Translation of "capacity development" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Capacity - translation : Capacity development - translation : Development - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2.4 Port capacity development requires substantial investment. | 2.4 Razvoj pristaniških zmogljivosti zahteva velike naložbe. |
| (vi) The development of CARIFORUM innovation systems, including the development of technological capacity | (vi) razvoj inovacijskih sistemov držav CARIFORUMA, vključno z razvojem tehnološkega potenciala |
| a) Ensuring sustainable development of port and port related capacity | a) zagotavljanje trajnostnega razvoja pristanišč in pristaniških zmogljivosti |
| a) Ensuring sustainable development of port and port related capacity | a) zagotavljati trajnostni razvoj pristanišč in pristaniških zmogljivosti, |
| (tbc), Ms Nora Ourabah, Office for Partnerships, Advocacy and Capacity Development, FAO | (še ni potrjeno), Nora Ourabah, Urad za partnerstva, zagovorništvo in razvoj zmogljivosti, FAO |
| (i) strengthen the capacity of civil society organisations to participate effectively in the development process | (i) krepitvi zmogljivosti organizacij civilne družbe, da bodo lahko učinkovito sodelovale v razvojnem procesu |
| 1.5 Capacity building, financial and technical support for the further development of civil society organisations | 1.5 Krepitev zmogljivosti, finančna in tehnična podpora nadaljnjemu razvoju organizacij civilne družbe |
| A new impetus is needed to increase significantly Europe s research and development and innovative capacity. | Potreben je nov zagon, da bi znatno povečali zmogljivosti evropskega raziskovanja, razvoja in inovacij. |
| Action is needed, wherever current capacity is insufficient, to develop interconnector capacity as a necessary condition for the development of competition and the integration of markets. | Kjer je trenutna zmogljivost nezadostna, so potrebni ukrepi za razvoj povezovalne zmogljivosti, kar je nujen pogoj za razvoj konkurence in povezovanje trgov. |
| All the roadmaps confirm the importance of strengthening capacity building measures, of sustainable development and of increasing production and production diversification capacity in the ACP countries. | Vsi načrti potrjujejo pomen krepitve ukrepov za usposabljanje, trajnostni razvoj in naraščajočo proizvodnjo ter razvijanje večje raznovrstnosti proizvodnje v državah AKP. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Število podružnic NCB Skladiščna zmogljivost Zmogljivost za razvrščanje Transportna zmogljivost |
| (d) interaction with in situ operators to promote consistency of development activities related to the GMES observation capacity. | (d) interakcija z nosilci in situ za spodbujanje doslednosti razvojnih dejavnostih v zvezi z opazovalnim sistemom GMES. |
| Another objective is to support the development of local monitoring and evaluation capacity in beneficiary countries as a means to strengthen their capacity to manage and control pre accession aid. | Tretji cilj je podpora razvoju zmogljivosti za spremljanje in ocenjevanje na lokalni ravni v državah upravičenkah za učinkovitejše upravljanje predpristopne pomoči in nadzor nad njo. |
| A third objective is to support the development of local monitoring and evaluation capacity in beneficiary countries as a means to strengthen their capacity to manage and control pre accession aid. | Tretji cilj je podpora razvoju zmogljivosti za spremljanje in ocenjevanje na lokalni ravni v državah upravičenkah, in sicer za učinkovitejše upravljanje predpristopne pomoči in nadzor nad njo. |
| A third objective is to support the development of local monitoring and evaluation capacity in beneficiary countries as a means to strengthen their capacity to manage and control pre accession aid. | Tretji cilj je podpora razvoju zmogljivosti za spremljanje in vrednotenje na lokalni ravni v državah upravičenkah za učinkovitejše upravljanje predpristopne pomoči in nadzor nad njo. |
| ed or rabbits, nor did it adversely affect pregnancy, foetal development or reproductive capacity in offspring of treated rats. | Za interferon alfa 2b so raziskave pokazale, da povzroča splav pri opicah rhesus (Macaca mulatta), če ga prejemajo v odmerku, ki je 90 oz. |
| (c) coordination of the development of space activities, including developments aiming at modernising and complementing the space observation capacity. | (c) usklajevanje razvoja vesoljskih dejavnosti, vključno z razvojem za posodobitev in dopolnitev vesoljskega opazovalnega sistema. |
| (f) planning response operations under the Mechanism, including through the development of reference scenarios, capacity mapping and contingency plans | (f) načrtovanje operacij odzivanja v okviru mehanizma, vključno s pripravo referenčnih scenarijev, kartiranjem zmogljivosti in kriznim načrtovanjem |
