Translation of "system development" to Slovak language:

Dictionary English-Slovak

Development - translation :

Vývoj

System - translation :

Systém

System development - translation :

Vývojový systém

Keywords : Vývoj Vývoja Rozvoj Vývoji Rozvoja Systém Systému Systéme Systémom Systém

Examples (External sources, not reviewed)

(c) the development of the Common European Asylum System	(c) vytvorenie spoločného európskeho azylového systému
1) Difficulties with the technical development of the system	1) Problémy s technickým vývojom systému
1) Difficulties with the technical development of the system	1) Problémy s technickým vytvorením systému
2) Difficulties with the timely development of the system	2) Problémy s včasným vytvorením systému
4.1.3 Development of the Common Information and Monitoring System	4.1.3 Vývoj spoločného informačného a monitorovacieho systému
Development of the second generation Schengen Information System (SIS II) (vote)	Vývoj Schengenského informačného systému druhej generácie (SIS II) (nariadenie) (hlasovanie)
Development of the second generation Schengen information System (SIS II) (vote)	Vývoj Schengenského informačného systému druhej generácie (SIS II) (rozhodnutie) (hlasovanie)
3.2.6 The Country of Origin Information (COI) system needs further development.	3.2.6 Je treba ďalej rozvíjať systém informácii o krajine pôvodu (COI).
Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system	Procedure for the development and implementation of the centralized securities database system
3.10.4 Development of the complete electricity supply system must be a priority.	3.10.4 Prioritou musí byť budovanie celej elektrizačnej sústavy.
3.11.4 Development of the complete electricity supply system must be a priority.	3.11.4 Prioritou musí byť budovanie celej elektrizačnej sústavy.
Also Spain invested into development of a secure communication system VIS MAIL.	Aj Španielsko investovalo do vývoja bezpečného komunikačného systému VIS MAIL.
A modern, operational and efficient transport system is vital for sustainable economic development.	Pre trvalo udržateľný hospodársky rozvoj je nevyhnutný moderný prevádzkyschopný a účinný dopravný systém.
Electrolyte imbalance, development of an acidotic state, and possible nervous system effects may occur.	Môže sa vyskytnúť elektrolytická nerovnováha, rozvoj acidotického stavu a možné účinky na nervový systém.
1.9 Changes are needed in the system for granting European development funding through CSOs.	1.9 Je potrebné uskutočniť zmeny v systéme prideľovania financií z rozvojových fondov prostredníctvom organizácií občianskej spoločnosti.
An effective statistical system is indispensable for poverty reduction, sustainable development and equitable growth.	Pre zmenšenie chudoby, trvale udržateľný rozvoj a vyrovnaný rast je nevyhnutný efektívny systém štatistiky.
4.4 Development of policy measures in the field of asylum policy, including a contribution to the development of the Common European Asylum System	4.4 Vývoj politických opatrení v oblasti azylovej politiky vrátane príspevku k vytvoreniu Spoločného európskeho azylového systému
Electrolyte imbalance, development of an acidotic state, and possibly central nervous system effects may occur.	Môže nastať elektrolytická nerovnováha, rozvoj stavu acidózy a možné účinky na centrálny nervový systém.
3.7 The system of support for research and development is still much too complex in Europe.	3.7 Systém podpory výskumu a vývoja je v Európe stále príliš zložitý.
A pilot could be set up without IT development costs, reusing existing functionality within the system.	Pilotný projekt by sa mohol zrealizovať bez nákladov na vývoj IT, pričom by sa znovu použili existujúce funkcie v rámci systému.
administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS)	správne a kontrolné štruktúry pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka vrátane integrovaného správneho a kontrolného systému (ISKS),
(a) the development of its National System, the connection to the Central Repository and issuance of tokens	(a) vytvorenie vnútroštátneho systému, pripojenie k centrálnemu registru a vydávanie bezpečnostných tokenov
3.2 The Commission proposal aims to give a further impetus to the development of a global system.	3.2 Cieľom návrhu Komisie je dať ďalší podnet k vývoju celosvetového systému.
(5) Explore the potential for further improvement and development of the value added tax information exchange system (VIES).	(5) preskúmať možnosti ďalšieho zlepšenia a rozvoja systému výmeny informácií o dani z pridanej hodnoty (VIES)
5.9 Prosumers associate the transition to a modern energy system with development, the need for creativity and independence.	5.9 Prozumenti spájajú prechod na modernú energetiku s rozvojom, potrebou kreativity a nezávislosti.
Additionally, the development of the national components of the system needs to be fully aligned with central requirements.	Navyše je nevyhnutné úplne prispôsobiť vývoj vnútroštátnych prvkov systému centrálnym požiadavkám.
Additionally, the development of the national components of the system needs to be fully aligned with central requirements.	Okrem toho vytvorenie vnútroštátnych prvkov systému musí byť plne zosúladené s centrálnymi požiadavkami.
3.7 Expenditure for IMI covers development and improvement of the system, hosting IMI in the Commission Data Centre, maintenance, system administration, second line support, training, communication and awareness raising.	3.7 Výdavky na IMI pokrývajú rozvoj a zdokonalenie systému, hosťovanie IMI v stredisku údajov Komisie, údržbu, správu systému, osobitnú podporu, odbornú prípravu, komunikáciu a zvyšovanie informovanosti.
So there's computers that protect themselves, like an immune system, and we're learning from gene regulation and biological development.	Takže počítače sa sami chránia, podľa vzoru imunitného systému a my sa učíme od regulácie génov a biologického rozvoja.
Is the bedrock of our socioeconomic system acting as a positive force for human and social development and progress?	Slúži nám náš socioekonomický systém ako pozitívny činiteľ podporujúci ľudský a spoločenský vývoj a pokrok?
A system to facilitate the electronic exchange of information between Commission services and Member States, ISAMM (Information System for Agricultural Market Management and Monitoring) is in its final development phase.	V záverečnom štádiu vývoja sa nachádza systém na uľahčenie elektronickej výmeny informácií medzi útvarmi Komisie a členskými štátmi ISAMM (informačný systém riadenia a monitorovania poľnohospodárskych trhov).
1.2 In order to ensure that the system is in line with sustainable development objectives, the EESC recommends that SIAs	1.2 V záujme zosúladenia uvedeného mechanizmu s cieľmi v oblasti udržateľného rozvoja EHSV odporúča, aby SIA
1.2 In order to ensure that the system is in line with sustainable development objectives, the EESC recommends that SIAs	1.3 V záujme zosúladenia uvedeného mechanizmu s cieľmi v oblasti udržateľného rozvoja EHSV odporúča, aby SIA
1.6 An optimal system of governance must keep a balance between the various aspects of the responsible development of nanomaterials.	1.6 Optimálny systém riadenia musí zachovať rovnováhu medzi rôznymi aspektmi zodpovedného rozvoja nanomateriálov.
3.3 An inclusive educational system, employment policy, regionally balanced development and participation in decision making processes help to reduce poverty.	3.3 Začleňujúce školstvo, politika zamestnanosti, regionálne vyvážený rozvoj a účasť na rozhodovacích procesoch pomáhajú pri znižovaní chudoby.

Zobraziť túto stránku v Slováku