Translation of "collaborative work" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Collaborative - translation :

Sodelovalni

Collaborative work - translation :

Skupinsko delo

Work - translation :

Delo

Keywords : Opravljeno Delovalo Delam Službi Delu

Examples (External sources, not reviewed)

In computer supported cooperative work (CSCW), emphasis is placed on the use of computing systems in support of the collaborative work of a group of people.	Film je dokumentiral življenje ženskega tasmanskega vraga, imenovanega Manganinnie in je govoril o neozdravljivi obliki raka, ki ogroža preživetje le te živalske vrste.
Gobby Collaborative Editor (0.4)	Skupinski urejevalnik Gobby (0.4)
Gobby Collaborative Editor (0.5)	Skupinski urejevalnik Gobby (0.5)
1.5 The Commission should address the issue of collaborative or participatory consumption in its work programme, tackling it in different stages	1.5 Komisija bi morala vprašanje sodelovalne ali participativne potrošnje obravnavati v delovnem programu v različnih fazah
6.5 This definition is comprehensive enough to include areas as varied as production, consumption, financing (crowdfunding) or knowledge itself 23 and to allow subdivision into four fairly autonomous areas collaborative consumption collaborative education, training and knowledge collaborative funding and collaborative production24.	6.5 Ta opredelitev je dovolj široka, da zajame tako raznolika področja, kot sta proizvodnja in potrošnja, pa finančne mehanizme (množično financiranje) in samo znanje23, omogoča pa tudi razlikovanje med štirimi razmeroma samostojnimi sektorji sodelovalna potrošnja, sodelovalno izobraževanje, usposabljanje in znanje, sodelovalno financiranje in sodelovalna proizvodnja24.
6.5 This definition is comprehensive enough to include areas as varied as production, consumption, financing (crowdfunding) or knowledge itself 23 and to allow subdivision into four fairly autonomous areas collaborative consumption collaborative education, training and knowledge collaborative funding and collaborative production24.	6.5 Ta opredelitev je dovolj široka, da zajame tako raznolika področja, kot sta proizvodnja in potrošnja, pa finančne mehanizme (množično financiranje) in samo znanjexxiii, omogoča pa tudi razlikovanje med štirimi razmeroma samostojnimi sektorji sodelovalna potrošnja, sodelovalno izobraževanje, usposabljanje in znanje, sodelovalno financiranje in sodelovalna proizvodnjaxxiv.
6.5 This definition is comprehensive enough to include areas as varied as production, consumption, financing (crowdfunding) or knowledge itself and to allow subdivision into four fairly autonomous areas collaborative consumption collaborative education, training and knowledge collaborative funding and collaborative production7.	6.5 Ta opredelitev je dovolj široka, da zajame tako raznolika področja, kot sta proizvodnja in potrošnja, pa finančne mehanizme (množično financiranje) in samo znanje, omogoča pa tudi razlikovanje med štirimi razmeroma samostojnimi sektorji sodelovalna potrošnja, sodelovalno izobraževanje, usposabljanje in znanje, sodelovalno financiranje in sodelovalna proizvodnja7.
(a) support to transnational collaborative projects	(a) podporo nadnacionalnim projektom sodelovanja
4.11.1 Collaborative projects as a key instrument	4.11.1 Skupni projekti kot glavni instrument
a) balanced development of the collaborative economy	a) uravnotežen razvoj sodelovalne ekonomije
The essence of wiki is a collaborative editing ... .	Snemanje je mogoče z vzorčno frekvenco 44,1 kHz, 48 kHz (EBU standard) in Long Play z vzorčno frekvenco 32 kHz.
Science is a collaborative enterprise spanning new generations.	Vedno smo na pragu znanega. Carl Sagan
3 Moreover, the EESC advocates a more in depth analysis of those work patterns of the collaborative economy that are related to non reciprocal pro social behaviour.	3 EESO hkrati poziva k obsežnejši analizi modelov zaposlovanja v sodelovalnem gospodarstvu, ki se nanašajo na nevzajemno prosocialno ravnanje.
Wither or dither British Aerospace Collaborative Procurement with Europe.	Segell, Glen.
(6) Collaborative implementation facilitate collaboration in implementing NIS policies	(6) Skupno izvajanje olajšati sodelovanje pri izvajanju politik NIS
2.4 Self employed and workers in the collaborative economy	2.4 Samozaposleni in delavci v sodelovalnem gospodarstvu