| aid and development programmes, including capacity building (health and safety at work, social dialogue, implementation of ILO conventions, etc.). | programi pomoči in razvojni programi, tudi za krepitev zmogljivosti (zdravje in varstvo pri delu, socialni dialog, izvajanje konvencij MOD itd.). |
| (iii) strengthen the capacity of local authorities to participate effectively in the development process acknowledging their particular role and specificities | (iii) krepitvi zmogljivosti lokalnih organov, da bodo lahko učinkovito sodelovali v razvojnem procesu s priznavanjem njihove posebne vloge in posebnosti |
| Actions can support capacity building, awareness raising, policy development, as well as deployment of efficient applications and end use technologies. | Ukrepi lahko podpirajo usposabljanje, ozaveščanje, razvoj politike ter uporabo učinkovitih aplikacij in tehnologij za končno uporabo. |
| All these capacity building measures require investments that could be spurred by official development assistance or through public private partnerships. | Vsi ti ukrepi za krepitev zmogljivosti zahtevajo naložbe, ki bi jih bilo mogoče spodbujati z uradno razvojno pomočjo ali javno zasebnimi partnerstvi. |
| an integrated regional policy able to make the most of local development potential, enhancing capacity for innovative change and anticipation | celostno regionalno politiko, ki bo sposobna kar najbolj izkoristiti lokalne razvojne možnosti, povečati zmožnosti za inovativne spremembe in predvidevanja |
| an integrated regional policy able to make the most of local development potential, enhancing capacity for innovative change and anticipation | celostno regionalno politiko, ki bo sposobna čim bolj izkoristiti lokalne razvojne možnosti, povečati zmožnosti za inovativne spremembe in predvidevanja |
| 4.12 According to the UN Water Decade Programme on Capacity Development and a recently published (2012) book entitled Water and the Green Economy, Capacity Development Aspects, a change of scale is needed to meet the challenges posed everywhere by water becoming scarcer and deteriorating in quality as a result of aggressive development methods throughout the world. | 4.12 Po mnenju programa UN Water Decade Programme on Capacity Development (Desetletni program ZN za vodo glede razvoja zmogljivosti) ter njegove nedavno objavljene knjige (2012) Water and the Green Economy, Capacity Development Aspects (Voda in zeleno gospodarstvo, vidiki razvoja zmogljivosti) je treba popolnoma spremeniti obravnavo izzivov, ki jih povsod zaradi načinov agresivnega razvoja predstavljata pomanjkanje in slabšanje kakovosti vode, in sicer po vsem svetu. |
| 4.15 According to the UN Water Decade Programme on Capacity Development and a recently published (2012) book entitled Water and the Green Economy Capacity Development Aspects 18, a change of scale is needed to meet the challenges posed everywhere by water becoming scarcer and deteriorating in quality as a result of aggressive development methods throughout the world. | 4.15 Po mnenju programa UN Water Decade Programme on Capacity Development (Desetletni program ZN za vodo glede razvoja zmogljivosti) ter njegove nedavno objavljene knjige (2012) Water and the Green Economy, Capacity Development Aspects (Voda in zeleno gospodarstvo, vidiki razvoja zmogljivosti)18 je treba popolnoma spremeniti obravnavo izzivov, ki jih povsod zaradi načinov agresivnega razvoja predstavljata pomanjkanje in slabšanje kakovosti vode, in sicer po vsem svetu. |
| Capacity | Kapaciteta |
| Capacity | KapacitetaName |
| Capacity | Kapaciteta |
| Capacity | Zmogljivost |
| 1.6 The assessment of sustainable development is really most about capturing trends in two fundamental areas 1) assessing carrying capacity, and 2) assessing development in the governance of human societies. | 1.6. Pri ocenjevanju trajnostnega razvoja gre za ugotavljanje trendov na dveh glavnih področjih 1) ocenjevanje sposobnosti obremenitve in 2) ocenjevanje razvoja pri upravljanju družbe. |
| 5.1.4 The EESC therefore believes that the development funding should be used to build capacity to mobilise and use domestic resources. | 5.1.4 EESO zato meni, da bi bilo treba razvojno financiranje uporabiti za krepitev zmogljivosti za mobilizacijo in uporabo lastnih virov. |
| Transport capacity | Transportna zmogljivost |
| Physical capacity | Telesna zmogljivost |
| Administrative Capacity | Upravne zmogljivosti |
Related searches: Cardiopulmonary Capacity Capacity - Development Capacity - Research And Development Capacity - Capacity Development Plan - Capacity Development Strategies - Capacity-development Strategy - National Capacity Development - Provide Capacity Development - Capacity Development Actions - Institutional Development And Capacity Building -
