Translation of "development progress" to Slovak language:


  Dictionary English-Slovak

Development - translation : Development progress - translation : Progress - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Accelerating progress towards attaining the Millennium Development Goals
Urýchlenie pokroku smerom k dosiahnutiu miléniových rozvojových cieľov
Progress in development of the central databases completeness and timeliness of information
Pokrok vo vývoji centrálnych databáz úplnosť a včasnosť informácií
(a) progress in implementation of the integrated approach to territorial development, including sustainable urban development, and community led local development under the operational programme
(a) pokroku dosiahnutom pri implementácii integrovaného prístupu k územnému rozvoju vrátane udržateľného mestského rozvoja a miestneho rozvoja riadeného spoločenstvom podľa operačného programu
4.6 The programme recognises that economic development and social progress are mutually enhancing and interdependent.
4.6 Tento program uznáva, že hospodársky rozvoj a sociálny pokrok sa vzájomne zlepšujú a sú navzájom prepojené.
All other stakeholders supported the development of indicators as a necessary tool for measuring progress.
Všetky ostatné zainteresované strany podporili stanovenie ukazovateľov ako potrebný nástroj na meranie pokroku.
Alternative indicators need to be developed that will better measure the progress towards sustainable development.
Je potrebné vypracovať alternatívne ukazovatele, ktoré lepšie zhodnotia pokrok smerom k trvalo udržateľnému rozvoju.
1.6 The EESC believes firmly that Member States should report regularly on progress in rural development.
1.6 EHSV sa zasadzuje za to, aby členské štáty pravidelne informovali o pokroku v oblasti rozvoja vidieka.
The Commission may adopt amendments to Annex III to take technological progress and scientific development into account.
Komisia môže prijať zmeny a doplnenia prílohy III, aby bol zohľadnený technologický pokrok a vedecký vývoj.
2.12 Considerable progress is also expected, probably beyond 2020, in development of hydrogen powered fuel cell vehicles.
2.12 Značný pokrok sa tiež očakáva pravdepodobne niekedy po roku 2020, a to v oblasti vývoja vozidiel s palivovými článkami na vodíkový pohon.
4.1 The EESC welcomes this directive, which represents important progress in the development of the single market.
4.1 EHSV víta zverejnenie smernice, ktorú považuje za dôležitý pokrok vo vývoji jednotného trhu.
3.5 Developing a European Sustainable Development Scoreboard The EU Sustainable Development Indicators (SDIs) (see Eurostat Statistical Book Measuring progress towards a more sustainable Europe 2007 ) have been developed together with Member States and are reflected in the Commission's biennial Progress Report .
3.5 Vývoj hodnotiacej tabuľky európskeho udržateľného rozvoja Ukazovatele EÚ v oblasti udržateľného rozvoja (porovnaj štatistickú knihu Eurostatu Meradlo pokroku na ceste k udržateľnejšej Európe 2007 ) boli vyvinuté spolu s členskými štátmi a uvádzajú sa v správe Komisie o pokroku, ktorá sa uverejňuje každé dva roky.
3.5 Developing a European Sustainable Development Scoreboard The EU Sustainable Development Indicators (SDIs) (see Eurostat Statistical Book Measuring progress towards a more sustainable Europe 2007 ) have been developed together with Member States and are reflected in the Commission's biennial Progress Report.
3.5 Vývoj hodnotiacej tabuľky európskeho udržateľného rozvoja Ukazovatele EÚ v oblasti udržateľného rozvoja (porovnaj štatistickú knihu Eurostatu Meradlo pokroku na ceste k udržateľnejšej Európe 2007 ) boli vyvinuté spolu s členskými štátmi a uvádzajú sa v správe Komisie o pokroku, ktorá sa uverejňuje každé dva roky.
4.2 The Human Development Index13 is a measure of the progress of society and of groups in society.
4.2 Index ľudského rozvoja (HDI)13 je ukazovateľom pokroku spoločnosti a skupín, ktoré sú jej súčasťou.
4.2 The Human Development Index14 is a measure of the progress of society and of groups in society.
