Translation of "below average" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Average - translation :

Povprečna

Below - translation :

Spodaj

Below average - translation :

Pod povprečjem

Keywords : Povprečen Povprečno Povprečje Povprečna Povprečni Ničlo Spodaj Palubo Nižje Pasom

Examples (External sources, not reviewed)

B denotes statistically significantly below the EU average	B pomeni statistično občutno pod povprečjem EU
So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well.	Torej hočemo biti malo pod povprečnim številom, vendar ne preveč spodaj, enako, kot vsi drugi, ki bi radi bili rahlo pod povprečjem.
Above average employment rates are found in only a handful of regions with GDP per head below 75 of the average.	Nadpovprečne stopnje zaposlenosti so le v peščici regij, kjer je BDP na prebivalca nižji od 75 povprečja.
And while productivity has grown rapidly, it still remains well below the EU average.	In čeprav je stopnja rasti storilnosti visoka, še vedno ostaja močno pod povprečjem EU.
66 of Austrian respondents (below the EU average) to the 2013 Special Eurobarometer on corruption16 agree that corruption is widespread in their country (EU average 76 ).	66 avstrijskih anketirancev (pod povprečjem EU), ki so sodelovali v posebni raziskavi Eurobarometer iz leta 201316, meni, da je korupcija v njihovi državi močno razširjena (povprečje EU 76 ).
3.2398 of the GDP of Member States whose average 2001 2003 per capita GNI is equal or above 70 and below 75 of the EU 25 average,	3,2398 BDP države članice, katere povprečni BND na prebivalca za obdobje 2001 2003 je več kot 70 in manj kot 75 od povprečja EU 25,
3.3346 of the GDP of Member States whose average 2001 2003 per capita GNI is equal or above 65 and below 70 of the EU 25 average,	3,3346 BDP države članice, katere povprečni BND na prebivalca za obdobje 2001 2003 je več kot 65 in manj kot 70 od povprečja EU 25,
3.4293 of the GDP of Member States whose average 2001 2003 per capita GNI is equal or above 60 and below 65 of the EU 25 average,	3,4293 BDP države članice, katere povprečni BND na prebivalca za obdobje 2001 2003 je več kot 60 in manj kot 65 od povprečja EU 25,
3.5240 of the GDP of Member States whose average 2001 2003 per capita GNI is equal or above 55 and below 60 of the EU 25 average,	3,5240 BDP države članice, katere povprečni BND na prebivalca za obdobje 2001 2003 je več kot 55 in manj kot 60 od povprečja EU 25,
3.6188 of the GDP of Member States whose average 2001 2003 per capita GNI is equal or above 50 and below 55 of the EU 25 average,	3,6188 BDP države članice, katere povprečni BND na prebivalca za obdobje 2001 2003 je več kot 50 in manj kot 55 od povprečja EU 25,
3.7135 of the GDP of Member States whose average 2001 2003 per capita GNI is equal or above 40 and below 50 of the EU 25 average,	3,7135 BDP države članice, katere povprečni BND na prebivalca za obdobje 2001 2003 je več kot 40 in manj kot 50 od povprečja EU 25,
At the same time , some countries have exhibited cumulative ULC developments significantly below the euro area average .	Hkrati so nekatere države poročale o kumulativnih gibanjih stroškov dela na enoto proizvoda , ki so bila znatno pod omenjenim povprečjem .
The average annual rate of growth in total imports is expected to be just below that of exports .	Povprečna medletna rast skupnega uvoza se bo predvidoma gibala v skladu z rastjo izvoza in tik pod njo .
Although the average effective retirement age increased in recent years, it remains significantly below the statutory retirement age.	Čeprav se je povprečna dejanska upokojitvena starost v zadnjih letih povečala, je še vedno precej pod zakonsko določeno upokojitveno starostjo.
a) Low progress the employment rate increased below the EU25 average minus half of the (un weighted) standard deviation	a) Počasen napredek Povečanje stopnje zaposlenosti je bilo pod povprečjem EU 25 minus polovica (nevrednotenega) standardnega odmika
Arctic or severe winter conditions means average winter temperatures during the period from October to April in the region or Member State concerned which are below the average for the Community.	Izjemno hladni ali težki zimski pogoji pomenijo povprečne zimske temperature v času od oktobra do aprila v zadevni regiji ali državni članici, ki so pod povprečjem za Skupnost.
Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value .	V referenčnem obdobju so bile povprečne dolgoročne obrestne mere nižje od referenčne vrednosti samo na Češkem in Švedskem .
Over the reference period, only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value.	V referenčnem obdobju so bile povprečne dolgoročne obrestne mere nižje od referenčne vrednosti samo na Češkem in Švedskem.
