Translation of "cause problems" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Cause - translation :

Cause problems - translation :

Keywords : Povzroči Vzrok Razlog Smrti Problemi Težavami Problemov Probleme Težave

Examples (External sources, not reviewed)

But some may cause problems, especially these	Uporaba drugih zdravil Obvestite svojega zdravnika ali farmacevta, če jemljete ali ste pred kratkim jemali katerokoli zdravilo, tudi če ste ga dobili brez recepta.
This can cause heart problems in your baby.	To lahko pri vašem otroku povzroči srčne težave.
There was an error in the program which may cause problems	V programu je prišlo do napake, ki lahko povzroči težaveName
This amount does not normally cause problems in lactose intolerant people.	Ta količina ponavadi ne povzroča težav osebam z intoleranco za laktozo.
address those factors that may cause problems in this process and	posvetiti se dejavnikom, ki bi lahko na tej poti povzročali težave in
address those factors that may cause problems in this process and	posvetiti se dejavnikom, ki bi lahko na tej poti povzročali težave, in
address those factors that may cause problems in this process and	se posvetiti dejavnikom, ki bi lahko na tej poti povzročali težave in
Arava can occasionally cause some problems with your blood, liver or lungs.	Občasno lahko zdravilo Arava povzroči nekatere krvne, jetrne ali pljučne težave.
Arava can occasionally cause some problems with your blood, liver or lungs.	Občasno lahko zdravilo Arava povzroči nekatere krvne, jetrne ali plučne težave.
But even if this happens, it is unlikely to cause any problems.	Če ste prejeli večji odmerek zdravila Bridion, kot je priporočljivo Ker bo anestezist natančno spremljal vaše stanje, je malo verjetno, da boste prejeli preveč zdravila Bridion, in tudi če se to zgodi, verjetno ne bo povzročilo nikakršnih težav.
Micafungin may cause kidney problems, renal failure, and abnormal renal function test.	Mikafungin lahko povzroči težave z ledvicami, ledvično odpoved in nenormalne izvide ledvičnega delovanja.
Some patients may experience severe seizures, which may cause serious health problems.	Nekaterim bolnikom se lahko pojavijo hudi napadi, ki lahko povzročijo resne
All or any of these problems can cause personal distress or relationship difficulties.	Vsaka od teh težav lahko povzroči osebno stisko ali težave v odnosu.
cause problems with the heart or blood vessels that may be life threatening.	koncentracijo hemoglobina in povzročilo težave s srcem ali krvnimi žilami, ki so lahko življenjsko nevarne.
(6) Euro 6 LD THC emission limits cause problems for CNG vehicle manufacturers	(6) Mejne vrednosti skupnih emisij ogljikovodikov (THC) po Euro 6 povzročajo težave proizvajalcem vozil na stisnjen zemeljski plin (CNG)
2.2.4 These different amendments could cause problems for those affected by the legislation.	2.2.4 Te različne revizije lahko predstavljajo težave za tiste, na katere se ta zakonodaja nanaša.
They confirmed that euro banknotes do not cause any health problems in normal use .	Opravljeni testi so potrdili , da eurobankovci pri normalni uporabi ne povzročajo nikakršnih zdravstvenih težav .
heart problems, which can cause symptoms such as chest pain (angina), particularly after any	težave s srcem, ki lahko povzročijo simptome, kot so bolečine v prsih (angina pektoris), še
heart problems, which can cause symptoms such as chest pain (angina), particularly after any	težave s srcem, ki lahko povzročijo simptome kot so bolečine v prsih (angina pektoris), še
Doxorubicin may cause blood disorders and heart problems therefore careful monitoring will be performed.	Doksorubicin lahko povzroči bolezni krvi in težave s srcem, zato vas bodo pozorno nadzirali.
Misuse by healthy people can cause life threatening problems with the heart or blood vessels.	Če zdravstveni delavci zdravilo uporabijo nepravilno, se lahko pojavijo smrtno nevarne težave na srcu ali ožilju.
Misuse by healthy people can cause life threatening problems with the heart or blood vessels.	a Če zdravstveni delavci zdravilo uporabijo nepravilno, se lahko pojavijo smrtno nevarne težave
4.4 The classification of certain decisions as delegated acts could cause problems in some sectors.	4.4 V nekaterih sektorjih je uvrstitev nekaterih sklepov med delegirane akte lahko problematična.
The cause can be unknown, or it can be due to heart, lung or liver problems.	Vzrok je lahko neznan ali pa nastane zaradi težav s srcem, pljuči ali jetri.
The bacteria also release a toxin (poison), which can cause nerve damage, heart problems, and even	me sproščajo toksin (strup), ki lahko poškoduje živce, povzroči težave s srcem in celo smrt.
if you are taking any medicines that may cause muscle problems (talk to your doctor or	če jemljete katero od zdravil, ki lahko povzročajo težave z mišicami (če niste prepričani, se
Large numbers of platelets in the blood can cause serious problems with blood circulation and clotting.	Veliko število krvnih ploščic v krvi lahko povzroči hude težave pri kroženju krvi in koagulaciji.
According to surveys, such problems cause even greater losses of working time or health care costs.	Sodeč po statističnih pregledih taki problemi povzročajo celo večje izgube delovnega časa ali stroškov zdravstvenega varstva.
The bacteria also release a toxin (poison), which can cause nerve damage, heart problems, and even death.	Bakterije tudi sproščajo toksin (strup), ki lahko poškoduje živce, povzroči težave s srcem in celo smrt.
The bacteria also release a toxin (poison), which can cause nerve damage, heart problems, and even death.	za sproščajo toksin (strup), ki lahko poškoduje živce, povzroči težave s srcem in celo smrt.
However, the amount of lactose in this medicine does not normally cause problems in lactose intolerant people.	Količina laktoze v tem zdravilu praviloma ne povzroča težav osebam, ki laktoze ne prenesejo.
A longer transition period would also cause problems to mixture manufacturers wishing to apply the GHS early.	Daljše prehodno obdobje bi po drugi strani povzročilo težave proizvajalcem zmesi, ki bi že prej želeli začeti uporabljati GHS.
A longer transition period would also cause problems to mixture manufacturers wishing to apply the GHS early.	Daljše prehodno obdobje bi po drugi strani povzročilo težave proizvajalcem, ki bi že prej želeli začeti uporabljati GHS.
Myfenax may cause spontaneous abortions or damage, including problems with development of the ears, to your unborn baby.	Zdravilo Myfenax lahko povzroči spontani splav ali poškoduje vašega (še) nerojenega otroka, vključno z nepravilno razvitostjo ušes.
2.4 Such a failure to achieve our objective would, in the Commission's view, cause problems on two grounds.	2.4 Takšna zgrešitev cilja bi bila po mnenju Komisije problematična z dveh vidikov.

Prikažite to stran v Slovenu