Translation of "confusing" to Slovene language:


  Dictionary English-Slovene

Confusing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's confusing everybody.
Vse zmedeš.
Accessibility is confusing.
Dostopnost povzroča zmedo.
It is a confusing message, you see.
To je zmedeno sporočilo, vidite.
And stop speaking like that. It's confusing everybody.
In ne govori tako. Vse zmedeš.
(bz) the use of hazardous, confusing and misleading lights
(bz) uporaba nevarnih, nejasnih in zavajajočih luči
4.6.2.3 The very structure of the UPC is confusing.
4.6.2.3 Že struktura sporazuma je zapletena.
It's by far the most confusing thing I ever heard!'
To je daleč najbolj nejasno stvar, kar sem jih kdaj slišali!
It's fanaticism, and we have to stop confusing the two.
To je fanatizem in moramo ju prenehati zamenjevati.
It is rather inaccurate, and can be quite confusing to modern eyes.
Prvo risbo Karnaka je mogoče najti v potovalnem opisu Paula Lucasa iz leta 1704, ( Voyage du Sieur paul Lucas au Levant ).
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
Oči tvoje bodo čudne videle stvari in srce tvoje bo govorilo napačnosti.
4.5 Signage at airports is of paramount importance and at the many European airports signage is confusing.
4.5 Oznake na letališčih so izredno pomembne, vendar na mnogih evropskih letališčih niso jasne.
This confusing situation was ended on 27 November 1832, when the commune of Enghien was definitely renamed Montmorency.
Eaubonne je severozahodno predmestje Pariza in občina v osrednjem francoskem departmaju Val d'Oise regije Île de France.
3.8 This gap can turn out to be very confusing for interested parties and the public at large.
3.8 Ta vrzel lahko povzroča zmedo med zainteresiranimi stranmi in v celotni družbi.
1.1 The Committee is unhappy with the title of the communication, which is confusing and promises more than the content delivers.
1.1 Odbor izraža razočaranje nad naslovom sporočila, ki je zavajajoč in vsebinsko obljublja več, kot ponuja.
4.1 The Committee is unhappy with the title of the communication, which is confusing and promises more than the content delivers.
4.1 Odbor izraža razočaranje nad naslovom sporočila, ki je zavajajoč in vsebinsko obljublja več, kot ponuja.
Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non KDE applications as smoothly as possible.
Precej zmedeno, vendar pa je bilo vse zasnovano tako, zato da lahko integrira stare, ne KDE programe s kar najmanj težavami.
2.2.5.1 The regulation deletes sections with requirements relating to three types of risks which have been found to be either irrelevant or confusing
2.2.5.1 Z uredbo se črtajo deli besedila v zvezi z zahtevami glede treh vrst nevarnosti, ki so se izkazale za neizvedljive ali ki povzročajo nejasnosti
4.3.4.1 The very title of this document (pension benefit statement) is confusing at most it will be a statement of forecasted pension benefits.
4.3.4.1 Že sam naslov informacije (Izkaz pokojninskih prejemkov) je zavajajoč informacija se bo kvečjemu nanašala na izkaz predvidenih pokojninskih prejemkov.
5.4 The EESC believes that Article 5 could also be confusing, as it does not differentiate between expiry and withdrawal of the permit.
5.4 EESO meni, da bi lahko tudi člen 5 povzročil zmedo, saj ne razlikuje med pretekom veljavnosti in odvzemom dovoljenja.
A dual procedure (as regards the date of entry into force) would be confusing and expensive both for the authorities and for traders.
Dvojni postopek (glede na datum začetka veljave) je zamuden in drag tako za uprave kot za trgovce.
Additionally, the proposal is confusing in that it highlights three separate subjects to discuss in the same document, as well as equality bodies.
Poleg tega je predlog nejasen, saj naj bi v istem dokumentu obravnavali tri ločene zadeve in tudi organe za enakost.
Additionally, the proposal is confusing in that it highlights three separate subjects to discuss in the same document, as well as equality bodies.
Poleg tega je predlog nejasen, saj v istem dokumentu obravnava tri ločene zadeve in tudi organe za enakost.
Additionally, tThe proposal is confusing in that it highlights three separate subjects to discuss in the same document, as well as equality bodies.
