Translation of "coordinated" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Coordinated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A coordinated approach | Usklajen pristop |
| 4 Coordinated technical cooperation | 4 Usklajeno tehnično sodelovanje |
| are coordinated or jointly operated. | so koordinirani ali vodeni skupaj. |
| Ensure coordinated decision making in emergencies | nadzor nad nekaterimi subjekti , ki delujejo po vsej Evropi |
| Ensure coordinated decision making in emergencies | zagotovitev usklajenega odločanja v nujnih primerih |
| 3.11 Coordinated action by the Commission | 3.11 Usklajeno ukrepanje Komisije |
| a coordinated use of Community instruments | uresničiti usklajeno rabo instrumentov Skupnosti |
| A rapid and coordinated migration strategy | Hitra in usklajena strategija zamenjave |
| Both activities are coordinated by the ECB . | ECB usklajuje obe dejavnosti . |
| This was an incredible, coordinated global response. | To je bil neverjeten in koordiniran svetovni odziv. |
| 1.5 Development programmes must be better coordinated. | 1.5 Razvojni programi morajo biti bolje usklajeni. |
| 3.10 Strong and coordinated external energy policy. | 3.10 Trdna in usklajena zunanja energetska politika. |
| 3.3.1 Coordinated resolution of EU banking groups | 3.3.1 Usklajeno reševanje bančnih skupin EU |
| Action 3 Coordinated planning at regional levels | 3. ukrep usklajeno načrtovanje na regionalnih ravneh |
| are all to be coordinated by JEREMIE. | so v celoti usklajevani prek JEREMIE. |
| (5) Ensure a coordinated response in crisis situations | (5) Zagotoviti usklajen odziv na krizne razmere |
| A coordinated effort on this front is desirable. | V zvezi s tem je zaželeno usklajeno ravnanje. |
| Acting in a coordinated way at EU level | Usklajeno delovanje na ravni EU |
| 4.4.4 Coherent and coordinated organisation should lead to provision of a basket of services, coordinated and structured around three basic modules or programmes | 4.4.4 Koherentna in usklajena organizacija bi morala ponuditi vrsto usklajenih storitev, oblikovanih okrog treh osnovnih modulov ali programov |
| (b) specify how those resolution actions should be coordinated | (b) določa, kako je treba navedene ukrepe za reševanje usklajevati |
| Adopting a more strategic, coordinated approach to offshore developments | Sprejetje bolj strateškega usklajenega pristopa k razvoju tehnologij izkoriščanja vetra na morju |
| Naturally , all this work was closely coordinated with the designer . | Seveda je v vseh teh postopkih tesno sodeloval tudi oblikovalec . |
| 2 Coordinated designation and authorisation of the 700 MHz band. | 2 Usklajena določitev in odobritev 700 megaherčnega pasu. |
| 3.2(C) Coordinated approach to safety and security related matters | 3.2(C) usklajen pristop k zadevam, povezanim z varnostjo in varovanjem |
| These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB . | Te prerazporeditve velikega obsega usklajuje in financira ECB . |
| They shall carry out a joint assessment coordinated by the facilitator . | Izvedejo skupno presojo , ki jo usklajuje povezovalec . |
| The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ... | Organ spodbuja usklajene odzive Skupnosti med drugim z ... |
| Vomiting is a complex process coordinated centrally by the emetic centre. | Bruhanje je kompleksen proces, ki ga uravnava center za bruhanje. |
| (7) Explore the possibility of a coordinated presentation of travel advice | (7) Raziskati možnosti usklajene predstavitve priporočil o potovanju. |
| These decisions followed the coordinated interest rate cut on 8 October 2008 . | Ti sklepi so bili sprejeti po usklajenem znižanju obrestnih mer 8 . oktobra 2008 . |
| 5.3.1.1 The provision should be coordinated with the provisions of Article 4. | 5.3.1.1 Ta določba bi morala biti usklajena tudi z določbami člena 4. |
| ( ) reduced compliance costs due to coordinated EU approach any effect on liquidity temporary | ( ) manjši stroški spoštovanja predpisov zaradi usklajenega pristopa EU vplivi na likvidnost so začasni |
| (c) it requires or may require a coordinated response at the Union level. | (c) zahteva ali lahko zahteva usklajen odziv na ravni Unije. |
| 1.11 National policies and measures that should be strengthened and better coordinated include | 1.11 Treba je okrepiti in bolje usklajevati naslednje nacionalne politike in ukrepe |
| 2.1.1 A coordinated boost for investment, based on the Investment Plan for Europe | 2.1.1 usklajena spodbuda za naložbe na podlagi naložbenega načrta za Evropo |
Related searches: Coordinated With - Coordinated Action - Coordinated Universal Time - Well-coordinated - Coordinated Between - Coordinated Effects - Mutually Coordinated - In A Coordinated Way - Highly Coordinated - Universal Time Coordinated -