Actions The Commission will develop a European agenda for the collaborative economy, including guidance on how existing EU law applies to collaborative economy business models.	Ukrepi Komisija bo pripravila evropski delovni program za ekonomijo delitve, vključno s smernicami glede uporabe obstoječega prava EU za poslovne modele ekonomije delitve.
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	So sodelovalni, imajo ime, so multinacionalni in so zelo disciplinirani.
(2) Consensus The standardisation process is collaborative and consensus based.	(2) Soglasnost Potek standardizacije temelji na sodelovanju in soglasju.
4 Workers and the self employed in the collaborative economy	4 Zaposleni in samozaposleni delavci v sodelovalnem gospodarstvu
4.3.2 Just transition to a low carbon, circular and collaborative economy	4.3.2 Pravičen prehod na nizkoogljično, krožno in sodelovalno gospodarstvo
a just transition to a low carbon, circular and collaborative economy	pravičen prehod na nizkoogljično, krožno in sodelovalno gospodarstvo
Adequate implementation of NIS policies requires collaborative models at EU level.	Da bi se ukrepi NIS izvajali ustrezno, je treba na ravni EU uvesti modele sodelovanja.
3.3 Collaborative or participatory consumption is clearly underpinned by three precursors the economic (and values related) crisis, the growth of social networks and collaborative or participatory online behaviours.	3.3 Zagotovo so k nastanku sodelovalne ali participativne potrošnje prispevali trije predhodni dejavniki gospodarska kriza in kriza vrednot, širitev družabnih omrežij in sodelovalni ali participativni vzorci obnašanja na internetu.
Approximately 25 million for digital preservation and collaborative tools in 2007 2008.	Približno 25 milijonov EUR za digitalno arhiviranje in sodelovalna orodja v obdobju 2007 2008.
5.1 Digital communication allows us to visualise public co responsibility, collective intelligence and collaborative networking, which provide a receptive environment for implementing collaborative economic models based on the common good.	5.1 Digitalne komunikacije omogočajo vpogled v državljansko soodgovornost, skupno inteligenco in sodelanje na spletu, kar omogoča ugodno okolje za razvoj modelov sodelovalnega gospodarstva, ki temeljijo na skupni koristi.
A paradigm shift in collaborative patterns will be necessary to meet these challenges.	Da bi se uspešno spoprijeli s temi izzivi, bo treba spremeniti vzorce sodelovanja.
1.2 The EESC underlines that many online platforms are important elements of the collaborative economy and reaffirms its findings on the collaborative economy, especially on consumer protection, workers and self employed people1.	1.2 EESO poudarja, da so številne spletne platforme pomemben element sodelovalnega gospodarstva, in opozarja na svoje ugotovitve o sodelovalnem gospodarstvu, zlasti zaščiti potrošnikov, delavcev in samozaposlenih1.
1.1 The EESC appreciates the following two collaborative initiatives of the EC and OECD	1.1 EESO pozdravlja naslednji skupni pobudi Evropske komisije in OECD
5.2.4 The EC should review how crowdfunding or collaborative economy instruments can support SEE.	5.2.4 Evropska komisija bi morala preučiti, kako lahko množično financiranje ali instrumenti sodelovalnega gospodarstva podprejo PSE.
An example of good cooperation between tax authorities and collaborative businesses comes from Estonia.	Primer dobrega sodelovanja med davčnimi organi in sodelovalnimi podjetji prihaja iz Estonije.
OpenStreetMap (OSM) is a collaborative project to create a free editable map of the world.	Občina Cachan je nastala 26. decembra 1922, ko se je izločila iz tedanje občine, slednja pa se je preimenovala nazaj v prvotni Arcueil.
That was what it was designed to be... a collaborative space where people can interact.	Josh Kopelman omeni, da je Web 2.0 navddušil le 53.651 ljudi (število naročnikov v tem času na TechCrunch spletni blog, ki zajema ustanavljanje in tehnične novice Spleta 2.0).
The Hypertext Transfer Protocol (HTTP) is an application protocol for distributed, collaborative, hypermedia information systems.	Danes G36 velja za zelo zanesljivo orožje.
It's collaborative, like Wikipedia, so you can invite friends and audience members to help out.	Tako kakor Wikipedija je skupna, zato lahko povabite prijatelje in člane občinstva, da vam pomagajo.

Prikažite to stran v Slovenu