Translation of "commit changes" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Commit - translation :

Commit changes - translation :

Keywords : Spremeni Spremembe Sprememb Spremembah Spremembe Zagrešiti Zločine Zagrešil Telo Storila

Examples (External sources, not reviewed)

Once you have selected the appropriate encryption protocols, simply click Apply to commit your changes.	Ko ste enkrat izbrali ustrezne šifrirne protokole, preprosto kliknite na gumb Uveljavi, da posredujete spremembe.
Commit...	Udejani...
Commit	Uveljavito view something
Commit	Uveljavi
CVS Commit	Shranjevanje sprememb v CVS
Commit, Modified	Udejanjanje, spremenjeno
Commit, Added	Udejanjanje, dodano
Commit, Removed	Udejanjanje, odstranjeno
SVN Commit	Udejanjanje SVNName
Commit Remove Recursively	Uveljavi Odstrani
Show commit events	Prikaži
Nothing to commit.	Ničesar za udejaniti.
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?	ki govoriš, naj se ne prešeštvuje, prešeštvuješ? ki so ti mrzki maliki, pleniš svetišče?
You've achieved nothing commit.	Nič nisi dosegel, priznaj.
Commit the following files	Udejani naslednje datoteke
CVS commit job done	Opravilo udejanjanja v CVS končanoComment
Error on commit transaction	Napaka pri udejanjanju transakcije
Unable to commit transaction	Ni moč udejaniti transakcijeQIBaseDriver
Could not commit transaction	Ni bilo moč udejaniti transakcije
You shall not commit adultery.	Ne prešeštvuj.
Neither shall you commit adultery.	Ne prešeštvuj.
Thou shalt not commit adultery.	Ne prešeštvuj.
Neither shalt thou commit adultery.	Ne prešeštvuj.
(Laughter) You've achieved nothing commit.	(smeh)
A CVS commit job is done	Opravilo udejanjanja v CVS je končanoName
For he who said, Do not commit adultery, also said, Do not commit murder. Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law.	On namreč, ki je rekel Ne prešeštvuj , je tudi rekel Ne ubijaj če pa ne prešeštvuješ, a ubijaš, si postal prestopnik postave.
Aggravated theft to commit a terrorist offence	Velika tatvina za storitev terorističnega kaznivega dejanja
You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?	ki govoriš, naj se ne prešeštvuje, prešeštvuješ? ki so ti mrzki maliki, pleniš svetišče?
For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.	Zakaj kdorkoli stori katero teh grdobij, vse duše, ki to delajo, bodo iztrebljene izmed svojega ljudstva.Na straži torej bodite, da izpolnjujete povelja moja ter ne počenjate nobene tistih grdih navad, ki so jim stregli pred vami, in da se s tem ne oskrunite. Jaz sem GOSPOD, Bog vaš.
1.1 The challenges facing us in terms of sustainable development are sufficiently worrying for civil society to commit to supporting the political decision makers and the necessary industrial and social changes.	1.1 Izzivi, povezani s trajnostnim razvojem, so tako zaskrbljujoči, da se mora civilna družba zavezati in podpreti politike in spremembe v industriji in družbi, ki so potrebne.
They want to commit suicide or kill somebody else.	Ko želijo ubiti sebe ali koga drugega.
Commit your deeds to Yahweh, and your plans shall succeed.	Na GOSPODA zváli dela svoja, in izpolnile se bodo namere tvoje.
2.3.10 to commit EU funds and mobilise private sector resources	2.3.10 dodeljevati evropska sredstva in mobilizirati vire zasebnega sektorja
In the United States, around 3.4 of people with major depression commit suicide, and up to 60 of people who commit suicide had depression or another mood disorder.	Pogosto se ga uporablja za ta sindrom, vendar pa lahko pomeni tudi druge razpoloženjske motnje ali pa preprosto slabo voljo.
Commit thy works unto the LORD, and thy thoughts shall be established.	Na GOSPODA zváli dela svoja, in izpolnile se bodo namere tvoje.

Prikažite to stran v Slovenu