Translation of "commitment date" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Commitment - translation : Commitment date - translation : Date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The timing of the settlement can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into . | Vyrovnanie sa môže načasovať okamžite ( skutočný čas ) , v ten istý deň ( koniec dňa ) alebo v dohodnutý dátum po dátume , kedy sa prijal záväzok . |
| The settlement 's timing can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into . Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date . | Úrokové futures forwardová zmluva obchodovaná na burze cenných papierov . Podľa takejto zmluvy sa nákup alebo predaj úrokového nástroja , napr . |
| (a) the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment | a) záväzok je krytý príslušným rozpočtovým záväzkom |
| Settlement date the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution . The settlement 's timing can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into . | Rozšírený program inventarizácie uschovávanej hotovosti ( ECI ) program pozostávajúci z hotovostného depozitu mimo eurozóny , ktorý je spravovaný obchodnou bankou pôsobiacou ako uschovávateľ eurobankoviek v mene Eurosystému na účely poskytovania a prijímania eurobankoviek . |
| a shared commitment | a spoločný záväzok |
| Settlement date shall mean the date on which the final and irrevocable transfer of value has been recorded in the books of the relevant settlement institution . The timing of the settlement can be immediate ( real time ) , same day ( end of day ) or an agreed date after the date on which the commitment has been entered into . | Stredná trhová cena je stredný bod medzi nákupnou a predajnou cenou cenného papiera , založený na kótovaniach transakcií bežnej trhovej veľkosti prostredníctvom tvorcov trhu alebo uznávanými obchodnými burzami , ktorá sa používa pri štvrťročnom postupe preceňovania . Stredný trhový kurz , to sú denné koncentračné kurzy ECB o 14.15 hod . |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | Vznikol istý politický záväzok, finančný záväzok a všetci sa tým pripojili k tomuto boju. |
| 3.8 The EESC's commitment | 3.8 Záväzok Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru |
| (commitment year 1) 1.02 | (rok záväzku 1) 1,02 |
| a de commitment procedure | postupu zrušenia viazanosti prostriedkov |
| A long term commitment | Dlhodobý záväzok |
| a new European commitment | nový európsky záväzok |
| Any commitment still open on the latest date for expenditure to be eligible as referred to in Article 17(3) for which a payment request has not been made by the Responsible Authority within six months after that date shall be automatically decommitted. | Záväzok, ktorý je v posledný deň oprávnenosti výdavkov podľa článku 17 ods. 3 stále otvorený a v súvislosti s ktorým zodpovedný orgán nepredloží žiadosť o platbu v priebehu šiestich mesiacov od tohto dátumu, sa automaticky zrušuje. |
| 14 OBJECTIVES FOR YOUTH COMMITMENT | 14 CIEĽOV V PROSPECH ZÁVÄZKOV PRE MLÁDEŽ |
| 2.3 Industrial and financial commitment | 2.3 Za rozhodný prístup v priemysle a z hľadiska financií |
| 3.12.1 Maintaining expertise and commitment | 3.12.1 Zachovanie spôsobilosti a angažovanosti |
| 3.2.2 Availability and time commitment | 3.2.2 Požiadavky týkajúce sa dostupnosti a času |
| 5.2 Industrial and financial commitment | 5.2 Za rozhodný prístup v priemysle a vo financovaní |
| 5.3 Building commitment across society | 5.3 Zaangažovanie celej spoločnosti |
| 5.5 Industrial and financial commitment | 5.5 Za rozhodný prístup v priemysle a z hľadiska financií |
| A commitment to fragile states | Záväzok voči slabým štátom |
| Start date End date | Deň začatia |
| End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date. | Koncový dátum je pre začiatočným! Prosím, presvedčte sa, že koncový dátum ide po začiatočnom. |
| (a) A firm, practical policy commitment | a) Silný, praktický politický záväzok |
| A common commitment but different approaches | Spoločný záväzok, rozdielne prístupy |
| A shared commitment from EU Institutions | Spoločný záväzok inštitúcií EÚ |
| Commitment by all policy actors is key . | Kľúčová je pritom účasť všetkých zainteresovaných strán . |
| 2.1.2 A renewed commitment to structural reforms | 2.1.2 Obnovený záväzok realizovať štrukturálne reformy |
| 3.2.1 Commitment to the Strategy is lacking. | 3.2.1 Chýba odhodlanie pre stratégiu. |
| 3.5 Political commitment of the Member States. | 3.5 Politické záväzky členských štátov. |
| 5.1 Commitment of Member States and Universities | 5.1 Záväzok členských štátov a univerzít |
| 7.2 A renewed commitment to structural reforms | 7.2 Obnovený záväzok realizovať štrukturálne reformy |
| 7.2 Massive commitment from industry is needed | 7.2 Potreba rozsiahlej podpory zo strany priemyslu |
| a commitment to renounce the relevant quota | záväzok vzdať sa príslušnej kvóty |
| A political commitment reaffirmed on several occasions | Opakovane potvrdený politický záväzok |
Related searches: Start Date And Due Date - Closing Date Date On Which - Agreed Terminating Date Date - Date Of Minimum Durability Or Use-by-date - Date Date Is Changed - Arrival Date To Date - Completed Date Date - Social Commitment - Personal Commitment - Management Commitment -