Translation of "constantly" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Constantly - translation :

Keywords : Nenehno Neprestano Nenehno Neprestano Konstantno

Examples (External sources, not reviewed)

I was constantly stopped and threatened.	Sprva je bilo je težko, saj so mi neprestano sledili in mi grozili.
The household was constantly getting smaller.	Gospodinjstva je bil ves čas pridobivanje manjše.
2.4 Meanwhile the context changes constantly.	2.4 Sočasno pa se razmere stalno spreminjajo.
It's so sad that we constantly say,	Žalostno je, da nenehno govorimo
3.5 Cyber attack techniques are constantly evolving	3.5 Tehnike kibernetskih napadov se nenehno razvijajo.
It holds on to nothing and evolves constantly.	Zato se ne oklepa ničesar in se nenehno razvija.
1.6 Today companies face a constantly changing environment.	Danes se podjetja soočajo s stalno spreminjajočim se okoljem.
7.1 Immigration into the EU is growing constantly.	7.1 Priseljevanje v EU stalno narašča.
For that, she was constantly bullied by her classmates.	Zgodnje življenje Sarah Michelle Gellar se je rodila v New York Cityju.
So people constantly will be challenged by new things.	Ljudje so stalno izzvani z novimi stvarmi.
The arguments in favour of Europe are constantly evolving.	Razlogi v prid Evropi se nenehno razvijajo.
A further difficulty is that market conditions are constantly changing.	Dodatna težava je to, da se tržne razmere nenehno spreminjajo.
For I know my transgressions. My sin is constantly before me.	Kajti pregrehe svoje spoznavam in greh moj mi je vedno pred očmi.
When you say, 'I' constantly we're thinking of person, you see.	Ko rečeš 'Jaz' neprenehoma mislimo na osebo, vidiš.
(29) Satellite navigation is a new, complex and constantly changing technology.	(29) Satelitska navigacija je nova, kompleksna tehnologija, ki se ves čas razvija.
1.3 Constraints and opportunities agriculture in heterogeneous and constantly changing areas	1.3 Omejitve in priložnosti kmetijstvo v heterogenih in stalno spreminjajočih se območjih
4.1 The competitive factors in the global market are constantly changing.	4.1 Dejavniki konkurence na svetovnem trgu se nenehno spreminjajo.
A false witness shall perish but the man that heareth speaketh constantly.	Krivična priča pogine, mož pa, ki posluša, sme vedno govoriti.
The amount of nitrogen dioxide and oxygen delivered will be constantly monitored.	Količino dovedenega dušikovega oksida in kisika je treba nenehno nadzorovati.
They are constantly upgrading, and in a few cases, the government helps.	Neprestano se nadgrajujejo, in včasih jim pomaga celo vlada.
(3) The yield of that production is constantly threatened by harmful organisms.	(3) Pridelek teh rastlin nenehno ogrožajo škodljivi organizmi.
a short shelf life for skills, owing to constantly emerging new needs,	hitro zastaranje znanja kot tudi pojavljanje vedno novih potreb
This folder has 17,000 photos over 20 gigabytes of information and it's growing constantly.	Celotna mapa ima 17.000 slik preko 20 gigabajtov podatkov in še vedno neprestano raste.
And Grace will bring constantly, this inquiry, and introduce new facets of inquiry, spontaneously.	Milost ti bo nenehno, spontano prinašala takšne in nove vidike notranjega iskanja.
4.1.4 EU agricultural producers must prepare to meet a constantly growing demand for food.	4.1.4 Kmetijski proizvajalci EU se morajo pripraviti, da bodo lahko zadovoljili vse večje povpraševanje po hrani.
6.2.1 Commission delegation officials must be constantly involved in the cultural and gender debate.	6.2.1 Predstavniki Komisije morajo biti vedno udeleženi pri razpravi o kulturi in vprašanjih spolov.
6.2.1 Commission delegation officials must be constantly involved in the cultural and gender debate.	6.2.1 Uradniki predstavništev Komisije morajo biti vedno udeleženi pri razpravi o kulturi in vprašanjih spolov.
6.8 The EESC constantly underlines the crucial importance of EU research and innovation programmes.	6.8 EESO nenehno poudarja ključen pomen programov EU za raziskave in inovacije.
Analysis of consumer behaviour reveals a constantly increasing demand for intelligent products and services.	Analize vedenja potrošnikov kažejo neprekinjeno rast povpraševanja po pametni vsebini v izdelkih in storitvah.
This ATP is constantly being broken down into ADP, and then converted back into ATP.	Tako Charlie izve, da je Jacob volkodlak.
About osteoporosis Your body is constantly breaking down old bone and making new bone tissue.	O osteoporozi Telo neprestano razgrajuje staro kost in tvori novo kostno tkivo.
If you keep looking at the objects, you're constantly journeying, you're on a journey always.	Če ne umakneš pogleda od objektov, potem neprestano potuješ, vedno si na potovanju. Do naslednje postaje.
My father has this on his desk, and he sees his grandchildren everyday, changing constantly.	Moj oče ima ta okvir na mizi in vsak dan vidi slike svojih vnukov, ki se spreminjajo.
We have many laws, thousands upon thousands of them but they are constantly being broken.	Imamo mnogo zakonov na tisoče in tisoče, vendar se jih nenehno krši.
(23) In addition, new electronic purchasing techniques are constantly being developed, such as electronic catalogues.	(23) Poleg tega se nenehno razvijajo nove elektronske tehnike javnega naročanja, kot so elektronski katalogi.

Prikažite to stran v Slovenu