Translation of "comparable" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Comparable - translation :

Keywords : Primerljiv Gaze Primerljiva Primerjate Primerja

Examples (External sources, not reviewed)

Safety was comparable between the groups.	Varnost je bila primerljiva med skupinami.
1.13 Reasonable, transparent and comparable prices.	1.13 Razumne, pregledne in primerljive cene.
Comparable self monitored blood glucose values were observed.	Ugotovili so tudi primerljive vrednosti glukoze v krvi, izmerjene s samokontrolo.
psychosis, (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia)	Psihoza (na primer podobni simptomi kot pri shizofreniji).
Psychosis (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia).	Psihoza (npr. podobni simptomi kot pri shizofreniji).
psychosis (e. g. comparable with symptoms of schizophrenia)	Psihoza (na primer podobni simptomi kot pri shizofreniji).
a level playing field for comparable digital services	enake konkurenčne pogoje za primerljive digitalne storitve
a level playing field for comparable digital services	enaki konkurenčni pogoji za primerljive digitalne storitve
A system of accreditation, certification or comparable procedures.	Sistem akreditiranja, certificiranja ali druge primerljive postopke.
The results show that Nifedipine Retard demonstrates both a comparable antihypertensive effect and a comparable effect on the above mentioned composite end point.	Rezultati so pokazali, da zdravilo Nifedipine Retard kaže primerljiv antihipertenzivni učinek in primerljiv učinek na zgoraj omenjeni sestavljeni opazovani dogodek.
The pharmacokinetic parameters in the second study were comparable.	Parametri farmakokinetike v drugi študiji so bili primerljivi.
The adverse event profile remained comparable between treatment groups.	Profil neželenih dogodkov je med obema skupinama ostal primerljiv.
And here the income per person in comparable dollars.	In tu je dohodek na osebo v dolarjih.
a system of accreditation, certification or comparable procedures and	sistem akreditacije, certificiranja ali podobnih postopkov in
accurate, relevant and comparable information on specific energy consumption	natančne, ustrezne in primerljive informacije o specifični porabi energije
accurate, relevant and comparable information on specific energy consumption	natančnih, ustreznih in primerljivih informacijah o specifični porabi energije
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .	Eurosistem ponuja dve odprti ponudbi čez noč odprto ponudbo mejnega posojila in odprto ponudbo mejnega depozita .
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .	Prvič , ECB mora prejeti primerljive , zanesljive in ažurne statistične podatke , ki se zbirajo pod primerljivimi pogoji za celotno območje evra .
First , the ECB must receive comparable , reliable and up to date statistical information which is collected under comparable terms and conditions throughout the euro area .	Prvič , ECB mora prejeti primerljive , zanesljive in ažurne statistične podatke , ki se zbirajo pod primerljivimi pogoji za celotno euroobmočje .
Various Treaty and Statute provisions require comparable security of tenure .	Različne določbe v Pogodbi in Statutu zahtevajo primerljivo varnost položaja .
Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated .	Dodelati je treba primerjalne metode za ovrednotenje in prikazovanje stro scaron kov .
The general safety profile of either administration routes were comparable,	V kliničnem preskušanju je bilo s cepivom M M RVAXPRO intramuskularno (i. m.) ali subkutano (s. c.) cepljenih 752 otrok.
This effect was comparable to that of other gyrase inhibitors.	Učinek lahko primerjamo z učinkom drugih zaviralcev giraze.
2.8 Providing the comparable information necessary for policy and action	2.8 Zagotavljanje primerljivih informacij, potrebnih za politiko in ukrepanje
adoption of a system of easily readable and comparable degrees	sprejeti sistem diplom, ki bo zlahka razumljiv in primerljiv
The placebo arm was comparable (aspirin 99.7 , clopidogrel 95.9 , ticlopidin 2.6 ).	Za placebo krak raziskave je veljalo podobno aspirin (99, 7 , klopidogrel 95, 9 in tiklopidin 2, 6 ).
The overall safety profile is comparable to that in adult patients.	Celovit varnostni profil je primerljiv s tistim pri odraslih bolnikih.
The antihypertensive efficacy of telmisartan is comparable to that of agents	Antihipertenzivna učinkovitost telmisartana je primerljiva z učinkovitostjo zdravil iz drugih skupin antihipertenzivnih zdravil (primerljivost dokazujejo klinična preskušanja, v katerih so telmisartan primerjali z amlodipinom, atenololom, enalaprilom, hidroklorotiazidom in lizinoprilom).
Gender The pharmacokinetics of posaconazole are comparable in men and women.	Spol Farmakokinetika posakonazola pri ženskah je podobna kot pri moških.
3.5.3 This dialogue should also consider comparable forms of tax treatment.	3.5.3 V omenjenem dialogu je treba upoštevati tudi primerljive oblike davčne obravnave.
Bimatoprost studies show comparable IOP control regardless of morning or evening dosing.	Študije z bimatoprostom kažejo primerljive rezultate glede obvladovanja IOT, ne glede na jutranje ali večerno odmerjanje.
The mean serum interferon concentrations following subcutaneous and intramuscular injections were comparable.	Srednja serumska koncentracija interferona po subkutanem injiciranju je bila podobna tisti po intravenskem injiciranju.
Gender The plasma concentrations of ertapenem are comparable in men and women.	Spol Plazemske koncentracije ertapenema so pri moških in ženskah primerljive.
6 on dialysis, respectively) and comparable to comparators (91.3 and 96.3 , respectively).	Mediana časa do odgovora na zdravljenje je bila v skupini, ki je prejemala zdravilo MIRCERA, 43 dni (povečanje koncentracije hemoglobina v prvih 6 tednih je znašalo 0, 2 g dl teden).
14 on dialysis, respectively) and comparable to comparators (91.3 and 96.3 , respectively).	Mediana časa do odgovora na zdravljenje je bila v skupini, ki je prejemala zdravilo MIRCERA, 43 dni (povečanje koncentracije hemoglobina v prvih 6 tednih je znašalo 0, 2 g dl teden).

Prikažite to stran v Slovenu