Translation of "binding force" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommendations and opinions shall have no binding force. | Priporočila in mnenja niso pravno zavezujoča. |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | Priporočila in mnenja niso zavezujoča . |
| 'existing non binding instrument' means a non binding instrument signed or otherwise agreed prior to the entry into force of this Decision. | obstoječ nezavezujoč instrument pomeni nezavezujoč instrument, ki je bil podpisan ali o katerem je bil kako drugače dosežen dogovor pred začetkom veljavnosti tega sklepa. |
| The EFSF Framework Agreement entered into force and became binding on 4 August 2010 . | Okvirni sporazum o družbi EFSF je začel veljati in je postal zavezujoč 4 . avgusta 2010 . |
| In common with the opinions of other Community institutions , ECB opinions have no binding force . | Tako kot mnenja drugih institucij Skupnosti tudi mnenja ECB niso zavezujoča . |
| Cameron Bure became a Christian in her 20s she credits her faith as the binding force in her marriage. | V naslednjem letu je skupaj z Randyjem Travisom igrala v filmu The Wager ter se leta 2008 skupaj z Tomom Arnoldom pojavila v televizijskem filmu Moonlight and Mistletoe za Hallmark. |
| 3.11.1 The Charter, on the other hand, appeared to have acquired binding legal force as a result of being incorporated into the Constitution. | 3.11.1 Z vključitvijo v ustavo pa bi Listina pridobila zavezujočo pravno veljavo. |
| 3.5 The Regulation would come into force 18 months after its adoption and would be binding in its entirety on all Member States. | 3.5 Uredba bi začela veljati 18 mesecev po sprejetju in bi bila v celoti zavezujoča za vse države članice. |
| 2.7 Decision 768 2008, which is addressed to the Union's institutions, is a legal act without binding force for companies, physical persons or Member States. | 2.7 Sklep št. 768 2008, naslovljen na institucije Unije, je pravni akt, ki za podjetja, fizične osebe in države članice ni zavezujoč. |
| 3.8 The Regulation will come into force 20 days after publication in the Official Journal of the EU and shall be binding on Member States. | 3.8 Uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu EU in je zavezujoča za vse države članice. |
| A regulation would have been too rigid, whilst an act of soft law (such as a recommendation) would have lacked the necessary binding legal force. | Uredba bi bila preveč toga, medtem ko nezavezujoči akti (kot je priporočilo) ne bi imeli potrebne zavezujoče pravne veljavnosti. |
| Key binding | Tipkovna bližnjica |
| Binding Name | Ime vezave |
| Binding edge | Zadnjič tiskano |
| Binding Edge | Zadnjič tiskano |
| In order to be binding and enter into force , ECB Regulations must be published in the Official Journal of the European Union in all official Community languages . | Uredbe ECB postanejo zavezujoče in veljavne šele z objavo v Uradnem listu Evropske unije v vseh uradnih jezikih Skupnosti . |
| This protein binding is concentration dependent indicative for saturation of binding. | Ta vezava na protein je odvisna od koncentracije in kaže na nasičenje vezavnih mest. |
| Article 5 Entry into force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States . | SL Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah . |
| Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations. | Raloksifen zmerno poveča koncentracije globulinov, na katere se vežejo hormoni, vključno z globulini, na katere se vežejo steroidni spolni hormoni, globulini, na katere se veže tiroksin, in globulini za vezavo kortikosteroidov, kar povzroči ustrezno povečanje skupne koncentracije hormonov. |
| Raloxifene modestly increases hormone binding globulin concentrations, including sex steroid binding globulins (SHBG), thyroxine binding globulin (TBG), and corticosteroid binding globulin (CBG), with corresponding increases in total hormone concentrations. | Raloksifen zmerno pove a koncentracije globulinov, na katere se vežejo hormoni, vklju no z globulini, na katere se vežejo steroidni spolni hormoni, globulini, na katere se veže tiroksin, in globulini za vezavo kortikosteroidov, kar povzro i ustrezno pove anje skupne koncentracije hormonov. |
| Long Edge Binding | Vezava po dolgi stranici |
| Short Edge Binding | Vezava po kratki stranici |
| Long Edge Binding | Vezava dolgih stranic |
| Short Edge Binding | Vezava kratkih stranic |
| Long edge Binding | Vezava dolgih stranic |
| Short edge Binding | Vezava kratkih stranic |
| Insulin receptor binding | Vezava na insulinske receptorje |
| Hormone binding protein | Proteini, ki se vežejo na hormone |
| 5) Binding legislation | 5) Zavezujoča zakonodaja |
| by force or threat of force the use of force or threat of force is the defining element of robbery. | Rio Grande (v Mehiki Río Bravo del Norte) je ena najdaljših rek v Severni Ameriki, ki teče po ozemlju ZDA in Mehike. |
| Force | Prisili |
| Plasma protein binding is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components. | Vezava na plazemske beljakovine je približno 96 , z zanemarljivo vezavo na krvne celice. |
| Plasma protein binding is approximately 96 , with negligible binding to cellular blood components. | Vezava na plazemske beljakovine je približno 96 odstotna, vezava na krvne celice pa zanemarljiva. |
| (e) the binding or non binding nature of the outcome of the procedure. | (e) podatek, ali je izid postopka zavezujoč. |
| (f) the binding or non binding nature of the outcome of the procedure. | (f) podatek, ali je izid postopka zavezujoč ali ne. |
Related searches: Whether Binding Or Non-binding - Binding Legal Force - Binding Force Over - Acquires Binding Force - Binding Force Of Statute - Lost Binding Force - Has Binding Legal Force - Exert A Force Force - Non-binding - Binding Contract -
