Translation of "codex" to Slovene language:


  Dictionary English-Slovene

Codex - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Codex Gregorianus and the Codex Hermogenianus were unofficial compilations.
Ponesrečenec se zadušitve ne zaveda.
Nonetheless, the Codex is occasionally referred to as the Codex Petersburgensis or Petropolitanus, or the St. Petersburg Codex.
Kasneje so pričeli uporabljati materiale, ki se jih je dalo prepogibati t. im.
A Common Codex of Integrated Farming.
A Common Codex of Integrated Farming (Skupni kodeks integriranega kmetijstva).
György Fejér, Codex diplomaticus Hungariae X.4.
Kljub temu je emblem redu ostal v grbih več ogrskih plemiških družin, vključujoč družine Báthory, Bocskai, Bethlen, Szathmáry in Rákóczi.
Its name is derived from the Codex Alimentarius Austriacus.
Tako Monterey Institute of International Studies rabi Master of Arts in International Environmental Policy (MAIEP), da bi poudaril mednarodno usmerjenost študija.
Turnout, Brepols, 2009 (Codex Theodosianus Le Code Théodosien (CTH), vol.
str.
Scope The Codex Alimentarius covers all foods, whether processed, semi processed or raw.
Leta 2012 je imela Komisija Codexa Alimentarius 186 članic 185 držav in 1 organizacijo (EU), 215 izpolnjevalcev 49 IGO, 150 NGO, 16 UN.
External links Robert Waltz, Codex Basilensis E (07) at the Encyclopedia of Textual Criticism .
Vendar se tudi izraz analitičen na široko uporablja.
An international standard has been adopted by the Codex Alimentarius for edible casein products6.
Komisija Codex Alimentarius je sprejela mednarodni standard za proizvode iz užitnega kazeina6.
See also FDA Food Safety Modernization Act References External links Codex Alimentarius official website 'Understanding the Codex Alimentarius' Published in 2005 by the World Health Organization and the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
Nasprotniki Codexa Alimentarius oporekajo, da se je Codex Alimentarius s priznanjem WTO za mednarodni referenčni standard za resolution of disputes glede varnosti živil in varstva potrošnikov že formaliziral in skrbi jih, da se lahko ustali kot edini merodajni standard.
The latter part of the Codex, books 6 16, drew largely from two texts as well.
Zakonik je obsegal 16 knjig, ki so vsebovale več kot 2500 predpisov, izdanih od leta 313 do 437.
The Agency will also continue its work with the World Health Organization, Codex Alimentarius and OIE.
Agencija bo tudi nadaljevala sodelovanje s Svetovno zdravstveno organizacijo, Codexom Alimentariusom in Mednarodnim uradom za živalske kužne bolezni (OIE).
(2) The above Codex Standard establishes in particular quality factors and labelling requirements for fruit juices and similar products.
(2) Ta standard Kodeksa določa zlasti dejavnike kakovosti in zahteve glede označevanja za sadne sokove in podobne proizvode.
The codex was rediscovered in what is today Ukraine in 1617 and then copied by monks in Kyiv in 1621.
Ipatska kronika je najbolj pomemben vir zgodovinskih podatkov za zgodovino južnih Rusov.
The principal manuscript, the 10th century Codex Vaticanus græcus 1941, is damaged at the beginning and end and stops short at 627.
Winchester, Pitkin City Guides, 2011, ISBN 978 0 85372 924 2 Zunanje povezave Winchester City Council www.geograph.co.uk photos of Winchester and surrounding area
In the late 12th century, with the record of the old deeds, there was an attempt to reorganize the administration (Lorsch codex).
V državljanski vojni, ki je bila posledica Investiturnega boja v 11. stoletju, je samostan utrpel velike izgube v gospodarstvih plemstva.
As of 2012, there were the 186 members of the Codex Alimentarius Commission 186 member countries and one member organization, the European Union (EU).
Svetovna trgovinska organizacija Codex Alimentarius priznava za mednarodno referenčno točko (resolution of disputes) v zvezi z varnostjo živil in varstvom potrošnikov.