4.2 Index ľudského rozvoja (HDI)14 je ukazovateľom pokroku spoločnosti a skupín, ktoré sú jej súčasťou.
6.6 The Committee wholeheartedly backs the ongoing development and practical application of progress indicators that go beyond GDP.
6.6 EHSV dôrazne podporuje ďalší rozvoj a používanie ukazovateľov pokroku, ktoré nesúvisia s HDP.
Also Progress in advanced energy technologies for the consumer must be put at the service of sustainable development.
Takisto rozvoj pokrokových spotrebiteľských energetických technológií musí napomôcť trvalo udržateľnému rozvoju.
Is the bedrock of our socioeconomic system acting as a positive force for human and social development and progress?
Slúži nám náš socioekonomický systém ako pozitívny činiteľ podporujúci ľudský a spoločenský vývoj a pokrok?
3.2 This new framework is clearly the result of the lack of practical progress in the Doha Development Round.
3.2 Tento nový rámec je evidentne výsledkom nedostatku skutočného pokroku v kole rokovaní o rozvojovej agende z Dauhá.
3.1 At international level the UN Commission for Sustainable Development (CSD) has had responsibility for monitoring progress on sustainable development in the world for the past 19 years.
3.1 Na medzinárodnej úrovni je Komisia OSN pre trvalo udržateľný rozvoj (CSD) už 19 rokov zodpovedná za monitorovanie pokroku pri uskutočňovaní udržateľného rozvoja na celom svete.
Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations Progress in development of the central completeness and timeliness of information databases
Pokrok vo vývoji centrálnych databáz úplnosť a včasnosť informácií
(b) The definition of necessary measures to further progress the development and implementation of cooperative (vehicle infrastructure) systems, in particular
(b) vymedzenie nevyhnutných opatrení na ďalšie pokračovanie vo vývoji a implementácii kooperatívnych systémov (infraštruktúry vozidiel), predovšetkým
2.2 GDP has also come to be regarded as a proxy indicator for overall societal development and progress in general.
2.2 HDP sa považuje aj za náhradný ukazovateľ celkového spoločenského vývoja a pokroku vo všeobecnosti.
A fourth chapter, A Framework for Progress , targets the overall development of language policy at both European and national level.
Štvrtá kapitola Rámec pre pokrok sa zameriava na celkovú tvorbu jazykovej politiky na európskej a vnútroštátnej úrovni.
Progress
Priebeh
progress
progressLanguage
Progress...
Plnenie...
Progress
Stav
Progress
Priebeh
5.1 At the Rio 20 conference in June 2012, the EU advocated an inclusive green economy enabling progress towards sustainable development.
5.1 Na konferencii Rio 20 sa EÚ zasadzovala za inkluzívne ekologické hospodárstvo, ktoré by umožnilo pokrok smerom k udržateľnému rozvoju.
2.5 The EESC notes the rapid progress and development of the sector outside the EU, noting also that the sector is saturated and in need of the development of new species.
2.5 EHSV sleduje rýchly pokrok a rozvoj tohto odvetvia mimo EÚ a všíma si tiež skutočnosť, že odvetvie je presýtené a potrebuje zaviesť nové druhy.
(a) the progress achieved for the development, construction and commissioning of the project, notably with regard to permit granting and consultation procedures
(a) pokrok dosiahnutý v rozvoji a výstavbe projektu a v jeho uvádzaní do prevádzky, najmä čo sa týka vydávania povolení a konzultačných postupov
3.3 The EESC endorses the initiative to include surveys measuring progress on the UN Sustainable Development Goals in the new statistical products.
3.3 EHSV víta návrh začleniť medzi nové štatistické výstupy aj prieskumy merajúce pokrok pri dosahovaní cieľov OSN v oblasti udržateľného rozvoja.
Krusader Progress
Krusader postup
Loading Progress...
Stav nahrávania
ZModem Progress
ZModem priebeh

 

Related searches: Progress Development - Her Development And Progress - Progress In Sustainable Development - Progress On Millennium Development Goals - Development Goals Progress - Sustainable Development Is Development That Meets The Needs - Skills Development Development - Progress - Still In Progress - Working Progress -