Translation of "certify" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Certify - translation :

Keywords : Potrditi Potrjujem Potrjujem Potrdim Potrdi

Examples (External sources, not reviewed)

Certify	Certificiraj
Certify...	Certificiraj
Certify Certificate...	Shrani certifikat
(cc) certify that	potrdi, da
(jjjjjjjj) certify that	potrdi, da
(nnnnnn) certify that	(a) potrdi, da
(rrrrrrrrrr) certify that	potrdi, da
(g) certify the data contained in the transhipment declaration	(g) potrjuje podatke v deklaraciji o pretovarjanju
And who will certify that the translation is accurate?	In kdo bo potrdil, da je prevod točen?
pressure to certify for sale to consumers. br The S.A.A.M.I.	Predhodno so bili sprejeti v SAS tisti, ki so se dokazali v bojih.
a refusal to certify the financial statements or the expression of reservations.	zavrnitev potrditve računovodskih izkazov ali izražanje zadržkov.
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	Nacionalne centralne banke obvestijo uspešne ponudnike o rezultatih dodelitve neposredno .
(2) certify the data contained in the transfer declaration and caging declaration and BCDs	(2) potrjuje podatke v deklaraciji o prenosu, deklaraciji o reji v mrežasti kletki in dokumentih o ulovu modroplavutega tuna
A vehicle manufacturer has to certify this by issuing a certificate of conformity for every vehicle.	Proizvajalec vozila mora to potrditi z izdajo potrdila o skladnosti za vsako vozilo.
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.	Kajti na znanje vam dajem, bratje, da evangelij, ki sem ga jaz oznanil, ni po človeku
3.5.1 Some directives require the certification of products by bodies entitled to test, inspect and certify products.	3.5.1 Nekatere direktive zahtevajo certificiranje proizvodov s strani akreditiranih organov (organov, ki preizkušajo, preverjajo in certificirajo proizvode).
3.5.1 Some directives require the certification of products by bodies entitled to test, inspect and certify products.	3.5.1 Nekatere direktive zahtevajo, da proizvede certificirajo akreditirani organi (organi, ki preizkušajo, preverjajo in certificirajo proizvode).
Applicants must certify that they are not in one of the situations referred to in the first subparagraph.	Vlagatelji morajo potrditi, da niso v kateri od situacij iz prvega pododstavka.
approve a certification or qualification scheme that would recognise and certify the skills of the specialists managing CC.	potrditi posebna spričevala ali diplome, ki bi priznavala in potrjevala sposobnosti specialistov, odgovornih za računalništvo v oblaku.
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.	Glej, počakam pri brodih ob puščavi, da pride vest od vas in mi sporočite.
Applicants shall be required to certify that they are not in one of the situations referred to in paragraph 2.	Od vložnikov se zahteva, da potrdijo, da niso v kateri od situacij iz odstavka 2.
( b ) supplementary measures to verify or certify the documents supplied , or requiring confirmatory certification by an institution covered by this Directive	( b ) dopolnilne ukrepe za preverjanje ali potrditev predloženih listin , ali pa dodatno potrditev s strani ustanov , zajetih v tej direktivi
(b) where subcontracting is envisaged, certify that the subcontractor is not in one of the situations referred to in paragraph 1.	(b) potrditi, da podizvajalec ni v kateri od situacij iz odstavka 1, če se predvideva oddaja naročil podizvajalcem.
(1) strengthen the systems for monitoring recognised organisations by setting up a common but independent body to certify their quality management systems	(1) krepiti sisteme spremljanja priznanih organizacij z uvedbo organa za potrjevanje njihovih sistemov upravljanja kakovosti, ki je skupen navedenim organizacijam, vendar neodvisen
We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.	Vprašali smo jih tudi za njih imena, da tebi oznanimo, da bi zapisali imena mož, ki jim načelujejo.
(1) strengthen the systems for monitoring recognised organisations by setting up a certification body to certify the common but independent quality management systems of these organisations	(1) krepiti sisteme spremljanja priznanih organizacij z ustanovitvijo organa za potrjevanje njihovih sistemov upravljanja kakovosti, ki je skupen navedenim organizacijam, vendar neodvisen
5.4.5 Unions representing domestic workers, services companies and representatives of private employers must negotiate collective agreements, set up training centres and certify the acquisition of skills.	5.4.5 Sindikati zaposlenih v gospodinjstvih, storitvena podjetja, predstavniki delodajalcev posameznikov se morajo pogajati o kolektivnih pogodbah, ustanavljati centre za usposabljanja, potrjevati pridobljena znanja.
(2) certify that it will only accept a ship flying the flag of an European Member State for recycling in accordance with the provisions of this Regulation	(2) potrdi, da bo v skladu z določbami te uredbe v recikliranje sprejel le ladje pod zastavo države članice Evropske unije
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	Nacionalne centralne banke obvestijo uspešne ponudnike o rezultatih dodelitve neposredno .
We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.	Zagotavljamo kralja, ako se to mesto dozida in obzidje dovrši, da ne boš vsled tega imel nobene posesti tostran reke.
(65) That does not affect the obligation on manufacturers to affix the CE marking to certain components in order to certify their compliance with other Community provisions relating to them.	(65) To pa ne vpliva na obveznost proizvajalcev, da na nekatere komponente pritrdijo oznako CE za potrditev njihove skladnosti z drugimi predpisi Skupnosti, ki so povezane z njimi.
a certifying authority a body or local, regional or national authority designated by the Member State to certify declarations of expenditure and applications for payment before they are sent to the Commission	organ za izdajo potrdil telo ali lokalen, regionalen ali nacionalen organ, ki ga določi država članica, da potrjuje izjave o izdatkih in zahtevke za plačila, preden se jih pošlje Komisiji
a certifying authority a body or local, regional or national authority designated by the Member State to certify declarations of expenditure and applications for payment before they are sent to the Commission	organ za potrjevanje telo ali lokalen, regionalen ali nacionalen organ, ki ga določi država članica, da potrjuje izjave o izdatkih in zahtevke za plačila, preden so poslani Komisiji
These certify the marketing authorisation and good manufacturing status of medicinal products in the EU and are intended for use in support of marketing authorisation applications in and export to non EU countries.	Ta potrjujejo, da je bilo za zdravila izdano dovoljenje za promet in dober proizvodni status zdravil v EU, uporabljajo pa se kot spremni dokumenti k vlogam za izdajo dovoljenja za promet v državah, ki niso članice EU, in za izvoz v te države.
4.4 As is the case with other production models, in order for products obtained under the integrated production system to have a guarantee label, accredited certification bodies must check and certify these products.	4.4 Če se želi za proizvode iz sistema integrirane pridelave pridobiti jamstvena oznaka, morajo tako kot pri drugih modelih pridelave akreditirani organi za certificiranje te proizvode preveriti in jim izdati certifikat.

Prikažite to stran v Slovenu