Translation of "considerable time" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Considerable - translation :

Precejšnje

Considerable time - translation :

Veliko časa

Time - translation :

čas

Keywords : Precejšen Precejšnje Precejšnja Znatno Vsoto Tokrat Tokrat Nazadnje čas Zadnjič

Examples (External sources, not reviewed)

Approach No 2 would also require considerable lead time.	Tudi pristop št. 2 bi zahteval precej časa za uvedbo.
6.5.3 Gasified containers need considerable time to degasify before they are safe to enter.	6.5.3 Zaplinjeni kontejnerji zahtevajo precej časa za razplinjanje, preden so varni za vstop.
A considerable number of older people experience old age as a time of marginalisation.	Številni starejši ljudje starost doživljajo kot marginalizacijo.
In 1935 he first arrived at Bimini, where he spent a considerable amount of time.	12. novembra 1931 je bil v Kansas Cityju rojen njegov tretji sin Gregory Hancock Hemingway.
3.2 The EESC acknowledges the considerable reduction in the average development time of European standards made in recent years.	3.2 EESO priznava, da se je povprečni čas razvoja evropskih standardov v preteklih nekaj letih bistveno skrajšal.
3.2 The EESC acknowledges the considerable reduction in the average development time of European standards made in recent years.	3.2 EESO priznava, da se je povprečni čas razvoja evropskih standardov v preteklih nekaj letih bistveno zmanjšal.
4.10 This process of change will take considerable time and will require full involvement and commitment of the social partners.	4.10 Za ta proces sprememb bo potrebno precej časa in polno sodelovanje in zavzetost vseh socialnih partnerjev.
1.4 During a time of considerable budgetary constraints it will be necessary to find new sources of funding for railway infrastructure.	1.4 V času velikih proračunskih omejitev bo treba poiskati nove vire financiranja železniške infrastrukture.
However, the data show considerable	Predklinična študija reproduktivne toksičnosti z daclizumabom je pokazala povečano tveganje za lje zgodnje prenatalne izgube pri opicah Cynomolgus v primerjavi s placebom.
He possessed considerable knowledge of medicine.	The Space Elevator Physical Principles The math and the numbers for actual materials.
A considerable crime is in contemplation.	A velik zločin je v kontemplacijo.
1.4 The EESC expresses considerable doubts about the decision to allow the coexistence of various national regulations and, at the same time, the EU regulation.	1.4 EESO izraža veliko presenečenje glede odločitve, da se dovoli obstoj različnih nacionalnih določb, ki veljajo hkrati z evropsko uredbo.
7.7 In any case, the process of evaluating the effectiveness of the new electronic communications rules is going to take a considerable amount of time.	7.7 Ocena učinkovitosti novih predpisov o elektronski komunikaciji bo v vsakem primeru vzela precej časa.
4.7 Considerable emphasis is rightly placed on planning in the document however, events may move rapidly in this area and time may be of the essence.	4.7 Prav je, da sporočilo precej poudarja načrtovanje, vendar se lahko dogodki na tem področju razvijajo hitro, zato je čas ključnega pomena.
Clean coal research is making considerable progress.	Na področju raziskav čistega premoga je bil že dosežen precejšen napredek.
The workload on RMPs will be considerable in the post authorisation phase, taking into account the need for updates of RMPs agreed at the time of authorisation.	Načrti za obvladovanje tveganja bodo precej povečali delovno obremenitev, predvsem na stopnji po izdaji dovoljenj, če upoštevamo potrebo po spremembah teh načrtov, za katere so se dogovorili ob izdaji dovoljenja.
2.2 This is a matter of considerable urgency.	2.2 Gre za precej nujno vprašanje.
A considerable amount of statistical information is available.	Na razpolago je znatna količina statističnih podatkov.
Since it involves a number of different mechanisms and actions by economic agents at various stages , monetary policy action usually takes a considerable time to affect price developments .	Ker obsega številne različne mehanizme in odzive gospodarskih subjektov v različnih fazah , mora običajno preteči precej časa , preden se pokaže vpliv ukrepov denarne politike na gibanje cen .
Administrative costs are important since businesses across the EU are required to spend considerable amounts of time filling in forms and reporting on a wide range of issues.	Administrativni stroški so pomembni, ker morajo podjetja v EU porabiti veliko časa za izpolnjevanje obrazcev in poročanje o veliko različnih zadevah.
1.2 In the Communication published on the same day as the proposal, the Commission states that Considerable time will be needed in order to identify the suitable way forward .	1.2 V sporočilu, ki je bilo objavljeno isti dan kot predlog direktive, Komisija ugotavlja, da bo za opredelitev primerne poti naprej potrebnega precej časa .
Since the previous report considerable progress has been made.	Od prejšnjega poročila je bil dosežen precejšen napredek.
Holmes sat up in his chair in considerable excitement.	Holmes sedel na stolu v precej razburjenja.
A considerable effort has been made in this field.	Na tem področju je bil dosežen znaten napredek.
An FTT would raise a considerable amount of revenue.	Z davkom na finančne transakcije bi zbrali precej sredstev.
Approach No. 1 can be considered the most ambitious approach, which would deliver the highest results in market integration and strengthening stability but it might require considerable time for implementation.	Pristop št. 1 se lahko šteje za najbolj ambicioznega, saj lahko prinese najboljše rezultate glede integracije trga in krepitve stabilnosti, vendar bi njegova izvedba lahko zahtevala veliko časa.
Though not as strong as its sales tallies, ...Baby One More Time also experienced considerable airplay, becoming her first top ten hit on the Hot 100 Airplay, peaking at number eight.	Zaradi tega je singl dokaj kmalu prejel platninasto certifikacijo s strani organizacije Recording Industry Association of America.
Overall, considerable variability was observed in the pharmacokinetics of raltegravir.	Opažena je bila znatna variabilnost farmakokinetičnih lastnosti raltegravirja.
3.6 The nuclear industry has made considerable investments since 1997.	3.6 Jedrski sektor je od leta 1997 veliko investiral.
3.7 The nuclear industry has made considerable investments since 1997.	3.7 Jedrski sektor je od leta 1997 veliko investiral.
4.17 Considerable disparities also exist with regard to decision making.	4.17 Še vedno obstajajo velike razlike na področju sprejemanja odločitev.
4.5 The EU brings considerable added value to integration policies.	4.5 EU prispeva k politikam vključevanja pomembno dodano vrednost.
7.3 Considerable barriers are hindering the development of civic energy	7.3 Razvoj civilne proizvodnje energije upočasnjujejo precejšnje ovire
A good monitoring programme requires expert staff and considerable resources.	Za dober program spremljanja so potrebni strokovni kadri in znatna sredstva.
A move towards more uniform rates has thus considerable advantages.	Premik k bolj enotnim stopnjam ima zato znatne prednosti.

Prikažite to stran v Slovenu