Translation of "convocation" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Convocation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

On the first day shall be a holy convocation you shall do no regular work.	Prvi dan bodi sveto zborovanje, nobenega službenega dela ne opravljajte.
In the first day shall be a holy convocation you shall do no servile work	Prvi dan bodi sveto zborovanje nobenega službenega dela ne opravljajte.
The French Revolution began in 1789 with the convocation of the Estates General in May.	Leta 1815 je bila prva uporaba besede liberalizem prevedena v angleščino.
In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.	Prvi dan imejte sveto zborovanje nobenega službenega dela ne opravljajte.
On the seventh day you shall have a holy convocation you shall do no servile work.	Sedmi dan pa imejte sveto zborovanje nobenega službenega dela ne opravljajte.
On the first day shall be an holy convocation ye shall do no servile work therein.	Prvi dan bodi sveto zborovanje, nobenega službenega dela ne opravljajte.
In the first day ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work therein.	Prvi dan imejte sveto zborovanje nobenega službenega dela ne opravljajte.
And on the seventh day ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work.	Sedmi dan pa imejte sveto zborovanje nobenega službenega dela ne opravljajte.
In the first day shall be an holy convocation ye shall do no manner of servile work therein	Prvi dan bodi sveto zborovanje nobenega službenega dela ne opravljajte.
In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you.	In prvega dne imejte sveto zborovanje, tudi sedmega dne sveto zborovanje nobenega dela ne boste ta čas opravljali, samo kar je treba vsakemu za živež, pripravite.
And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.	In prvega dne imejte sveto zborovanje, tudi sedmega dne sveto zborovanje nobenega dela ne boste ta čas opravljali, samo kar je treba vsakemu za živež, pripravite.
But you shall offer an offering made by fire to Yahweh seven days. In the seventh day is a holy convocation you shall do no regular work.'	In sedem dni darujte ognjene daritve GOSPODU sedmi dan je sveto zborovanje, nobenega službenega dela ne opravljajte.
'On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and you shall afflict your souls you shall do no kind of work	In deseti dan istega sedmega meseca imejte sveto zborovanje pokoríte duše svoje in ne opravljajte nikakršnega dela.
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation and ye shall afflict your souls ye shall not do any work therein	In deseti dan istega sedmega meseca imejte sveto zborovanje pokoríte duše svoje in ne opravljajte nikakršnega dela.
But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days in the seventh day is an holy convocation ye shall do no servile work therein.	In sedem dni darujte ognjene daritve GOSPODU sedmi dan je sveto zborovanje, nobenega službenega dela ne opravljajte.
'On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation you shall do no servile work, and you shall keep a feast to Yahweh seven days	In petnajsti dan sedmega meseca imejte sveto zborovanje nobenega službenega dela ne opravljajte sedem dni posvečujte praznik GOSPODU.
Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.	Govóri sinom Izraelovim in reci Prvi dan sedmega meseca vam bodi slavnosten počitek, spomin s trobentanjem, sveto zborovanje.
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days	In petnajsti dan sedmega meseca imejte sveto zborovanje nobenega službenega dela ne opravljajte sedem dni posvečujte praznik GOSPODU.
'In the seventh month, on the first day of the month, you shall have a holy convocation you shall do no servile work it is a day of blowing of trumpets to you.	V sedmem mesecu pa, prvi dan meseca, imejte sveto zborovanje nobenega službenega dela ne opravljajte dan je trobentnega glasu za vas.
You shall make proclamation on the same day there shall be a holy convocation to you you shall do no regular work. This is a statute forever in all your dwellings throughout your generations.	In razglasite istega dne Sveto zborovanje vam bodi, nobenega službenega dela ne opravljajte! Večna postava bode to po vseh prebivališčih vaših od roda do roda.
Speak to the children of Israel, saying, 'In the seventh month, on the first day of the month, shall be a solemn rest to you, a memorial of blowing of trumpets, a holy convocation.	Govóri sinom Izraelovim in reci Prvi dan sedmega meseca vam bodi slavnosten počitek, spomin s trobentanjem, sveto zborovanje.
'Also in the day of the first fruits, when you offer a new meal offering to Yahweh in your feast of weeks, you shall have a holy convocation you shall do no servile work	Tudi v dan prvin, ko prinesete GOSPODU novo jedilno daritev, ob svojem prazniku tednov imejte sveto zborovanje in nobenega službenega dela ne opravljajte.
Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the LORD, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work	Tudi v dan prvin, ko prinesete GOSPODU novo jedilno daritev, ob svojem prazniku tednov imejte sveto zborovanje in nobenega službenega dela ne opravljajte.
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation ye shall do no servile work it is a day of blowing the trumpets unto you.	V sedmem mesecu pa, prvi dan meseca, imejte sveto zborovanje nobenega službenega dela ne opravljajte dan je trobentnega glasu za vas.
Six days shall work be done but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation ye shall do no work therein it is the sabbath of the LORD in all your dwellings.	Šest dni naj se opravlja delo, a sedmi dan je sobota prazničnega počitka, sveto zborovanje nobenega posla ne opravljajte počitek je GOSPODU po vseh prebivališčih vaših.
'Six days shall work be done but on the seventh day is a Sabbath of solemn rest, a holy convocation you shall do no kind of work. It is a Sabbath to Yahweh in all your dwellings.	Šest dni naj se opravlja delo, a sedmi dan je sobota prazničnega počitka, sveto zborovanje nobenega posla ne opravljajte počitek je GOSPODU po vseh prebivališčih vaših.
However on the tenth day of this seventh month is the day of atonement it shall be a holy convocation to you, and you shall afflict yourselves and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.	Ali deseti dan tega sedmega meseca je slavnostni dan sprave sveto zborovanje imejte in pokoríte duše svoje ter darujte ognjeno daritev GOSPODU.
And ye shall proclaim on the selfsame day, that it may be an holy convocation unto you ye shall do no servile work therein it shall be a statute for ever in all your dwellings throughout your generations.	In razglasite istega dne Sveto zborovanje vam bodi, nobenega službenega dela ne opravljajte! Večna postava bode to po vseh prebivališčih vaših od roda do roda.
Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement it shall be an holy convocation unto you and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.	Ali deseti dan tega sedmega meseca je slavnostni dan sprave sveto zborovanje imejte in pokoríte duše svoje ter darujte ognjeno daritev GOSPODU.
Seven days you shall offer an offering made by fire to Yahweh. On the eighth day shall be a holy convocation to you and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. It is a solemn assembly you shall do no regular work.	Sedem dni darujte ognjeno daritev GOSPODU, osmi dan imejte sveto zborovanje in darujte ognjeno daritev GOSPODU slovesno zborovanje je, nobenega službenega dela ne opravljajte.
(6) Sessions (a) The Assembly shall meet once in every second calendar year in ordinary session upon convocation by the Director General and, in the absence of exceptional circumstances, during the same period and at the same place as the General Assembly of the Organization.	(6) Zasedanja (a) Skupščina se vsako drugo leto sestane na rednem zasedanju, ki ga skliče generalni direktor, in če ni izrednih okoliščin, je zasedanje v istem obdobju in na istem kraju kot zasedanje generalne skupščine Organizacije.
Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the LORD on the eighth day shall be an holy convocation unto you and ye shall offer an offering made by fire unto the LORD it is a solemn assembly and ye shall do no servile work therein.	Sedem dni darujte ognjeno daritev GOSPODU, osmi dan imejte sveto zborovanje in darujte ognjeno daritev GOSPODU slovesno zborovanje je, nobenega službenega dela ne opravljajte.

Prikažite to stran v Slovenu