The Codex Alimentarius is recognized by the World Trade Organization as an international reference point for the resolution of disputes concerning food safety and consumer protection.
Vsebino zbirke ureja, razvija in izboljšuje Komisija Codexa Alimentarius , ki jo je v začetku novembra 1961 ustanovila Organizacija za prehrano in kmetijstvo pri OZN (FAO), junija 1962 pa se ji je pridružila Svetovna zdravstvena organizacija (WHO) prvo srečanje komisije je bilo v Rimu oktobra 1963.
Its chronicle, entered in the Lorscher Codex compiled in the 1170s (now in the state archive at Würzburg) is a fundamental document for early medieval German history.
Čeprav uničen, so njegovi ostanki predstavniki najpomembnejše predromansko karolinške arhitekture v Nemčiji.
Action 17 As to Codex Alimentarius, the Commission will support development of rules on aquaculture, and will explore the feasibility of starting works on organic wine rules.
Ukrep 17 V zvezi s Codex Alimentarius bo Komisija podpirala razvoj pravil za ribogojstvo in proučila izvedljivost začetka oblikovanja pravil za ekološko vino.
1.1 The EESC supports the European Commission's initiative to amend Directive 2001 112 for the second time to make it comply with the Codex Alimentarius for fruit juices and nectars.
1.1 EESO podpira pobudo Evropske komisije o drugi spremembi Direktive 2001 112 ES, da se jo prilagodi splošnemu standardu Codex Alimentarius za sadne sokove in nektarje.
2.1.3 To this list of basic texts should be added the UN guidelines on consumer protection and the safety and quality standards for food products set out in the Codex Alimentarius.
K tem temeljnim besedilom je treba prišteti še smernice Združenih narodov o varstvu potrošnikov in varnostne ter kakovostne standarde prehrambnih proizvodov Codexa alimentariusa.
Additional scientific assessments will be required for residue limits for control purposes while less assessments will result from the taking over of limits set by Codex alimentarius and from extrapolation requirements.
Dodatne znanstvene ocene se bodo zahtevale za vrednosti ostankov za namene nadzora, medtem ko bo ocena izhajala iż prevzema vrednosti, ki jih določi Codex Alimentarius, in iz zahtev glede ekstrapolacije.
1.9 Globalisation of the agricultural and food markets calls, in the EESC's view, for a Community initiative to disseminate European production and health standards internationally, in particular by incorporating them into the Codex Alimentarius.
1.9 Globalizacija kmetijskih trgov in trgov hrane po mnenju EESO zahteva pobudo Skupnosti za mednarodno razširjanje evropskih proizvodnih in zdravstvenih standardov, predvsem z vključevanjem le teh v Codex Alimentarius.
(20) The Community contributes in the context of the Codex Alimentarius to the development of international standards on maximum residue limits, while ensuring that the high level of human health protection adopted in the Community is not reduced.
(20) Skupnost v okviru Codex Alimentarius prispeva k razvoju mednarodnih standardov o mejnih vrednostih ostankov ter hkrati preprečuje znižanje visoke ravni varovanja zdravja ljudi, sprejete v Skupnosti.
3.1 The proposal for a Directive that is the subject of this opinion is primarily based on the need to make Community rules comply with international legislation, more precisely, the Codex Alimentarius for fruit juices and fruit purées.
3.1 Predlog direktive, ki je predmet tega mnenja, v glavnem temelji na potrebi po prilagoditvi zakonodaje Skupnosti mednarodni zakonodaji, natančneje standardu Codex Alimentarius za sadne sokove in kaše.
1.4 Despite the need to have a smoothly functioning internal market, it should be possible to have zoning and compartmentalisation in the form of harmonised criteria and a requirement for testing and or quarantine arrangements in accordance with the OIE Codex.
1.4 Kljub potrebi po delujočem notranjem trgu bi morala obstajati možnost določanja območij in razdeljevanja na predele s pomočjo usklajenih meril in zahteve glede preizkusov in ali karantene v skladu s kodeksom OIE.
