Translation of "concern" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Concern - translation :

Keywords : Skrb Zaskrbljenost Skrbi Glavna Zadeva

Examples (External sources, not reviewed)

They shall concern	Pravila se nanašajo na
'substance of concern'	pogojno nevarna snov
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) načelo časovne neomejenosti delovanja izkazi se pripravijo na podlagi načela časovne neomejenosti delovanja
'substance of concern' means	pogojno nevarna snov
Affected group or concern	Zadevna skupina ali težava
And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.	Tako se začne razširjati preko skrbi zase v skrb za druge.
3.1 Areas of specific concern	3.1 Področja posebnega pomena
A concern for EU citizens	Skrb za državljane EU
Another concern is ID theft.	Poleg tega je zaskrbljujoča tudi kraja identitete.
No additional safety concern was identified.	Ugotovili niso nobenega novega problema glede varnosti.
The price is the next concern.	Cena pa je druga skrb.
It does concern you, as well.	Kajti to zadeva nas vse.
Redemptions concern the regular deletion of instruments .	Oddelek 2 Zahteve za poročanje
And there was a sincere concern there.	To je bila resna skrb.
I think that it should concern everybody.	Mislim, da bi nas vse to moralo skrbeti.
My only concern is to serve you.	Moja edina briga je služiti tebi.
Do you think that's cause for concern?	Bi nas moralo skrbeti?
A major concern is the macroeconomic scenario.	Najbolj skrb zbujajoč je makroekonomski scenarij.
3.1.4 Article 11 raises a particular concern.	3.1.4 Člen 11 vzbuja določeno skrb.
3.6 Poverty is also a global concern.	3.6 Revščina je tudi svetovni problem.
3.8 Poverty is also a global concern.	3.8 Revščina je tudi svetovni problem.
Article 6 Composition of the balance sheet ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	Člen 6 ( e ) načelo časovne neomejenosti delovanja računovodski izkazi se pripravijo na podlagi načela časovne neomejenosti delovanja
It also removed its concern over the possible increased risk of bleeding, but maintained a general concern over CIMZIA s safety.	Prav tako je odpravil pomislek glede morebiti povečanega tveganja za krvavitve, vendar pa je vztrajal pri splošni zaskrbljenosti glede varnosti zdravila CIMZIA.
2.3 The Hague Conventions concern jurisdiction and applicable law, the UNIDROIT Conventions concern substantive law on matters with an international dimension.	2.3 Haaške konvencije se nanašajo na pristojnosti in pravo, ki se uporablja, konvencije Unidroit a pa na materialno pravo v pravnih zadevah z mednarodnim elementom.
This amendment does not concern the English text.	sprememba ne vpliva na slovensko besedilo
Tell your doctor or nurse of your concern.	Povejte vašemu zdravniku ali medicinski sestri, kaj vas skrbi.
Global warming, that's the world's greatest current concern.	Globalno segrevanje je trenutno največji svetovni problem.
Hell. (Ray Comfort) Does that concern you? Yeah!	Ne verjamem, da je ubil toliko ljudi.
(b) activities that concern services ancillary to banking	(b) dejavnosti, ki so pomožne bančne storitve
1.3 A major concern is the macroeconomic scenario.	1.3 Najbolj skrb zbujajoč je makroekonomski scenarij.
2.1.8 A major concern is the macroeconomic scenario.	2.1.8 Najbolj skrb zbujajoč je makroekonomski scenarij.
2.9 These developments concern both investments and employment.	2.9 To velja tako za naložbe kot tudi za zaposlovanje.
4.9 Powered two wheelers are a particular concern.	4.9 Motorizirana dvokolesa si zaslužijo posebno pozornost.
4.9 Powered two wheelers are a particular concern.	4.9 Motorna dvokolesa si zaslužijo posebno pozornost.
A number of developments give rise to concern.	Nekatera dogajanja vzbujajo skrb.

Prikažite to stran v Slovenu