Translation of "balanced" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Balanced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A balanced approach | Uravnoteženi pristop |
| a balanced opinion. | uravnoteženo mnenje. |
| Achieving more balanced participation | Doseganje bolj uravnoteženega sodelovanja |
| The proposed extensions are balanced and proportionate . | Predlagana podaljšanja so uravnotežena in sorazmerna . |
| Risks to these projections are broadly balanced . | Tveganja so večinoma uravnotežena . |
| Risks to these projections are broadly balanced . | Tveganja glede teh projekcij so večinoma uravnotežena . |
| (4) Migration management defining a balanced approach | (4) Upravljanje migracijskih tokov določitev uravnoteženega pristopa |
| 2.3 The EESC advocates a balanced approach. | 2.3 EESO podpira uravnotežen pristop. |
| 3.4.5.3 Austerity measures have to be balanced. | 3.4.5.3 Varčevalne ukrepe je treba uravnovesiti. |
| 6.1.1 Promoting polycentric, balanced and integrated development | 6.1.1 Spodbujanje policentričnega, uravnoteženega in integriranega razvoja |
| a) balanced development of the collaborative economy | a) uravnotežen razvoj sodelovalne ekonomije |
| The risks surrounding this outlook are broadly balanced . | Tveganja v zvezi z inflacijskimi obeti so široko uravnotežena . |
| Overall , the risks to this outlook remain balanced . | Tveganja , ki so povezana s temi obeti , ostajajo uravnotežena . |
| Major baseline characteristics were balanced (see table 2). | Glavne izhodiščne karakteristike so bile uravnotežene (glejte tabelo 2). |
| 1.3 Balanced and responsible opening up of trade | 1.3 Uravnoteženo in odgovorno trgovinsko odpiranje |
| A structural solution to guarantee a balanced budget | Strukturna rešitev za zagotavljanje uravnoteženega proračuna |
| All aspects are important for a balanced approach. | Za uravnotežen pristop so pomembni vsi vidiki. |
| Risks to the outlook for inflation are broadly balanced . | Tveganja v inflacijskih obetih so večinoma uravnotežena . |
| We need to approach balance in a balanced way. | K uravnoteženosti moramo pristopiti na uravnotežen način. |
| Baseline characteristics were well balanced between the two arms. | Izhodiščne značilnosti so bile med obema krakoma dobro uravnovešene. |
| Groups were equally balanced between cyanotic and acyanotic patients. | Skupini sta bila uravnoteženi glede cianotičnih in necianotičnih bolnikov. |
| So, the right laws of physics they're beautifully balanced. | Zakoni fizike so čudovito uravnoteženi. |
| And we have a more gender balanced newsroom today. | In danes imamo v uredništvu večje ravnotežje med spoloma. |
| Amendment n 65 (gender balanced participation) see article 6 | Sprememba št. 65 (proporcionalno sodelovanje žensk in moških) glej člen 6 |
| Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced | fiksne in variabilne sestavine celotnega prejemka so ustrezno uravnotežene |
| Risks to the outlook for price developments remain broadly balanced . | Tveganja v inflacijskih obetih so večinoma uravnotežena . |
| Risks to the outlook for price developments are broadly balanced . | Tveganja v inflacijskih obetih so večinoma uravnotežena . |
| Being more balanced doesn't mean dramatic upheaval in your life. | Imeti bolj uravnoteženo življenje ne pomeni dramatičnih preobratov v vašem življenju. |
| Demographic characteristics were well balanced between the two treatment groups. | Demografske značilnosti so bile med obema zdravljenima skupinama dobro uravnotežene. |
| 2.2 The EESC suggests adopting more balanced representation in partnerships. | 2.2 EESO predlaga, naj bo zastopanost v partnerstvih bolj uravnotežena. |
| a) Towards a more balanced territorial development in the EU | a) Za bolj uravnotežen teritorialni razvoj v EU |
| Article 100g thus regulates the issue in a balanced way. | Člen 100g zagotavlja v tem smislu uravnoteženo ureditev. |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. | Cilj Unije je doseči uravnoteženo gospodarsko rast in stabilnost cen. |
| Accounts will offer a fair and balanced reflection of policy deliberations | Poročila bodo podajala pošten in uravnovešen prikaz razprav o denarni politiki. |
| Risks to price stability over the medium term are broadly balanced . | Tveganja za cenovno stabilnost v srednjeročnem obdobju so na splošno uravnotežena . |
Related searches: Balanced Budget - More Balanced - Perfectly Balanced - Balanced Portfolio - Ph Balanced - Nutritionally Balanced - Account Is Balanced - Balanced Sheet - Balanced Ratio - Balanced Input -
