie pre stratégiu.
3.5 Political commitment of the Member States.
3.5 Politické záväzky členských štátov.
5.1 Commitment of Member States and Universities
5.1 Záväzok členských štátov a univerzít
7.2 A renewed commitment to structural reforms
7.2 Obnovený záväzok realizovať štrukturálne reformy
7.2 Massive commitment from industry is needed
7.2 Potreba rozsiahlej podpory zo strany priemyslu
a commitment to renounce the relevant quota
záväzok vzdať sa príslušnej kvóty
A political commitment reaffirmed on several occasions
Opakovane potvrdený politický záväzok

 

Related searches: Start Date And Due Date - Closing Date Date On Which - Agreed Terminating Date Date - Date Of Minimum Durability Or Use-by-date - Date Date Is Changed - Arrival Date To Date - Completed Date Date - Social Commitment - Personal Commitment - Management Commitment -