Translation of "as explained" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

As explained - translation :

Keywords : Razložil Pojasnil Razložil Pojasnil Razložila

Examples (External sources, not reviewed)

Reconstitute the product as explained in section 6.6.	Rekonstituirajte zdravilo, kot je opisano v poglavju 6. 6.
Set and control the rate as explained in section 4.2.	Nastavite in nadzirajte hitrost infuzije, kot je opisano v poglavju 4. 2.
Set and control the rate as explained in section 4.2.	Nastavite in nadzorujte hitrost, kot je razloženo v poglavju 4. 2.
References Explained	Naprej
However , the latter is explained first , as it is less complex .	V takem primeru se polja , označena z minimum , izračunajo kot vsota sestavnih delov .
Yes, and as I explained to you, the assigned curriculum was...	Ja, in kot sem ti razložil, je ta načrt...
) Discussion of bactericidal effects of brass as compared to steel Period door knobs explained	(Copper industry site.
Jovovich explained, I'm an artist.	Vse obleke iz linije Jovovich Hawk sta s Carmen Hawk oblikovali sami v njunem losangeleškem ateljeju, vsa oblačila pa so še danes na voljo v trgovinah Fred Segal v Los Angelesu, Harvey Nichols in več kot petdesetih drugih trgovinah po vsem svetu.
In the welcome video, Hawk explained ...	Posebna vrsta tramvaja je kabelska vzpenjača.
As explained above , however , they may be subject to further calls on reserves by the ECB .	Lahko pa so , kot je bilo pojasnjeno , predmet dodatnih zahtev za rezerve ECB .
5.2.2 As explained above, market processes are already driving towards a more diverse European port scene.	5.2.2 Kot že omenjeno, tržni razvoj že poteka v smer bolj raznolikega evropskega pristaniškega sistema.
5.2.2 As explained above, market processes are already driving towards a more diverse European port scene.	5.2.2 Kot že omenjeno, tržni razvoj že poteka v smeri bolj raznolikega evropskega pristaniškega sistema.
Freestyle Ski Disciplines Freestyle skiing disciplines explained.	History of Freestyle The history of freestyle skiing.
The command line options are explained below.	Možnosti ukazne vrstice so razložene spodaj.
the statistical information must be complete existing gaps must be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible	statistične informacije morajo biti popolne obstoječe vrzeli je treba ugotoviti , jih pojasniti NCB in jih po potrebi čim prej premostiti
( g ) all statistical information must be complete gaps should be acknowledged , explained to NCBs and , where applicable , bridged as soon as possible	( g ) vse statistične informacije morajo biti popolne obstoječe vrzeli je treba ugotoviti , jih pojasniti NCB ter jih po potrebi čim prej premostiti
If Dynastat is used with strong pain killers such as morphine the dose of Dynastat will be the same as explained above.	Če zdravilo Dynastat uporabite sočasno z močnimi sredstvi proti bolečinam kot je npr. morfin, je odmerek zdravila Dynastat enak kot je obrazloženo zgoraj.
Other effects found on heart, liver, cornea and respiratory tract could be explained as infections due to immunosuppression.	Druge učinke, ugotovljene na srcu, jetrih, roženici in dihalih, je mogoče razložiti kot okužbe zaradi imunosupresije.
1.7 As is explained in section 2 (Definitions), venture capital is technically a sub set of private equity.	1.7 Kot je razloženo v točki 2 (Opredelitve), je tvegani kapital tehnično gledano vrsta zasebnega kapitala.
1.8 As is explained in section 2 (Definitions), venture capital is technically a sub set of private equity.	1.8 Kot je razloženo v točki 2 (Opredelitev pojmov), je tvegani kapital tehnično gledano vrsta zasebnega kapitala.
1.8 As is explained in section 2 (Definitions), venture capital is technically a sub set of private equity.	1.8 Kot je razloženo v točki 2 (Opredelitve), je tvegani kapital tehnično gledano vrsta zasebnega kapitala.
The toolbar and menus are explained further in.	Orodna vrstica in menuju so podrobneje razloženi v.
The applicant has explained the choice of dose.	Vlagatelj je pojasnil izbiro odmerka.
In a recent email to me, she explained,	V nedavnem elektronskem sporočilu mi je pisala,
As explained for the first vial adapter, open now the second vial adapter by peeling back the protective cover.	Kot je pojasnjeno za prvi nastavek, zdaj odprite drugi nastavek za vialo, tako da odtrgate zaščitno prevleko.
6.4.2 The proximity principle should be studied and explained, using the principle of self sufficiency as the reference criterion.	6.4.2 Načelo bližine je treba preučiti in razložiti na podlagi načela samozadostnosti.
As explained in Take special care with VIRAMUNE , above, your doctor will monitor you with liver tests or for undesirable effects such as rash.	Kot je opisano v poglavju Bodite posebno pozorni pri jemanju zdravila VIRAMUNE, bo zdravnik vaše stanje spremljal s preiskavami delovanja jeter in da bi odkril neželene učinke, kot je izpuščaj.
6.4.1 Similarly, the procedures to obtain the necessary funding must, as far as possible, be simple and clearly explained to representations of civil society.	6.4.1 Tudi postopki za pridobivanje finančnih sredstev morajo biti kolikor mogoče poenostavljeni in jih je treba predstavnikom organizirane civilne družbe primerno pojasniti.
6.4.1 Similarly, the procedures to obtain the necessary funding must, as far as possible, be simple and clearly explained to representations of civil society.	Tudi postopki za pridobivanje finančnih sredstev morajo biti kolikor mogoče poenostavljeni in jih je treba predstavnikom organizirane civilne družbe primerno pojasniti.
He explained, I was just getting into the business.	Potem, ko sta nekaj časa preživela z njo v noči v New York Cityju, saj sta želela vstopiti v njen svet , kot je razložila Penelope Magnet, jima je bilo lažje resnično pisati in vedeti, kaj bi rekla in česa ne, spoznati njen resnični značaj .
This can be explained by Darwin's theory of evolution.	To pojasni Darwinova teorija evolucije.
10.2 However, as previously explained, all studies reveal that a situation is rapidly approaching in which people will work longer.	10.2 Kot je že pojasnjeno, vse študije kažejo trend podaljševanja delovne dobe.
An EU wide patent jurisdiction as explained above would considerably improve the situation in Europe in all of these respects.	Patentna jurisdikcija na ravni EU, kot je obrazložena zgoraj, bi znatno izboljšala razmere v Evropi v vseh teh pogledih.
She explained that because of Tolkien's letter, everything had changed.	Wilsonu.
We explained we would have number three mailed to them.	Čudovito! Prav bo prišla. Vzel bom številko tri.

Prikažite to stran v Slovenu