1.4 Despite the need to have a smoothly functioning internal market, it should be possible to have zoning and compartmentalisation in the form of harmonised criteria and a requirement for testing and or quarantine arrangements in accordance with the OIE Codex.
1.4 Kljub potrebi po delujočem notranjem trgu bi morala obstajati možnost razdeljevanja na območja in predele s pomočjo usklajenih meril in zahtevami glede preizkusov in ali karantene v skladu s kodeksom OIE.
From the point of view of its opponents, however, one of the main causes of concern is that the Codex Alimentarius is recognized by the World Trade Organization as an international reference standard for the resolution of disputes concerning food safety and consumer protection.
Namen Codex Alimentarius zajema vsa živila, naj bodo predelana, polpredelana ali surova.
1.4.1 Europe is in constant competition on the global market in terms both of exports and imports, and the rules proposed are in many cases more burdensome than those laid down by the Codex Alimentarius, potentially distorting competition to the detriment of European companies, small ones in particular.
1.4.1 Evropa se tako pri izvozu kot pri uvozu stalno sooča z mednarodno konkurenco, mnogi predlagani predpisi pa so strožji od predpisov, ki jih določa Codex Alimentarius, in lahko povzročijo izkrivljanje konkurence v škodo evropskih podjetij, zlasti manjših
1.4.1 Europe is in constant competition on the global market in terms both of exports and imports, and the rules proposed are in many cases more burdensome than those laid down by the Codex Alimentarius, potentially distorting competition to the detriment of European companies, small ones in particular.
1.4.1 Evropa se tako pri izvozu kot pri uvozu stalno sooča z mednarodno konkurenco, mnogi predlagani predpisi pa so strožji od predpisov, ki jih določa Codex Alimentarius, in lahko povzročijo izkrivljanje konkurence v škodo evropskih podjetij, zlasti manjših.
2.9.1 Harmonisation of the legislation on flavourings will clearly put the European Union in a stronger position in negotiations with third countries, as the flavourings will have to be entered into the Codex Alimentarius system, not least in order to prevent European companies, SMEs in particular, from being penalised.
2.2.1 Uskladitev zakonodaje na področju arom bi nedvomno izboljšala položaj Evropske unije pri pogajanjih s tretjimi državami o uvedbi arom v sistem Codex Alimentarius, s tem pa bi lahko preprečila tudi slabši položaj evropskih podjetij, zlasti MSP.
2.9.1 Harmonisation of the legislation on flavourings will clearly put the European Union in a stronger position in negotiations with third countries, as the flavourings will have to be entered into the Codex Alimentarius system, not least in order to prevent European companies, SMEs in particular, from being penalised.
2.9.1 Uskladitev zakonodaje na področju arom bi nedvomno izboljšala položaj Evropske unije pri pogajanjih s tretjimi državami o uvedbi arom v sistem Codex Alimentarius, s tem pa bi lahko preprečila tudi slabši položaj evropskih podjetij, zlasti MSP.
Over the last few millenia, we've invented a series of technologies from the alphabet, to the scroll, to the codex, the printing press, photography, the computer, the smartphone that have made it progressively easier and easier for us to externalize our memories, for us to essentially outsource this fundamental human capacity.
Tekom zadnjih tisočletij smo iznašli vrsto tehnologij od abecede do zvitka, do kodeksa, tiska, fotografije, računalnika, pametnega telefona, s katerimi smo vse lažje in lažje svoj spomin shranjevali zunaj naših glav, da smo v osnovi začeli oddajati to temeljno človeško sposobnost.
Its texts are developed and maintained by the Codex Alimentarius Commission, a body that was established in early November 1961 by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), was joined by the World Health Organization (WHO) in June 1962, and held its first session in Rome in October 1963.
Zbirka je svoje ime dobila po prvi podobni zbirki, Codex Alimentarius Austriacus.

 

Related searches: E-codex - Codex Committee On Fish And Fishery Products - Austrian Food Codex - Intergovernmental Codex Task Force - Articles Of The Codex - Based On The Codex Alimentarius - Who Codex Alimentarius - Codex Diplomaticus - Codex Stan 280 - Establishment Of A Codex -