Translation of "corn" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Corn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The source of sugar is corn steep liquor, molasses, hydrolyzed corn starch or other inexpensive sugary solutions. | Leta 1917 je ameriški živilski tehnolog James Currie odkril plesen Aspergillus niger, s katero bi lahko učinkovito proizvajali citronsko kislino in Pfizer je začel industrijsko proizvodnjo v tej tehniki dve leti kasneje, nato pa še Citrique Belge leta 1929. |
| Some politicians want to turn corn into ethanol. | Nekateri politiki elijo koruzo spreminjati v etanol. |
| And they did eat of the old corn of the land on the morrow after the passover, unleavened cakes, and parched corn in the selfsame day. | In jedli so od starega žita te dežele drugi dan po pashi, opresne kruhe in opraženo zrnje v isti dan. |
| And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt. | Šlo je torej deset bratov Jožefovih doli nakupit žita iz Egipta. |
| And they laded their asses with the corn, and departed thence. | Nalože torej žito svoje na osle in odidejo odondod. |
| At that time Jesus went on the sabbath day through the corn and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat. | V tem času je šel Jezus v soboto skozi setve, učenci njegovi pa postanejo lačni in začno klasje trgati in jesti. |
| And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn. | In zgodi se, da je šel v soboto skozi setve, in učenci njegovi začno po poti grede trgati klasje. |
| Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. | Ne zaveži gobca volu, ko vrši žito. |
| Smoking, drinking, stress, chemicals of the environment, high fructose corn syrup, Twinkies..... | Kajenje, pitje, stres, kemikalije v okolju, visoko fruktozni koruzni sirup, tortice... |
| RoundUp Ready soya, which was quickly followed by GM corn and canola. | 'RoundUpReady' sojo, ki sta ji hitro sledili gensko spremenjena koruza in oljna repica. |
| When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn. | Ko prideš k zorečemu žitu svojega bližnjega, smeš klasje trgati z roko, ali s srpom ne zamahni v žito svojega bližnjega. |
| We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods. | Nimamo koruznega sirupa z visoko vsebnostjo fruktoze, nobenih nasičenih maščob ali predelane hrane. |
| If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith he that kindled the fire shall surely make restitution. | Ako nastane ogenj in se vname trnje in zgori kopica snopja ali rastoče žito ali polje, mora povrniti, kdor je zažgal. |
| Then we planted corn, potato, turnip, cabbage, strawberries all together about 40 garden crops. | Potem smo na njivo posadili koruzo, krompir, repo, zelje, jagode ... vsega skupaj okoli 40 vrtnin. |
| And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands. | Zgodi se pa drugo prvo soboto, da gre skozi setve, in učenci njegovi trgajo klasje, ga manejo z rokami in jedo. |
| And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives. | in jih prižge z ognjem, in jih pusti v žito Filistejcev in požge tako snopje in še rastoče žito in tudi olivnike. |
| But when Jacob heard that there was corn in Egypt, he sent out our fathers first. | Ko pa je slišal Jakob, da je žita v Egiptu, je poslal tja očete naše prvikrat |
| And if thou offer a meat offering of thy firstfruits unto the LORD, thou shalt offer for the meat offering of thy firstfruits green ears of corn dried by the fire, even corn beaten out of full ears. | In če hočeš prinesti GOSPODU jedilno daritev od prvin, daruj zrnja v klasju, opraženega na ognju, zrnja raztolčenega, kot jedilno daritev od prvin svojih. |
| They reap every one his corn in the field and they gather the vintage of the wicked. | Na polju žanjejo žito krivičnikovo in paberkujejo v njegovem vinogradu. |
| And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. | in dežil nanje mano za jed in jim dajal žito nebeško. |
| And the earth shall hear the corn, and the wine, and the oil and they shall hear Jezreel. | in zemlja odgovori žitu in vinu in olju, in ta odgovore Jezreelu T. j. ki ga seje Bog. .In zasejem si jo po deželi, in usmilim se Lo ruhame in porečem njim, ki niso bili moje ljudstvo Moje si ljudstvo, in ono poreče Ti si Bog moj! |
| Alcohol (42 v v) High fructose corn syrup Propylene glycol Glycerol Polyoxyl 40 hydrogenated castor oil Acesulfame potassium | Alkohol (42 v v) visokofruktozni koruzni sirup propilenglikol glicerol makrogolglicerol hidroksistearat 40 kalijev acesulfamat |
| Then we ship 'em to a feedlot and feed 'em most of our corn, wheat, oats and soy. | Nato jih prepeljemo v stajo in jih hranimo z večino naše koruze, pšenice, ovsa in soje. |
| This is the stuff we were feeding our kids Extremo Burritos, corn dogs, pizza pockets, grilled cheese sandwiches. | To je stvar, s katero hranimo naše otroke Ekstremni Buritosi. hrenovke v koruznem ovoju, pica žepki, pečeni sendviči s sirom. |
| Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries. | Tedaj je prinesel ves Juda desetino žita in vina in olja v založne shrambe. |
| Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased. | Ti si mi dal veselja v srce, več nego ga imajo oni, ko se jim žita in vina obrodi na prebitek.V miru ležem in zdajci zaspim, zakaj ti, GOSPOD, mi v samoti daješ, da prebivam brez skrbi. |
| The cotton softeners were typically based on water emulsion of soap and olive oil, corn oil, or tallow oil. | The Eminem Show je Eminemov prvi album, ki ga je večinoma sam produciral. |
| It is a land of oil, true enough but not like Canaan a land, also, of corn and wine. | To je dežela olja, res dovolj, a ne kot Kanaan, dežela, prav tako, koruze in vina. |
| Their young ones are in good liking, they grow up with corn they go forth, and return not unto them. | Njih mladiči se ojačujejo, rastó pod milim nebom, jih zapuste in se k njim več ne povrnejo. |
| Antonio Ascari was born near Mantua, but in the Veneto region of Italy, as the son of a corn dealer. | Prva različica je bila narejena za osebne računalnike z operacijskim sistemom Windows in konzolo Xbox 360, leto kasneje pa je izšla še predelava za konzolo PlayStation 3. |
| Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine | Praznik šatorov praznuj sedem dni, potem ko spraviš pridelke z gumna svojega in iz tlačilnice svoje |
| Thou shalt come to thy grave in a full age, like as a shock of corn cometh in in his season. | Čvrst bodeš, še ko pojdeš v grob, kakor kopica snopja, ko se spravlja ob svojem času.Glej, to smo preiskovali, tako je poslušaj to in dobro pomni! |
| The pastures are clothed with flocks the valleys also are covered over with corn they shout for joy, they also sing. | Pašniki so vsi polni čred in doline so pogrnjene z obilim žitom. Vse veselo uka in poje. |
| He that withholdeth corn, the people shall curse him but blessing shall be upon the head of him that selleth it. | Kdor zadržuje žito, ga bodo preklinjali, blagoslov pa bo na glavi njemu, ki ga prodaja. |
| The field is wasted, the land mourneth for the corn is wasted the new wine is dried up, the oil languisheth. | Opustošeno je polje, zemlja žaluje ker žito je pošlo, novo vino se je posušilo, olje izginilo. |
Related searches: Corn Syrup - Ear Of Corn - Corn Silk - Corn Gluten Meal - Corn Silage - Corn Grain - Corn Chips - Corn Syrup Solids - Corn Fed Chicken - Ears Of Corn -
