Translation of "cede" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Cede - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They then proceeded to cede the church and convent to the Servite Order(Servants of Mary) on May 31, 1435. | Mesto Vicenza je dobilo pravice do Monte Berica. |
| Could Muhammad have so radically changed his world without such faith, without the refusal to cede to the arrogance of closed minded certainty? | Ali bi lahko Mohamed tako radikalno spremenil svoj svet brez takšne vere, ne da bi zavrnil aroganco gotovosti omejenega duha? |
| In the early hours of 24 September, Hitler issued the Godesberg Memorandum, which demanded that Czechoslovakia cede the Sudetenland to Germany no later than 28 September, with plebiscites to be held in unspecified areas under the supervision of German and Czechoslovak forces. | Kljub temu je predsednik Beneš zavrnil vojno brez pomoči zahodnih sil. |
| Airports should encourage airlines offering parallel flights to take turns, in joint agreement, to cede carriage of passengers to competitors, if a certain number of hours before the scheduled departure it turns out that all passengers at both airports served by parallel flights can be accommodated on a single aircraft. | Letališča bi morala letalske družbe, ki ponujajo lete na vzporednih linijah, spodbujati, da izmenično v medsebojnem dogovoru prepustijo prevoz potnikov konkurenčni letalski družbi, če se na določeni dan nekaj ur pred načrtovanim odhodom letal izkaže, da lahko vsi potniki za leta na vzporedni liniji na obeh letališčih letalske linije potujejo v enem letalu. |
| 3.5.4 The EESC calls for a seventh paragraph to be added to Article 5 of Directive 2006 115 EC stipulating that copyright holding authors and performers have the right to cede their copyright ownership and to transfer leasing or franchising rights to more than one existing or newly founded collecting society or agency. | 3.5.4 Odbor poziva, da se člen 5 Direktive 2006 115 ES dopolni s točko 7, v kateri bi bilo treba navesti, da so avtorji ali izvajalci, ki so imetniki pravic, upravičeni prepustiti materialne pravice, ki jih imajo iz naslova pravic intelektualne lastnine, in svojo pravico posojanja ali dajanja v najem prenesti na več agencij za kolektivno upravljanje pravic (kolektivnih organizacij), ki že obstajajo ali pa so na novo ustanovljene. |
| 4.5 In order to step up efforts to protect anonymous performers, who tend to cede their copyright in the phonogram in return for equitable remuneration or a lump sum payment, there should be a regulation stating that record producers should reserve at least 20 of receipts from the sale of those phonograms that they choose to use during the extended period of protection. | 4.5 Da bi okrepili prizadevanja za varstvo manj znanih izvajalcev, ki pravice uporabe njihovih fonogramov večinoma prenesejo v zameno za pravično plačilo ali pavšalno vsoto, je treba uvesti uredbo, ki bo določala, da proizvajalci nosilcev zvoka morajo zadržati vsaj 20 prihodkov od prodaje fonogramov, ki se jih odločijo uporabljati v podaljšanem obdobju varstva. |
Related searches: Cede Power - Cede Rights - Assign Cede - Prepared To Cede - Cede It To - Cede Its Warranty Claim - Cede Sth To - If You O Cede - Cede Part - We Will Cede -
