Translation of "current programme" to Slovene language:

Dictionary English-Slovene

Current - translation :

Sedanji

Current programme - translation :

Sedanji program

Programme - translation :

Program

Keywords : Trenutni Trenutna Trenutne Sedanji Program Programu Programa Programom Program

Examples (External sources, not reviewed)

(1) Baseline continuing the programme with the current objectives and design.	(1) Osnovni scenarij nadaljevanje programa s sedanjimi cilji in zasnovo.
(1) Baseline continuing the programme with the current objectives and design.	(1) Osnovni scenarij nadaljevanje programa z ohranitvijo sedanjih ciljev in zasnove.
(1) Continue the Europe for Citizens programme in its current form	(1) nadaljevanje programa Evropa za državljane v zdajšnji obliki
3 Simplify the current rules in line with Commission's REFIT programme.	3 poenostaviti sedanja pravila v skladu s programom ustreznosti in uspešnosti predpisov Komisije.
1.2.5 Sub programme 4 Neutralising the current negative effects of using ICT hardware	1.2.5 Podprogram 4 izravnava sedanjih negativnih učinkov uporabe strojne opreme IKT
(3) Decentralise of the Europe for Citizens programme, where no EU wide programme would follow after the current programme comes to an end on 31 December 2013.	(3) decentralizacija programa Evropa za državljane , pri čemer zdajšnjemu programu, ki se zaključi 31. decembra 2013, ne sledi program za celotno EU.
An ex ante evaluation for the Intelligent Energy Europe successor programme found that the current programme is cost effective and that the new programme should provide continuity.	Predhodna ocena naslednika programa Inteligentna energija Evropa je ugotovila, da je sedanji program stroškovno učinkovit in da ga mora novi program nadaljevati.
4.7.4 As the core of the current Cooperation33 programme, collaborative research is the main pillar of the current seventh R amp D framework programme (and its predecessors) and has an excellent track record.	4.7.4 Skupne raziskave so kot jedro posebnega programa sodelovanje 33 steber sedanjega 7OP za raziskave in razvoj (in njegovih predhodnikov) in so se pri tem odlično izkazale.
4.7.4 As the core of the current Cooperation33 programme, collaborative research is the main pillar of the current seventh R amp D framework programme (and its predecessors) and has an excellent track record.	4.7.4 Skupne raziskave so kot jedro posebnega programa sodelovanje 33 steber sedanjega FP7 za raziskave in razvoj (in njegovih predhodnikov) in so se pri tem odlično izkazale.
(1) How to improve the implementation during the reminder of the current programme and,	(1) kako izboljšati izvajanje v preostalem obdobju sedanjega programa in
3.2.2.2.1 The EESC therefore proposes to include certain issues in the current programme specifically	3.2.2.2.1 EESO predlaga, da se v sedanji program vključijo predlogi o
3.2.2.2.1 The EESC therefore proposes to include certain issues in the current programme specifically	3.2.2.2.1 EESO predlaga, da se v sedanji program vključijo zlasti naslednja vprašanja
All the current sub Actions of the Youth in Action Programme should be maintained.	Ohraniti bi bilo treba vse sedanje podprograme iz programa Mladi v akciji.
3.2 The 2013 programme, which runs for the period 2008 2013, does not introduce anything significantly new in comparison with the current programme.	3.2 Program 2013 za obdobje 2008 2013 v primerjavi z obstoječim programom ne uvaja večjih novosti.
4.2 The 2013 programme, which runs for the period 2008 2013, does not introduce anything significantly new in comparison with the current programme.	4.2 Program 2013 za obdobje 2008 2013 v primerjavi z obstoječim programom ne uvaja večjih novosti.
A leading example is the current work programme on the implementation of the Services directive.	Najpomembnejši primer je sedanji delovni program za izvajanje direktive o storitvah.
3.4 Following an impact assessment of the current programme for the period 2007 2013, the Commission decided to merge the current six programmes into two.	3.4 Komisija se je na podlagi ocene učinka obstoječega programa za obdobje 2007 2013 odločila, da bo sedanjih šest programov združila v dva.
2.5 The current financing of those programme components in the present programming period (2007 2013) includes	2.5 V sedanjem programskem obdobju (2007 2013) so za financiranje teh elementov programa doslej namenjena sredstva
2.5 The current financing of those programme components in the present programming period (2007 2013) includes	2.5 V sedanjem programskem obdobju (2007 2013) so za financiranje teh elementov programa doslej namenjena sredstva
3.2.2.2.2 It must be stated, therefore, that the current programme contains makes no specific reference to	3.2.2.2.2 Vseeno je treba navesti, da sedanji program ne vsebuje ničesar o
