Translation of "current process" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Current - translation :

Sedanji

Current process - translation :

Sedanji proces

Process - translation :

Postopek

Keywords : Trenutni Trenutna Trenutne Sedanji Proces Procesu Procesa Proces Postopek

Examples (External sources, not reviewed)

Return the process group identifier of the current process.	Description
Make the current process a session leader.	Description
The current CPU usage of the process.	Trenutna obremenitev CPE s strani procesa.
The current total CPU usage of the process.	Trenutna skupna obremenitev CPE s strani procesa.
Set the effective group ID of the current process.	Description
Set the real user ID of the current process.	Description
Set the real group ID of the current process.	Description
Return the numeric effective group ID of the current process.	Description
Return the numeric effective user ID of the current process.	Description
Return the numeric real group ID of the current process.	Description
Return the numeric real user ID of the current process.	Description
(8) The current programming process of the DCI is too complex and rigid.	(8) sedanji postopek načrtovanja instrumenta za razvojno sodelovanje je prezapleten in preveč tog.
7.1.3 It also means that the current process can only be successful if it involves and motivates society.	7.1.3 Prav tako to pomeni, da bo sedanji proces lahko uspešen le, če bo vključeval in spodbujal družbo.
Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 .	V okviru trenutnega programa se je izvedla samo ena tehnična študija , nadaljnji dve se izvajata v letu 2006 .
1.8 The current legislative process (Council regulation accompanied by delegated and implementing acts) is highly complex and difficult for citizens to understand.	1.8 Sedanji zakonodajni postopek (uredba Sveta, ki jo spremljajo delegirani in izvedbeni akti) je izjemno kompleksen, zato ga državljani težko razumejo.
2.6.6 Unfortunately, no process for dealing with SGI exists in the current international fora, to uphold and disseminate their principles and values.	2.6.6 Na žalost trenutno v okviru mednarodnih forumov ni nobenega postopka za obravnavanje storitev splošnega pomena, ki bi podpiral in širil njihova načela in vrednote.
2.6.7 Unfortunately, no process for dealing with SGI exists in the current international fora, to uphold and disseminate their principles and values.	2.6.7 Na žalost trenutno v okviru mednarodnih forumov ni nobenega postopka za obravnavanje storitev splošnega pomena, ki bi podpiral in širil njihova načela in vrednote.
2.7 Unfortunately, no process for dealing with SGI exists in the current international fora, to uphold and disseminate their principles and values.	2.7 Na žalost trenutno v okviru mednarodnih forumov ni nobenega postopka za obravnavanje storitev splošnega pomena, ki bi podpiral in širil njihova načela in vrednote.
any residue from the titanium dioxide manufacturing process of which the holder disposes or is obliged to dispose under current national legislation	kakršnikoli ostanki iz proizvodnega postopka titanovega dioksida, ki jih imetnik odstranjuje ali jih je dolžan odstraniti po veljavni nacionalni zakonodaji
This would help to reduce the risk of a build up of demand induced inflationary and current account pressures , as well as safeguard the fiscal reform process and the current positive momentum of the economy .	S tem bi se zmanjšalo tveganje , da se bodo okrepili pritiski povpraševanja na inflacijo in tekoči račun , obenem pa bi se zaščitil tudi potek javnofinančnih reform in sedanji pozitiven zagon gospodarstva .
This would help to reduce the risk of a build up of demand induced inflationary and current account pressures, as well as safeguard the fiscal reform process and the current positive momentum of the economy.	S tem bi se zmanjšalo tveganje, da se bodo okrepili pritiski povpraševanja na inflacijo in tekoči račun, obenem pa bi se zaščitil tudi potek javnofinančnih reform in sedanji pozitiven zagon gospodarstva.
I congratulate Mr Hans Gert Pöttering, our current President, on his excellent idea of producing this book to illustrate the continuity of the process.	Sedanjemu predsedniku Hans Gertu Pötteringu čestitam za odlično pobudo o knjigi, ki bo ilustrirala to nepretrganost.
2.14 The EESC recognises that research is a long term process and that current rules should be adapted to new knowledge and technological developments.	2.14 Odbor se zaveda, da so takšne znanstvene raziskave dolgoročni proces, ki zahteva sprotno prilagajanje določb glede na nova spoznanja in tehnološki razvoj.
11.10.4 An appellate mechanism is also essential a legal process without a right of appeal is rightly very rare, although this exists in current IIAs.	11.10.4 Bistvenega pomena je tudi pritožbeni mehanizem pravni postopki brez pravice do pritožbe so povsem upravičeno zelo redki, čeprav je tako v veljavnih mednarodnih sporazumih o naložbah.
6.6.1 In the process of adopting the acquis, there should be legislation on associations which ought to be substantially in line with current European legislation.	6.6.1 V zvezi s prevzemanjem pravnega reda EU obenem dobiva pomen priprava pravnih predpisov o združenjih, ki morajo biti po črki in duhu skladni z zakonodajo EU.
A current Bologna Process initiative to develop a European approach for accrediting joint degrees may help minimise bureaucracy and facilitate the growth of joint degrees.	Sedanja pobuda bolonjskega procesa za razvoj evropskega pristopa za akreditacijo skupnih diplom lahko pomaga zmanjšati birokracijo in omogoči povečanje števila skupnih diplom.
The Process ID of the process parent.	ID procesa. Edinstvena številka za vsak proces.
process .	1 ) .
Process	Proces
Process	Stencils
The ECB considers that the new Treaty confirms the current set up of EMU and is looking forward to the successful completion of the ratification process .	ECB meni , da nova pogodba potrjuje trenutno ureditev EMU in pričakuje uspešen sklep postopka ratifikacije .
3.3 The Commission is mobilising current instruments to implement these processes effectively and at the same time engineering new ones to buttress or streamline the process.	3.3 Komisija zato za učinkovito izvajanje teh procesov začenja uporabljati obstoječe instrumente, hkrati pa ustvarja nove, da se ti procesi podprejo ali poenostavijo.
6.6 The current mark system does not ensure that a product has undergone a process guaranteeing its quality and safety, thus failing to meet consumers' expectations.	6.6 Zdajšnji sistem označevanja ne jamči, da je proizvod šel skozi postopek preverjanja kakovosti in varnosti, kar je krivo za razočaranje potrošnikov.
The unique Process ID that identifies this process.	Edinstven identifikator procesa.
3.20 The public authorities must undertake to reverse the current dangerous trend whereby the main beneficiaries of this process are large farms, multinationals and foreign capital investors.	3.20 Javni organi si morajo prizadevati za spremembo sedanjega nevarnega trenda, v katerem imajo koristi od tega procesa predvsem velika kmetijska gospodarstva, multinacionalne družbe in tuji vlagatelji kapitala.

Prikažite to stran v Slovenu