Translation of "liability" to Slovak language:
Dictionary English-Slovak
Liability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Liability | Pasíva |
| LIABILITY CATEGORIES | KATEGÓRIE PASÍV |
| Liability Accounts | Pasíva |
| Liability accounts | Pasíva |
| 4.4 Liability | 4.4 Zodpovednosť |
| 4.7 Liability | 4.7 Zodpovednosť |
| 4.7 Liability. | 4.7 Zodpovednosť |
| and liability | a zodpovednosť |
| 2.2 Liability regimes | 2.2 Režimy zodpovednosti |
| 3.7 Civil liability | 3.7 Občianskoprávna zodpovednosť |
| 3rd party liability | Zodpovednosť tretích strán |
| 4.7.3 Multimodal liability | 4.7.3 Multimodálna zodpovednosť a záruky |
| All liability arising out of the use of aircraft (including carrier's liability). | Celá zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou leteckého dopravného prostriedku (vrátane zodpovednosti dopravcu). |
| Article 12 Liability 1 . | Článok 12 Zodpovednosť 1 . |
| (iii) asset liability studies | iii) štúdie o aktívach a pasívach , |
| 2.1 Liability and compensation | 2.1 Záväzky a kompenzácie |
| 3.3 Liability and compensation | 3.3 Záväzky a kompenzácie |
| 5.2 Liability and Insurance | 5.2 Zodpovednosť za škodu a poistenie |
| 5.2 Subcontracting and liability | 5.2 Subdodávateľské zmluvy a zodpovednosť |
| 4.5.1 The current Product Liability Directive 85 374 EEC establishes medical device manufacturers' liability. | 4.5.1 Súčasná smernica 85 374 EHS o zodpovednosti za chybné výrobky zaviedla zodpovednosť výrobcov zdravotníckych pomôcok. |
| 4.5.1 The current Product Liability Directive 85 374 EEC establishes medical device manufacturers liability. | 4.5.1 Súčasná smernica 85 374 EHS o zodpovednosti za chybné výrobky zaviedla zodpovednosť výrobcov zdravotníckych pomôcok. |
| A distinction would have to be drawn here between contractual liability and extra contractual liability. | Treba tu rozlišovať medzi zmluvnou a mimozmluvnou zodpovednosťou. |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| Article 31 Liability regime 1 . | Článok 31 Zodpovednosť 1 . |
| (5) Civil liability and sanctions. | (5) Občianskoprávna zodpovednosť a sankcie. |
| 2 Liability and insurance regimes | 2 Režimy zodpovednosti a poistenia |
| 3.6 Product and environmental liability | 3.6 Ručenie za výrobok a za životné prostredie |
| 4.2.4 Nuclear insurance and liability. | 4.2.4 Poistenie a zodpovednosť za jadrové riziká. |
| Airport liability is, in principle, not limited15 and it is established according to national liability tort law. | Zodpovednosť letiska v zásade nie je obmedzená15 a stanovuje sa podľa vnútroštátneho práva zodpovednosti za škodu. |
| All liability arising out of the use of motor vehicles operating on the land (including carrier's liability). | Celá zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou pozemných motorových vozidiel (vrátane zodpovednosti dopravcu). |
| LIABILITY CATEGORIES Description of main features | KATEGÓRIE PASÍV Opis hlavných znakov |
| So now I have this liability. | Takže mám tento záväzok. |
| I have 1,000 gold pieces liability. | Mám týchto tisíc zlatých mincí ako pasívum. |
| And why is it a liability? | Prečo sú moje pasívum? |
| So it's a liability to me. | Preto sú tieto zlaté mince mojim záväzkom, sú moje pasívum. |
Related searches: Third Party Liability And Product Liability Insurance - General Liability Employers Liability - Limitation Of Liability - Limited Liability Company - Product Liability - Legal Liability - Joint Liability - Professional Liability - Employers Liability Insurance - Liability Coverage -
