Translation of "commit an offence" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Commit - translation : Commit an offence - translation : Offence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aggravated theft to commit a terrorist offence | Velika tatvina za storitev terorističnega kaznivega dejanja |
| 3.2.2.4 With regard to public provocation to commit a terrorist offence (Title III, Article 5), the offence is not defined clearly. | 3.2.2.4 Kar zadeva javno ščuvanje k terorističnemu kaznivemu dejanju (naslov III, člen 5), opredelitev terorističnega kaznivega dejanja ni jasna. |
| 4.3.1 The EESC recommends extending this to property used to commit the offence (referred to as instrumentalities ). | 4.3.1 EESO priporoča, da se zaplemba vrednosti razširi na premoženje, ki se uporablja za kaznivo dejanje ( pripomočke ). |
| an offence referred to in Article 3 (b) to (h) | je kaznivo dejanje iz člena 3(b) do (h) |
| an offence referred to in Article 3 (a) is committed intentionally, or | je kaznivo dejanje iz člena 3 (a) storjeno namerno ali |
| Commit... | Udejani... |
| Commit | Uveljavito view something |
| Commit | Uveljavi |
| A specific case exists in particular when the request for comparison is connected to a specific and concrete situation or to a specific and concrete danger associated with a terrorist offence or other serious criminal offence, or to specific persons in respect of whom there are serious grounds for believing that they will commit or have committed any such offence. | Poseben primer obstaja predvsem takrat, kadar je zahteva za primerjavo povezana bodisi z določeno in konkretno situacijo bodisi z določeno in konkretno nevarnostjo, povezano s terorističnim dejanjem ali drugim hudim kaznivim dejanjem bodisi z določenimi osebami, glede katerih obstajajo utemeljeni razlogi za sum, da bodo storile ali so storile kakršna koli takšna kazniva dejanja. |
| No offence, simply business. | Brez zamere, preprosto poslovanje. |
| (b) State of offence means the Member State where the offence has been committed | (b) država prekrška pomeni državo članico, v kateri je bil storjen prekršek |
| CVS Commit | Shranjevanje sprememb v CVS |
| Commit, Modified | Udejanjanje, spremenjeno |
| Commit, Added | Udejanjanje, dodano |
| Commit, Removed | Udejanjanje, odstranjeno |
| SVN Commit | Udejanjanje SVNName |
| Additional jurisdictional rules should be established to ensure that public provocation to commit a terrorist offence, recruitment for terrorism and training for terrorism may be effectively prosecuted when they are directed towards or resulted in the commission of a terrorist offence which is subject to the jurisdiction of a Member State. | Določiti je treba dodatna pravila glede pristojnosti za zagotovitev učinkovitega pregona javnega spodbujanja k terorističnim kaznivim dejanjem, novačenja in usposabljanja za teroristične dejavnosti, ko so ta dejanja usmerjena v storitev ali pomenijo storitev terorističnega kaznivega dejanja, ki je v pristojnosti države članice. |
| 6.8 Article 10 under this article an infringement constitutes a criminal offence when committed intentionally . | 6.8 Člen 10 v tem členu se nanaša kršitev na kaznivo dejanje, če je bilo storjeno namenoma . |
| 6.8 Article 10 under this article an infringement constitutes a criminal offence when committed intentionally . | 6.8 Člen 10 v tem členu se nanaša kršitev na kaznivo dejanje, če je bilo storjeno namenoma . |
| PRlNCE And for that offence | PRINCE In za to kaznivo dejanje |
| (b) Data concerning the offence | (b) Podatki o prekršku |
| (b) 'Member State of the offence' means the Member State where the offence has been committed | (b) država članica prekrška pomeni državo članico, v kateri je bil storjen prekršek |
| Commit Remove Recursively | Uveljavi Odstrani |
| Show commit events | Prikaži |
| Nothing to commit. | Ničesar za udejaniti. |
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | ki govoriš, naj se ne prešeštvuje, prešeštvuješ? ki so ti mrzki maliki, pleniš svetišče? |
| (d) terrorist offences or offences linked to terrorist activities, as defined in Articles 1 and 3 of Framework Decision 2002 475 JHA39 respectively, or inciting, aiding or abetting or attempting to commit an offence, as referred to in Article 4 of that Framework Decision | (d) teroristična kazniva dejanja ali kazniva dejanja, povezana s terorističnimi dejavnostmi, kot so opredeljena v členu 1 oziroma členu 3 Okvirnega sklepa 2002 475 PNZ39, ali spodbujanje k storitvi kaznivega dejanja, pomoč ali podpora pri tem ali poskus storitve kaznivega dejanja, kot so opredeljeni v členu 4 navedenega okvirnega sklepa |
| You've achieved nothing commit. | Nič nisi dosegel, priznaj. |
| Commit the following files | Udejani naslednje datoteke |
| CVS commit job done | Opravilo udejanjanja v CVS končanoComment |
| Error on commit transaction | Napaka pri udejanjanju transakcije |
| Unable to commit transaction | Ni moč udejaniti transakcijeQIBaseDriver |
| Could not commit transaction | Ni bilo moč udejaniti transakcije |
| An exponential fine for repeat offences would be welcomed (the fine would double for each repeat offence). | Dobrodošla bi bila uvedba eksponentnega povečevanja denarne kazni za ponovne kršitve (kazen bi se ob vsaki ponovitvi kršitve podvojila). |
| A criminal offence must include an element of intent on the part of the perpetrator or his accomplices. | Kaznivo dejanje vključuje element storilčevega namena ali namena sokrivcev. |
Related searches: Take Offence - Administrative Offence - Serious Offence - Traffic Offence - No Offence Meant - Fiscal Offence - Constitute An Offence - Guilty Of An Offence - An Offence - Driving Offence -
