Translation of "handler" to Slovak language:


  Dictionary English-Slovak

Handler - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cash handler information Cash handler 's name Reporting period
Údaje o spracovateľovi peňazí Názov spracovateľa peňazí Vykazovacie obdobie
Profile handler
Správca profilov
Thumbnail Handler
Podpora náhľadu obrázkovName
Preferred handler
Preferovaná obsluha
Invoke Handler
Spustiť spracovanie
Schedule Handler
Plánovaný
telnet protocol handler
spracovanie protokolu telnet
New Signal Handler
Nový Signal Handler
Delete Signal Handler
Vymaž Signal Handler
KPlato WorkPackage Handler
Comment
The KDE Crash Handler
Obsluha pádu aplikácií pre KDE
No valid search handler found.
Nebol nájdený žiadny platný vyhľadávač.
Internal error no handler defined.
Interná chyba nenastavené zariadenie.
If a cash handler has outsourced the checking for authenticity and fitness to another cash handler , the data are provided by the cash handler designated in accordance with Article 3 ( 2 ) .
Pokiaľ spracovateľ peňazí zadal kon trolu pravosti a upotrebiteľnosti inému spracovateľovi peňazí , údaje poskytuje spracovateľ peňazí určený v súlade s článkom 3 ods . 2 .
Disable crash handler, to get core dumps
Zakáže obsluhu spadnutých programov, na získanie core dumpov
I'm going to be an elephant handler.
Stanem sa sloniarkou.
From global management consultant to elephant handler.
Z globálnej konzultantky manažmentu na sloniarku.
Mutiple archive handler that currently supports zip, rar.
Name
The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed.
Obsluha pádu aplikácií pre KDE poskytuje užívateľovi spätnú väzbu, ak spadol program.
And I had no idea how I was going to be an elephant handler.
A vôbec som netušila, ako sa stanem sloniarkou.
Unable to communicate with the cookie handler service. Any changes you made will not take effect until the service is restarted.
Zlyhala komunikácia so službou správy cookies. Zmeny, ktoré se urobili, sa neprejavia, kým nebude táto služba reštartovaná.
Where a cash handler does not cooperate with an NCB with regard to an inspection , this shall be considered as non compliance .
Ak spracovateľ peňazí počas kontroly nespolupracuje s prí slušnou NCB , považuje sa to za nesúlad .
Unable to start the cookie handler service. You will not be able to manage the cookies that are stored on your computer.
Nepodarilo sa spustiť službu pre správu cookies. Nebude možné spravovať cookies, ktoré sú uložené na vašom počítači.
Until the non compliance is recti fied , the requiring NCB may , on behalf of the ECB , prohibit the cash handler from recirculating the banknote denomination ( s ) concerned .
Až do odstráne nia nesúladu môže NCB , ktorá požiadala o nápravu , v mene ECB zakázať spracovateľovi peňazí , aby dané nominálne hodnoty ban koviek opätovne vracal do obehu .
In such cases of force majeure , the respective credit institution or other professional cash handler shall without delay inform the relevant NCB about such manual authentication and fitness checks by trained staff members .
V takýchto prípadoch zásahu vyššej moci sú úverové inštitúcie alebo ostatní spracovatelia peňazí povinní o vykonávaní manuálneho overovania a kontroly upotrebiteľnosti kvalifikovaným personálom bezodkladne informovať príslušnú NCB .
When in the course of an on site inspection an NCB detects non compliance with the provisions of this Decision , it shall require the adoption by the cash handler of corrective measures within a specified time limit .
Ak NCB zistí v priebehu kontroly na mieste nesúlad s usta noveniami tohto rozhodnutia , požaduje od spracovateľa peňazí , aby do určitej lehoty prijal nápravné opatrenia .
An NCB may agree with a cash handler that category 3 euro banknotes may not be physically separated from categories 4a and 4b euro banknotes , and that in such a case all three categories must be treated as category 3 euro banknotes .
NCB sa môže so spracovateľom peňazí dohodnúť , že eurobankovky patriace do kategórie 3 sa fyzicky neoddelia od euro bankoviek patriacich do kategórií 4a a 4b a že v takomto prípade sa so všetkými troma kategóriami zaobchádza ako s eu robankovkami patriacimi do kategórie 3 .
If two or more cash handlers are involved in the recircula tion of the same euro banknotes , the cash handler responsible for the authenticity and fitness checking of these euro banknotes shall be designated in accordance with national regulations or , in the absence of such regulations , in contractual arrangements between the relevant cash handlers .
Spracovateľmi peňazí sa rozumejú inštitúcie a hospodárske subjekty uvedené v článku 6 ods .
a) Where the exchanges of information concern sensitive data (e.g. health data or criminal records or disciplinary measures), there will be a reminder that the information exchanged is sensitive and that the case handler should only request this information if absolutely necessary and directly related to the exercise of the professional activity or the performance of a given service.
a) ak sa výmena informácií týka citlivých údajov (napr. zdravotných údajov alebo záznamov z trestného registra či disciplinárnych opatrení), zobrazí sa pripomenutie, že výmena informácií je citlivá a spracovateľ prípadu môže tieto informácie požadovať len v úplne nevyhnutnom prípade a ak priamo súvisia s vykonávaním odbornej činnosti alebo poskytovaním danej služby,

 

Related searches: Air Handler - Claims Handler - Dog Handler - Account Handler - Cargo Handler - Materials Handler - Horse Handler - Task Handler - Anchor Handler - Line Handler -