4.7 It is important to continue development of both the SST programme and current SSA programmes.	4.7 Še naprej je treba dejavno razvijati tako program SST kot tudi sedanje programe v okviru SSA.
1.2 The EESC supports the proposal, so long as it applies to the end of the current programme 2007 2013 as well as the next programme.	1.2 EESO podpira predlog, če se bo uporabljal do konca sedanjega programa 2007 2013 kot tudi za naslednji program.
The current Pericles programme does not explicitly provide for financing of administrative support related to cross border investigations .	Trenutni program Pericles ne določa eksplicitno financiranja strokovno tehnične pomoči v zvezi s čezmejnimi preiskavami . To financiranje se nanaša na običajne postopke , potrebne za policijske preiskave ( nagrade za informacije itd .
Accordingly, the Commission might consider proposing a 'Justice' programme bringing together the current Civil and Criminal Justice programmes.	Komisija bi zato lahko predvidela možnost, da predlaga program Pravosodje , ki bo združeval sedanja programa Civilno pravosodje in Kazensko pravosodje .
1.13 There is widespread concern that any gap between the end of the current programme for 2007 2013 and the new programme for 2014 2020 would be detrimental to the overall programme and would lose vital learning.	1.13 Obstaja splošna zaskrbljenost, da bo kakršna koli vrzel med zaključkom trenutnega programa za obdobje 2007 2013 in začetkom novega programa za obdobje 2014 2020 škodila celotnemu programu in pomenila izgubo pomembnih izkušenj.
1.3 The current value of the PEACE II Programme for five years is 531 million, or 106 million per annum.	1.3 Trenutno je za program PEACE II za pet let namenjenih 531 milijonov eurov oziroma 106 milijonov na leto.
2.6.1 Article 13 of the proposal states that the Commission is to be assisted in implementing the programme by a single committee, replacing the current four committees (one for each action programme).	2.6.1 Člen 13 predloga Komisije vztraja, da mora Komisiji pri izvajanju programa pomagati en sam programski odbor namesto dosedanjih štirih (vsak odbor na en akcijski program).
2.6.1 Article 13 of the proposal states that the Commission is to be assisted in implementing the programme by a single committee, replacing the current four committees (one for each action programme).	2.6.1 Člen 13 predloga Komisije vztraja, da mora Komisijo pri izvajanju programa podpirati en sam programski odbor, namesto dosedanjih štirih (vsak odbor na en akcijski program).
1.13 The EESC recognises that the current Erasmus Programme has been a considerable success (as has, for instance, European Voluntary Service).	1.13 EESO priznava, da je bil sedanji program Erasmus precej uspešen (tako kot na primer Evropska prostovoljna služba).
3.1.3 New Objective 3, European territorial cooperation, dedicated to interregional and European cooperation, and replacing the current Interreg Community initiative programme.	3.1.3 Novi cilj 3 evropsko ozemeljsko sodelovanje, namenjen medregijskemu in evropskemu sodelovanju, nadomešča sedanji program pobud Skupnosti Interreg.
3.1.3 New Objective 3, European territorial cooperation, dedicated to interregional and European cooperation, and replacing the current Interreg Community initiative programme.	3.1.3 Novi cilj 3 Evropsko teritorialno sodelovanje, namenjen medregijskemu in evropskemu sodelovanju, nadomešča sedanji program pobud Skupnosti Interreg.
2.4 The EESC also regrets that the current proposed programme is financed from existing EU funds instead of creating a self supporting programme, which would not diminish other funds focusing on structural reforms.	2.4 EESO ravno tako obžaluje, da se predlagani program financira iz obstoječih skladov EU, namesto da bi oblikovali samostojni program, ki ne bi zmanjševal drugih sredstev, namenjenih strukturnim reformam.
2.1.2.3 a European territorial cooperation objective, to succeed the current Interreg programme 3.94 of Fund resources would be allocated to this objective.	2.1.2.3 cilj evropskega teritorialnega sodelovanja, ki bo nadomestil sedanji programa Interreg za ta cilj je namenjenih 3,94 sredstev.
2.1.2.3 a European territorial cooperation objective, to succeed the current Interreg programme 3.94 of Fund resources would be allocated to this objective.	2.1.2.3 cilj evropskega teritorialnega sodelovanja, naslednik sedanjega programa Interreg za ta cilj je namenjenih 3,94 sredstev.
1.2 The programme both ensures the continuity of the current civic participation programme and opens the way to new activities, while providing a degree of flexibility in order to be adaptable to future developments.	1.2 Program zagotavlja nadaljevanje sedanjega programa sodelovanja državljanov in odpira pot novim dejavnostim, hkrati pa je dovolj prilagodljiv, da se lahko hitro odzove na spremembe v prihodnosti.

Prikažite to stran v Slovenu