Poleg tega je pPredlog je nejasen, saj naj bi v istem dokumentu obravnavali tri ločene zadeve in tudi organe za enakost.
I don't think it should be confusing by the end of the film, but during the film you should be questioning who he is.
Ko se je snemanje filma Casino Royale končalo, sta producenta Michael G. Wilson in Barbara Broccoli oznanila, da so se že pričele priprave na produkcijo za dvaindvajseti film o Jamesu Bondu.
1.3 The EESC, together with other stakeholders, has misgivings about this a dual procedure would be confusing and expensive both for the authorities and for traders.
1.3 EESO skupaj z drugimi vpletenimi akterji meni, da je ta namera pomanjkljiva dvojni postopek je zamuden in drag tako za uprave kot za trgovce.
1.3 The EESC, together with other stakeholders, has misgivings about this a dual procedure would be confusing and expensive both for the authorities and for traders.
1.3 EESO skupaj z drugimi zadevnimi akterji meni, da je ta namera pomanjkljiva dvojni postopek je zamuden in drag tako za uprave kot za trgovce.
6.2 For its part, the Community legal framework is unnecessarily complex and confusing, and in most cases is differently transposed and implemented in the Member States.
6.2 Pravni okvir Skupnosti je pretirano zapleten in nejasen, v zakonodajo držav članic pa se večinoma prenaša ter se v njih izvaja na različne načine.
6.4 Different traditions and situations show painfully day by day the lack of a common EMU language which is sometimes very confusing and damages public support.
6.4 Različne navade in situacije vsakodnevno močno odražajo pomanjkanje skupnega jezika EMU , ki je včasih zelo nejasen in ogroža podporo javnosti.
This confusing situation was exploited by the Italian poet Gabriele D'Annunzio, who entered the city on 12 September 1919 and began a 15 month period of occupation.
V tem času pa je končno prišel pozitiven odgovor iz ZDA in Carl je odšel na Državni inštitut za preučevanje malignih bolezni (danes Spominski inštitut Roswell Park) v mestu Buffalo (New York).
Because we've got to stop, we've got to do something where we unite separate from all the politics and religion that, as a young person, is confusing me.
Kajti moramo se ustaviti, narediti moramo nekaj, kar nas bo združilo... brez povezave z vso to politiko in religijo, ki me kot mladega človeka spravljata v zmedo.
The EESC thinks using the word university for all institutions of higher education regardless of their status and what they are called in the Member States is confusing.
EESO meni, da se z uporabo izraza univerza za vse visokošolske ustanove, ne glede na njihov naziv ali status v državah članicah, ustvarja zmeda.
The EESC thinks using the word 'university' for all institutions of higher education regardless of their status and what they are called in the Member States is confusing.
EESO meni, da se z uporabo izraza univerza za vse visokošolske ustanove, ne glede na njihov naziv ali status v državah članicah, ustvarja zmeda.
5.8 Recital 23 in the preamble is confusing because it places the free movement of goods and safety analysis in the same context, and should therefore be deleted.
5.8 Uvodna izjava 23 ustvarja zmedo, ker povezuje prosti pretok blaga in varnostno analizo, zato jo je treba ravno tako črtati.
You know, the mind whizzes away like a washing machine going round and round, lots of difficult, confusing emotions, and we don't really know how to deal with that.
Veste, um se vrti kot pralni stroj, okrog in okrog, veliko težav, zapletenih čustev, in ne vemo natančno, kako naj se s tem spoprimemo.
It's talking about Money Sequences of Value that is, all the receipts and all the revenues that are derived from selling goods and they're confusing that with life reproduction.
Govorimo namreč o denarnem zaporedju vrednosti, o vseh prihodkih, ki nastanejo s prodajo dobrin, vse to pa mešajo z razmnoževanjem.

 

Related searches: Confusing You - Can Be Confusing - A Little Bit Confusing - Kind Of Confusing - Less Confusing - Confusing Similarity - Is A Little Bit Confusing - Potentially Confusing - I Was Confusing - Confusing Wording -