Translation of "current issue" to Slovene language:
Dictionary English-Slovene
Current - translation : Current issue - translation : Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.3 The EESC very much regrets the impossibility of discussing this issue in the current negotiating round of the World Trade Organisation (WTO). | 1.3 EESO močno obžaluje, da tega vprašanja ni bilo mogoče obravnavati v sedanjem krogu pogajanj v Svetovni trgovinski organizaciji (WTO). |
| An educational attainment target tackling the issue of early school leavers by reducing the drop out rate from the current 15 to 10 . | cilj glede izidov izobraževanja, s katerim bi odpravili težave zaradi zgodnje opustitve šolanja, in sicer z zmanjšanjem stopnje osipa s sedanjih 15 na 10 |
| Issue | Datum izdaje |
| 3.8 In respect of employment, the impact on staffing levels in the target firms is the most controversial issue of the current debate about PE. | 3.8 Glede zaposlovanja je ena najbolj spornih tem zdajšnje razprave o zasebnem lastniškem kapitalu učinek na obseg zaposlenih v ciljnih podjetjih. |
| 3.8 In respect of employment, the impact on staffing levels in the target firms is the most controversial issue of the current debate about PE. | 3.8 Glede zaposlovanja je ena najbolj spornih tem zdajšnje razprave o zasebnem lastniškem kapitalu učinek na sestavo zaposlenih v ciljnih podjetjih. |
| A relevant issue to be tackled is the treatment of loans to the social economy according to current prudential rules (Basel III, CRD IV CRR). | Obravnavati je treba vprašanje posojil socialni ekonomiji v skladu s sedanjimi bonitetnimi pravili (Basel III, CRD IV CRR). |
| Issue date | Datum izdaje |
| Latest issue | Zadnja izdaja |
| Safety Issue | Vprašanje varnosti |
| REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS Owing to the current fi nancial crises , there is a risk that SEPA could be considered an issue of minor importance . | Z objavo pričakovanj bomo ponovno opozorili na usmeritve politike Eurosistema in omogočili lažjo vzpostavitev okolja , prijaznega do SEPA . |
| A major issue for the stability of the world economy is to ensure an orderly correction of the large current account imbalances of the major economic zones. | Glavno vprašanje za stabilnost svetovnega gospodarstva je zagotovitev pravilnega popravka velike neuravnoteženosti tekočih računov glavnih gospodarskih območij. |
| 4, Issue No. | 35, No. |
| 3, Issue No. | 36, No. |
| 72, Issue no. | PB2Y Coronado Naval Aviation News , Vol. |
| 12, Issue No. | Volume 36, No. |
| 7, Issue no. | 19, no. |
| III, Issue 5. | The American Historical Review, Vol. |
| (a) issue decisions | (a) izdaja sklepe |
| (c) issue date | (c) datum izdaje |
| (Date of issue) | (datum izdaje), |
| A global issue | Svetovna razsežnost |
| Because it leads to the issue of, are these banks facing just a liquidity issue or are they facing just a solvency issue? | Ker vodi do vprašanja, ali se te banke soočajo Samo z problemom likvidnosti ali pa se soočajo samo s vprašanjem plačilne sposobnosti? |
| 1.5 The EESC welcomes the Commission s proposal to issue a Communication Recommendation on UCITS, with a view to overcoming current obstacles to the free circulation of these financial instruments. | 1.5 EESO pozdravlja predlog Komisije, da izda sporočilo oz. priporočilo o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP), katerega namen je premagati sedanje ovire za prosti pretok teh finančnih instrumentov. |
| 1.5 The EESC welcomes the Commission s proposal to issue a Communication Recommendation on UCITS, with a view to overcoming current obstacles to the free circulation of these financial instruments. | 1.5 EESO pozdravlja predlog Komisije, da izda sporočilo priporočilo o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP), katerega namen je premagati sedanje ovire za prosti pretok teh finančnih instrumentov. |
| 3.1 The issue of whether other simplification procedures could be used without undermining the effectiveness of the current system of monitoring and eradicating animal diseases should also be addressed. | 3.1 Treba je razmisliti tudi o uporabi drugih postopkov za poenostavitev in pri tem ohraniti učinkovitost sistema za spremljanje in izkoreninjenje živalskih bolezni. |
| A key issue in the current economic crisis is the lack of adequate mechanisms to deploy constrained resources strategically, including to take account of new and emerging skill needs. | Ključno vprašanje v sedanji gospodarski krizi je pomanjkanje ustreznih mehanizmov za strateško uporabo omejenih virov, tudi za upoštevanje novih in pojavljajočih se potreb po spretnostih. |
| Flypast, December 2009 issue. | Through the Curtain . |
| 11, Issue 451. pp. | Aeroplane , November 2010, Vol 38 No. |
| The issue amount is | Znesek izdaje znaša |
| Don't evade the issue. | Ne bi se izognila vprašanju. |
| Let EIB issue Eurobonds | Dovoljenje Evropski investicijski banki, da izdaja euroobveznice |
| Amendment 5 it is premature to ask the Railway Agency to issue a technical opinion on a refusal by the safety authority to issue a safety certificate or safety authorisation (the remedies provided for by the current version of the Directive do not seem inadequate or problematic). | Sprememba 5 prezgodaj je še, da bi od Agencije zahtevali pripravo tehničnega mnenja o negativnem sklepu, ki ga je sprejel varnostni organ v zvezi z izdajo varnostnega spričevala ali varnostnega pooblastila (v sedanji različici direktive predvidena pravna sredstva se zdijo zadostna in neproblematična). |
| Current | Trenuten kodirnik |
| Current | Mapa z orodjarno |
| Current | TrenutnaDefault color scheme |
Related searches: From Issue To Issue - Issue-by-issue Approach - Issue To Issue Voting - A Current Issue - Current State Of This Issue - Read The Current Issue - Become A Current Issue - A Current Issue With A - Very Current Issue - Current Hot Issue -
