Translation of "comparative analysis" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Analysis - translation :

Analiza

Comparative - translation :

Primerjalna

Comparative analysis - translation :

Primerjalna analiza

Keywords : Analizo Analiza Analize Analiza Analizi Primerjalno Primerjalni Književnosti Anatomije Primerjavo

Examples (External sources, not reviewed)

a comparative analysis of their implementation into national law,	s primerjalno analizo njihove uporabe v državah članicah
A comparative analysis on how the Directives are applied in the Member States, including case law and administrative practice6.	Primerjalna analiza uporabe direktiv v državah članicah, vključno s sodno in upravno prakso6.
Comparative	Primerjava
Comparative	Primerjava
A comparative analysis on how the directives are applied in the Member States, including case law and administrative practice 4	primerjalna analiza uporabe direktiv v državah članicah, vključno s sodno in upravno prakso4
A comparative analysis of regional Youth Guarantee policy designs, by Claire Dhéret and Julie Roden, Issue Paper, No. 81, September 2016	A comparative analysis of regional Youth Guarantee policy designs Claire Dhéret in Julie Roden, Issue Paper 81, september 2016
A comparative law analysis is currently being undertaken by a network of academics and legal practitioners on behalf of the Commission.	Mreža strokovnjakov iz univerz in pravnikov iz prakse sedaj opravlja primerjalno analizo zakonodaje v imenu Komisije.
Comparative Phase	Primerjalna faza
Randomised comparative study	Naključno razporejena primerjalna raziskava
Comparative Clinical Studies	Primerjalni klinični študiji
Appended comparative study	Primerjalna študija
Appendix comparative indicators	Priloga primerjalni indikatorji
Appendix comparative indicators	Priloga primerjalni kazalniki
4.6 The EESC recalls the need to find new sources of funding for railway infrastructure, based on objective and comparative cost benefit analysis.	4.6 EESO opozarja, da je treba poiskati nove vire financiranja železniške infrastrukture.
There are even research fields such as comparative religion and comparative literature.	Cela raziskovalna področja obstajajo, recimo primerjalna religiologija in primerjalna književnost.
(a) Improve the knowledge of undeclared work by means of common concepts, measurement tools and promotion of joint comparative analysis and related relevant indicators,	(a) izboljšanje poznavanja problematike dela na črno s pomočjo skupnih konceptov, merskih orodij ter spodbujanja skupne primerjalne analize in povezanih ustreznih kazalnikov,
3.26 The Commission's proposals reduce the debate about bioenergy to a comparative analysis of greenhouse gas emissions from fossil fuels and renewable energy sources.	3.26 Komisija s svojimi predlogi zožuje razpravo o energiji iz biomase na primerjalno analizo emisij toplogrednih plinov fosilnih in obnovljivih energentov.
The principal analysis of the pivotal comparative study in 586 patients suffering from beta thalassaemia and transfusional iron overload did not demonstrate non inferiority of EXJADE to deferoxamine in the analysis of the total patient population.	Osnovna analiza podatkov ključne primerjalne študije s 586 bolniki z beta talasemijo in s preobremenitvijo z železom zaradi transfuzij ni dokazala neinferiornosti zdravila EXJADE v primerjavi z deferoksaminom v analizi celotne populacije bolnikov.
2.5 Overall, the stakeholder consultation confirmed the need for a comparative life cycle assessment in order to provide a firm basis for the cost benefit analysis.	2.5 Na splošno je bila s posvetovanjem z zainteresiranimi stranmi potrjena potreba po primerjalni oceni življenjskega cikla, namenjeni zagotovitvi trdne podlage za analizo stroškov in koristi.
A comparative analysis of means of redress available to consumers in EU Member States, the USA, Canada and Australia was launched at a cost of 185.400.	Opravljena je bila primerjalna analiza pravnih sredstev, na voljo potrošnikom v državah članicah EU, ZDA, Kanadi in Avstraliji, ki je stala 185.400 eurov.
The Principle of Comparative Advantage	Načelo komparativne koristi
1.6 The Committee recommends that an urgent comparative analysis of public and private sector schemes designed to support efficient, low carbon heating and cooling programmes is undertaken.	1.6 Odbor priporoča, da se opravi nujna primerjalna analiza sistemov javnega in zasebnega sektorja, katerih namen je podpreti učinkovite, nizkoogljične programe ogrevanja in hlajenja.
Comparative reading actually is nothing new.	Primerjalno branje v bistvu ni nič novega.
An inventory and comparative analysis of national measures transposing Directive 2001 95 EC on General Product Safety and their practical implementation was undertaken at a cost of 200.000.	Opravljena je bila evidenca in primerjalna analiza nacionalnih ukrepov, ki v zakonodajo prenašajo Direktivo 2001 95 ES o splošni varnosti proizvodov, in njihovega izvajanja v praksi, stala je 200.000 eurov.
4.3 Adjustments to the comparative assessment procedure	4.3 Prilagoditev primerjalne ocene
Among the topics covered are integration statistics good practices in dealing with vulnerable groups a Convention on Integration comparative analysis of the Italian and other Member States law on citizenship.	Teme med drugim zajemajo statistiko vključevanja, dobre prakse pri delu z ranljivimi skupinami, konvencijo o vključevanju in primerjalno analizo italijanskega zakona o državljanstvu z zakoni drugih držav članic.
1.10 In this context the issues of comparative effectiveness with other low carbon strategies, in depth analysis of risk issues and the application of the precautionary principle can all be considered.	1.10 V zvezi s tem bi lahko razmislili o učinkovitosti v primerjavi z drugimi strategijami za nizke emisije ogljikovega dioksida, poglobljeni analizi tveganj in uporabi previdnostnega načela.
(c) detailed requirements of the comparative selection procedure	(c) podrobne zahteve primerjalnega izbirnega postopka
A comparative analysis of existing national PTI systems suggests that the requirements of EU legislation are insufficient for the 7 pillars of EU roadworthiness test to reduce defect occurrence to sustainable levels	Primerjalna analiza obstoječih nacionalnih sistemov rednih tehničnih pregledov kaže, da zakonodaja EU ne zadostuje, da bi bilo mogoče s 7 stebri tehničnih pregledov v EU pojavljanje napak spraviti na vzdržno raven
The comparative method was developed over the 19th century.	Po njej se imenujeta kraterja Meitner na oddaljeni strani Lune in Meitner na Veneri, ter asteroid glavnega pasu 6999 Meitner.
The other study was a supportive open, non comparative study.	Druga študija je bila podporna, odprta, ne primerjalna.
No comparative studies have been undertaken in children or adolescents.	Primerjalnih študij, ki bi vključevale otroke ali mladostnike, niso izvedli.
1.10 In this context the issues of comparative effectiveness with other low carbon strategies, including CO2 re usage, in depth analysis of risk issues and the application of the precautionary principle can all be considered.	1.10 V zvezi s tem bi lahko razmislili o učinkovitosti v primerjavi z drugimi strategijami za nizke emisije ogljikovega dioksida, vključno s ponovno uporabo CO2, poglobljeni analizi tveganj in uporabi previdnostnega načela.
Use qualitative analysis or quantitative analysis.	Izračuna vpliva, ki bi ga povzročena grožnja imela na dobiček.
Thus the radiation equilibrium between measuring and comparative beam is disturbed.	S tem je ravnovesje žarčenja med merilnim in kontrolnim žarkom porušeno.

Prikažite to stran v Slovenu