Translation of "benchmark study" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Benchmark - translation :

Merilo

Benchmark study - translation :

študija merilo

Study - translation :

študija

Keywords : študijo študija študirati Učiti študije

Examples (External sources, not reviewed)

GL Open Benchmark Suite	Odprta zbirka merjenja hitrosti delovanja GL
System Profiler and Benchmark	Profilirnik in meritve sistema
0.5 GDP as a benchmark	0,5 BDP kot referenčna vrednost
Comparing with a superstar is the wrong benchmark.	Primerjava s superzvezdniki ni ustrezno merilo.
(1) benchmark is only applicable above 70 load.	(1) Ciljne vrednosti se uporabijo samo nad 70 odstotno obremenitvijo.
4.6.2 Consider, for example, the technical issue of benchmark accounting.	4.6.2 Kot primer poglejmo tehnično vprašanje merila uspešnosti računovodstva.
The published benchmark allotment is rounded to the nearest Euros 500 million .	Objavljeni referenčni znesek je zaokrožen na najbližjih 500 milijonov EUR .
Only in Hungary and Romania were government bond yields above this benchmark.	Donosnost državnih obveznic je bila nad referenčno vrednostjo samo na Madžarskem in v Romuniji.
Note These are cumulative changes in spreads excluding the days on which changes in the underlying benchmark bond occurred , since benchmark changes usually lead to jumps in the measured spreads .	V drugi polovici leta 2006 so se italijanski in grški razponi zmanjšali , vendar se niso vrnili na raven iz začetka leta .
3.3.4 Tapping additional sources of finance costs of energy consumption as a benchmark.	3.3.4 Izkoriščanje dodatnih finančnih virov stroški porabe energije kot merilo.
A benchmark based on emissions per tonne kilometre seems the best way forward.	Kot kaže, je merilo uspešnosti, ki temelji na emisijah v tonah na kilometer, najboljši način za napredovanje.
All companies, and their investors, can measure and benchmark their lifecycle resource efficiency.	Vsa podjetja in njihovi vlagatelji lahko merijo in primerjajo svojo učinkovitost rabe virov v življenjskem ciklu.
1.5 The EESC considers collective agreements to be the benchmark for levels of remuneration.	1.5 EESO meni, da so kolektivne pogodbe merilo za višino plačila za delo.
According to the programme, the expenditure benchmark is broadly met over the programme period.	V skladu s programom je bila referenčna vrednost za odhodke v programskem obdobju na splošno dosežena.
Adult participation in lifelong learning is no longer on track to achieve the EU benchmark.	Udeležba odraslih v vseživljenjskem učenju ne sledi več merilom uspešnosti EU.
Study NV15496 Study NV15495 Study	Študija NV15496 Študija NV15495 Študija
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .	, L. Stracca , december 2007 .
3.1 To replace MPPC with weighted price average (WAP) as the benchmark for proportional minimum requirement.	3.1 Kot referenčno vrednost za najnižjo proporcionalno zahtevo je treba namesto najbolje prodajanega cenovnega razreda (NPCR) uporabljati tehtano povprečno ceno (TPC).
A way of championing eco innovation policies could benchmark and diffuse the most effective national schemes.	Politike ekološke inovativnosti bi lahko spodbujali s primerjavo in razširjanjem najučinkovitejših nacionalnih programov.
After a temporary breach of the expenditure benchmark in 2012, the planned growth rate of government expenditure, taking into account discretionary revenue measures, would comply with the expenditure benchmark of the Stability and Growth Pact as from 2013.	Po začasni kršitvi referenčne vrednosti v letu 2012 bi ob upoštevanju diskrecijskih ukrepov na strani prihodkov načrtovana stopnja rasti javnofinančnih odhodkov od leta 2013 naprej ustrezala referenčni vrednosti za odhodke iz Pakta za stabilnost in rast.
Study NV15495 Study	Študija NV15495
A European benchmark for dual training could highlight the correlation between dual training systems and youth employment.	Evropski kazalnik za dualno usposabljanje bi lahko pokazal na povezanost sistemov dualnega usposabljanja z zaposlovanjem mladih.
(ii) By way of derogation regarding the benchmark values for aromatics, hydrogen and syngas, these benchmark values shall be adjusted by the same percentage as the refineries benchmarks in order to preserve a level playing field for producers of these products.	(ii) Z odstopanjem v zvezi z referenčnimi vrednostmi za aromate, vodik in sintezni plin se te referenčne vrednosti prilagodijo za isti odstotek kot referenčne vrednosti za rafinerije, da se ohranijo enaki konkurenčni pogoji za proizvajalce teh proizvodov.
This policy reduced the spread and the ECB therefore gradually returned to the benchmark allotment in September 2006 .	Z izvajanjem te politike se je razlika zmanjšala , zato se je ECB septembra 2006 postopoma vrnila na referenčni znesek dodelitve .
4.13 The market price of ETS allowances must continue as a valid benchmark for investments to reduce emissions.	4.13 Tržna cena pravic ETS bi morala biti še naprej veljavna referenčna točka za naložbe, da se zmanjšajo emisije.
A benchmark to measure the employability of young people will be proposed by the Commission in early 2011.	Komisija bo v začetku leta 2011 predlagala referenčno vrednost za merjenje zaposljivosti mladih.
SOTI study and TROPOS study.	SOTI (Spinal Osteoporosis Therapeutic Intervention) in TROPOS (Treatment of Peripheral Osteoporosis).
In terms of substantive requirements , the Commission considers the revised IOSCO code of conduct to be the global benchmark .	Kar zadeva vsebinske zahteve , Komisija meni , da je popravljeni kodeks ravnanja IOSCO globalno merilo .
With regard to SEPA providers , the aim is that the expectations published by the Eurosystem will provide a benchmark .	Kar zadeva ponudnike SEPA , je cilj , da bi objavljena pričakovanja Eurosistema predstavljala merilo primerjave .
(ss) relevant price and data feeds and information on the composition, methodology and pricing of that benchmark and to	(tt) ustreznih podatkov o ceni in drugih prenosov podatkov ter informacij o sestavi, metodologiji in oblikovanju cen zadevnega merila uspešnosti ter
According to the programme, the debt reduction benchmark will be met at the end of the transition period (2016).	V skladu s programom bo cilj glede zmanjšanja dolga dosežen konec prehodnega obdobja (leta 2016).
9 Study results Study GOG 0179	Rezultati študije GOG 0179
1.13 When deciding between evaluation criteria for promoting research, excellence should be given priority, as it is a proven benchmark.	1.13 Pri tehtanju meril za financiranje raziskav je treba tudi v prihodnje dati prednost odličnosti, saj se je izkazala kot učinkovito merilo.
1.34 The share of work based learning , for example, could be used as a variable in the EU employability benchmark.	1.34 Delež učenja na delovnem mestu bi na primer lahko uporabili kot spremenljivko kazalnika zaposljivosti v EU.
1.34 The share of work based learning , for example, could be used as a variable in the EU employability benchmark.	1.34 Delež učenja na delovnem mestu bi na primer lahko uporabili kot spremenljivko kazalnika zaposljivosti v EU.

Prikažite to stran v Slovenu