(14) The Austrian school system is characterised by a low number of early school leavers, well below the EU average.	(14) Za avstrijski šolski sistem je značilno nizko število mladih osipnikov, kar je veliko pod povprečjem EU.
The estimated absorbed radiation doses to an average adult patient (70 kg) from intravenous injection of ioflupane (123I) are listed below.	Ocenjeni absorbirani odmerki sevanja za povprečnega odraslega bolnika (70 kg) po intravenski injekciji ioflupana (123I) so navedeni spodaj.
In studies of up to 26 weeks duration in cynomolgus monkeys, physeal dysplasia was observed in young animals with open growth plates, at bevacizumab average serum concentrations below the expected human therapeutic average serum concentrations.	V študijah na opicah cynomolgus, ki so trajale do 26 tednov, so pri mladih živalih z odprtimi rastnimi ploščami opazili fizalno displazijo pri srednjih koncentracijah bevacizumaba v serumu, ki so bile pod pričakovanimi povprečnimi terapevtskimi koncentracijami v serumu pri ljudeh.
Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value .	Na Slovaškem in Švedskem je bila povprečna inflacija po HICP v referenčnem obdobju nižja od referenčne vrednosti , na Poljskem pa je bila enaka tej vrednosti .
Over the reference period, Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value, whereas Poland was at the reference value.	Na Slovaškem in Švedskem je bila povprečna inflacija po HICP v referenčnem obdobju nižja od referenčne vrednosti, na Poljskem pa je bila enaka tej vrednosti.
(6) Investment in the Czech Republic remains below the EU average in per capita terms and is highly concentrated in the capital region.	(6) Naložbe na Češkem ostajajo pod povprečjem EU na prebivalca in so zelo skoncentrirane v regiji glavnega mesta.
Activity and employment rates are below the EU average and stagnant, while long term unemployment as a percentage of total unemployment remains high.	Stopnja delovne aktivnosti in zaposlenosti je pod povprečjem EU in stagnira, medtem ko dolgoročna brezposelnost, izražena kot odstotek skupnega števila brezposelnih, ostaja visoka.
and finally, a third group of eight countries (including Romania and Bulgaria), where GDP per capita is below 60 of the Community average.	and finally, a third group of eight countries (including Romania and Bulgaria), where GDP per capita is below 60 of the Community average. lt 97 gt in končno, tretjo skupino sestavlja osem držav (vključno z Romunijo in Bolgarijo), kjer je BDP na prebivalca pod 60 povprečja Skupnosti.
(10) The average performance of Hungarian students in basic skills was below the EU average in the 2012 OECD Programme for International Student Assessment (PISA) and the proportion of low achievers increased between 2009 and 2012.	(10) Povprečna uspešnost madžarskih študentov pri osnovnih spretnostih v okviru programa OECD za mednarodno ocenjevanje študentov iz leta 2012 (PISA) je bila pod povprečjem EU, delež posameznikov s slabimi rezultati pa se je med letoma 2009 in 2012 povečal.
GROUP E Polar and alpine climates These climates are characterized by average temperatures below 10 C in all 12 months of the year Tundra climate ( ET ) Warmest month has an average temperature between 0 and 10 C.	Ti vplivi se pojavljajo le v vzhodni Sibiriji.
Over the reference period, Bulgaria, the Czech Republic, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia and Sweden had average long term interest rates below the reference value.	V Bolgariji, na Češkem, v Latviji, Litvi, na Poljskem, Slovaškem in Švedskem so bile povprečne dolgoročne obrestne mere v referenčnem obdobju nižje od referenčne vrednosti.
1.9.1 Per capita cement consumption was below the EU average in practically all the new Member States at the time of their EU accession.	1.9.1 V praktično vseh novih državah članicah je bila poraba cementa na prebivalca pred pristopom k EU pod evropskim povprečjem.
3.4.1 Most of the Atlantic regions have income levels below the Community average, and some fall under the cohesion policy convergence objective (Appendix II).	3.4.1 V večini atlantskih regij je raven dohodka nižja od povprečja EU, nekatere regije pa so vključene v konvergenčni cilj kohezijske politike (Priloga II).
Average	PovprečnoSelects the date of the newest image
Average	Povprečnež
Average	Povprečje
After 9 August the average allotment dropped to Euros 200 billion , reflecting the provision of additional liquidity in supplementary LTROs ( see below and Box 9 ) .	Od 9 . avgusta naprej je povprečni znesek dodelitve upadel na 200 milijard EUR , kar je bilo posledica zagotavljanja dodatne likvidnosti prek dodatnih operacij dolgoročnejšega refinanciranja ( glej spodaj in okvir 9 ) .

Prikažite to stran v Slovenu